首頁 > 美食 / 內容
以台灣人愛去日本的程度來說,相信大家對於日本各地名產的知識搞不好還不輸日本人呢。但不知道大家有沒有發現過當地看到的伴手禮中也有所謂的「山寨版」存在,譬如說北海道知名的「白色戀人」,在北海道以外的地區也能輕易看到連包裝都激似的「xx戀人」。類似這樣"撞名產"的問題還發生在小雞造型的甜饅頭「ひよ子」身上,相信大家在東京車站或是機場絕對看過小雞饅頭以「東京名產」姿態出現架上,但一位收到這「東京名產」的福岡人卻因此而暴怒,這福岡人生氣的理由也在推特上引起熱烈討論...
原汁原味的內容在這裡「人家送我的『東京土產』但我是『福岡出身』。聰明的人應該知道發生了什麼事吧?」
「東京土産」として貰いました。私は「福岡出身」です。賢い人ならこれから何が起きるか分かりますね? pic.twitter.com/OTPhncaIt1
— いりべ (@1019mm) October 21, 2019
(舉手)我知道!!小雞饅頭是福岡發跡的ww
「小雞饅頭是福岡銘菓啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
ひよ子は福岡銘菓アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア pic.twitter.com/Hctq1dqXnX
— いりべ (@1019mm) October 21, 2019
「會發生什麼事?第三次世界大戰」
pic.twitter.com/NuDpg6YNNv
— 英田朋(宇宙勢)サメ殴りならお任せっ!の中2女子(サメ殴りセンター東日本支部所属) (@ZQ8HcnJ2sfK8t5x) October 22, 2019
好啦,這已經不只提過一次的小雞饅頭問題,由1987年創業位在福岡的和菓子老舖「吉野堂」所創造出的小雞饅頭「ひよ子」,雖然現在同時以「福岡銘菓」和「東京銘菓」兩種身分出現在當地伴手禮區,但確實是福岡誕生的名產無誤!只是因為1964年東京奧運時「ひよ子」在東京車站和羽田機場展店,沒想到聲名大噪紅遍全國被當成東京名產而就這樣將錯就錯了下去ww
當然實際放在一起並沒有太大差別,甚至少了包裝也分辨不出來。
但對於福岡人來說,來自福岡的銘菓被當成東京銘菓賣這點當然還是無法接受囉。
「東京車站的看板。至少希望大家知道創業120年是從福岡時期開始的」
東京駅の看板。
— えむしー@トリコビト???? (@mrmc_1973) October 22, 2019
せめて創業120年は福岡からだと知って欲しいです。 pic.twitter.com/VqpSgtmp1n
「以前查過小雞饅頭是福岡銘菓還是東京銘菓的問題,結論來說『是兩縣的銘菓』。不過送給對方彼此的小雞饅頭這種行為根本等於挑釁,避免不必要的紛爭還是盡量避免護送兩縣的小雞饅頭比較好。」
以前わけあってひよこは「福岡銘菓だVS東京銘菓だ」について調べたのですが
— ブラダンスの犬 (@hig5eAEKfV9cZPJ) October 22, 2019
結論から言うと「両県の銘菓である」という答えに辿り付きました。
しかしながらお互いにひよ子を送るという行為は挑発行為と同義ですので、無駄な争いを避けるためにも両県のひよ子の受け渡しは避けたほうがいいと思われます
「名古屋小雞饅頭表示『你叫我嗎?』」
名古屋コーチン「呼んだ?」 pic.twitter.com/mJ6yyEcMEI
— アンドラスくん????に解剖してほしいゴリラ (@G26_black) October 22, 2019
「那你知道東京小雞饅頭的工廠在琦玉縣草加市,東京香蕉的工廠在琦玉縣所澤市嗎?」
不過大家也發現一件事,一般來說原始口味是包白豆沙餡的小雞饅頭,但推主收到的"東京版"卻是黑餡!?東京ひよこの工場は、埼玉県
— ぼこにゃん (@hanedaei) October 22, 2019
草加市にあるのは、ご存知ですか?
どーでも、話なんですが
東京バナナの工場は、埼玉県
所沢市にあるんですよ
「第一次看到裡面黑的小雞饅頭」
中身が黒いひよこはじめてみた
— 皇ソラ☀️ (@sumesora) October 22, 2019
「東京限定是黑餡」
『東京限定』の黒餡なんですね
— みなつき (@F_Minatuki) October 22, 2019
雖然說小雞饅頭有東京和福岡分別的限定口味,但單就足以引發兩地戰爭的"名產"基準來說,還是盡量避免這種具挑釁意味的選擇好了ww
更多日本名產話題:
✔ 看不出差別的《小雞饅頭》福岡小雞跟東京小雞到底哪裡不一樣?
✔ 網友票選《最失望的日本伴手禮》美味度不如名氣的知名土產又有哪些上榜呢?
