首頁 > 新奇 / 內容
說起出版業界的「校對」,許多人都以為他們的工作只是負責挑錯字、漏字而已。然而事實上,諸如文章的內容與事實不符,或是前後敘述不一,這類偏向「審稿」的問題,有時也會被歸類在校對需要負責糾正的範圍。最近日本作家蘆花公園(芦花公園)就分享了自己被校對糾正「筆下人物的早餐吃太多」的事情,引發熱烈反響。以下就跟著宅宅新聞一起來看看,究竟早餐是吃了什麼東西,才會需要被糾正吧~~
原汁原味的內容在這裡「身為從一大早就會暴飲暴食的人,我因此被糾正了(必需配合各位普通人的胃)」
日本作家蘆花公園(芦花公園)最近在推特(X)分享了一個自己被校對糾正的例子,引發網友熱烈反響。
在這個例子當中,他原本想讓劇中人物吃「蓮藕炒豬肉」當早餐。但是卻被校對糾正說:
「真的要在早餐吃這些嗎?要不要改成煎蛋捲?」
被校對這麼一糾正,蘆花公園才驚覺不小心將自己暴飲暴食的習慣當成常識了。一般人根本不會這麼吃啊!
蘆花公園的小說作品
這個案例讓許多網友稱讚校對這份工作不簡單,但也有不少同樣喜歡暴飲暴食的人,說自己完全不覺得早上吃「蓮藕炒豬肉」會太多或是太重口味啊!
日本網友們的反應是……
「太猛了,原來校對連這種地方也要抓啊。」
「我也是最近才發現:『咦?大家都不會吃這麼多嗎?』」
「校對竟然也會抓這個啊……我其實也可能這樣吃。」
「原來這算是吃太重口味……我可能還想吃更多呢……」
「這樣也被糾正真哀傷。」
「可見要當個校對,除了具備知識以外,也得保有常識才可以勝任啊。」
「由此可以看出校對的重要性……」
蘆花公園也說:
「校對都會幫我修正偏離常識的地方。」
Σ(⊙д⊙)你會不會想在早上吃蓮藕炒豬肉呢!?
其他人也看
- 《日本的「反口罩警察」》可以脫口罩卻沒人要脫 會有人強