✔ 日本人票選「好吃但老套的伴手禮」沒想到我們台灣也上榜啦(-∀-`; )
其他人也看
- 包裝詐欺?《日本7-11限定草莓牛奶》看似沉澱杯底的滿滿果肉,喝完才發現真相竟是... | 葉羊報報
- 衝擊料理《橘子飯》到朋友家作客竟然端出這一鍋,無法想像的組合吃起來到底什麼味道? | 葉羊報報
- 《皮卡丘東京香蕉》定番名產東京芭娜娜變身「寶可夢」超可愛登場❤ | 葉羊報報
- 日本Lawson便利店推出《小小兵和菓子》超療癒造型讓人一眼看到就喜歡上 | 葉羊報報
- 《壽司師傅盛氣凌人的原因》越高級的店越不諂媚客人?強調客人也要努力引來兩極評價 | 葉羊報報
- 《女師傅壽司店炎上》控訴女人做壽司被歧視 網友反批明明是穿著打扮不衛生…… | 葉羊報報
- 《綜合壽司裡驚見羊羹》鮮艷顏色的違和存在,原來是高知縣特有的飲食文化!? | 葉羊報報
- 《珍珠丼飯不會被歧視》詭異的珍珠料理誰來吃?原來是沒有勇氣買珍珠奶茶的大叔…… | 葉羊報報
- 《鳳梨酥反攻台灣》鬼太郎故鄉境港推廣新特色 梨子風味鳳梨酥成了超夯拌手禮…… | 葉羊報報
- 《台灣乾拌烏龍麵豬排丼》KATSUYA吉豚屋開發腦洞新菜單 藝人紛紛大讚社長超開心 | 葉羊報報
- 工商服務
- 1418℃《日本大胃王挑戰台灣夜市》小野姐妹吃遍寧夏夜市71攤 兩人心目中的前三名美食是…… | 葉羊報報
- 582℃《18禁咖哩店?》令人誤會的無料案內所 進門吃個咖哩飯需要很大的勇氣…… | 葉羊報報
- 499℃LINE貼文串《一日的美好從早餐開始》不管再忙早上都要給自己最好的~ | 葉羊報報
- 489℃地方的媽媽肯定愛《礦石糖果》會壞掉所以要放冰箱而不是保險箱喔XD | 葉羊報報
- 475℃上班族必見《提神牛奶糖》推主意外發現這款牛奶糖能有效趕走瞌睡蟲!? | 葉羊報報
- 463℃《食評網站的黑暗內幕》想要拿到高分先付錢?居酒屋老闆怒嗆愛寫食記的人不要來…… | 葉羊報報
- 427℃偽裝系美食《咖啡杯炒年糕》除了有趣味包裝外還有一個可愛名字唷~ | 葉羊報報
- 418℃《最愛的3大食物調查》日本男人不愛吃壽司和拉麵?美食研究偏離現實引眾怒…… | 葉羊報報
- 01-11衝擊料理《橘子飯》到朋友家作客竟然端出這一鍋,無法想像的組合吃起來到底什麼味道? | 葉羊報報
- 11-15《請變態吃壽司》發現可疑人物先想想花枝壽司?日本小朋友都知道的通關密語…… | 葉羊報報
- 03-24《千年一次的「蘇」熱潮》日本媒體教你蘇要怎麼吃 搭配蜂蜜黑胡椒超美味? | 葉羊報報
- 11-29推民拆解《日本麥當勞3款吉事漢堡》一樣是起司×漢堡肉的構造,你會選吃哪一種? | 葉羊報報
- 01-21《台灣魯肉飯的多樣性》從肉丁到肉塊變化多端 日本作家旅遊食記大開眼界 | 葉羊報報
- 08-08《日本伊勢名物赤福》紅豆麻糬留下手痕好噁心?送禮反遭無禮對待引發爭論 | 葉羊報報
- 11-27《孤獨的美食家尋店祕辛》一集要吃50家店壓力大 製作人增胖20公斤直呼台灣出差超辛苦…… | 葉羊報報
- 12-19LINE貼文串《一日的美好從早餐開始》不管再忙早上都要給自己最好的~ | 葉羊報報
- 03-06《日本美祿爆賣現象》睽違3個月重新開賣又現搶購潮 官方嚴陣以待防止美祿之亂重演 | 葉羊報報
- 03-05話題冰棒《用咬的奶油》就像一口咬下奶油一樣的濃醇度,直接當成奶油使用也OK!? | 葉羊報報
- 03-05《拉麵外送100公里》拉麵店與搬家公司異業結盟 在英國的日本人聯手挺過疫情 | 葉羊報報
- 03-04《台灣蜂蜜蛋糕流行》搞笑藝人田邊智加挑戰研發新蛋糕 台灣風味打底擄獲專家味蕾 | 葉羊報報
- 03-03《放送事故級的料理節目》衣架吊起炸物的擺盤方式,這已經不是有沒有消毒的問題了吧... | 葉羊報報
- 03-02《擺盤師教你擺盤訣竅》平凡無奇的沙拉和咖哩飯大變身 瞬間散發餐廳般的高級感 | 葉羊報報
- 03-02又見《詐騙級食品模型》店家竟然直接警告:「請不要相信食品模型」...(⊙_⊙) | 葉羊報報
- 02-26PUI PUI《天竺鼠車車大阪燒》視覺加上味蕾的可愛衝擊我抵擋不住啦 | 葉羊報報
- 友情連結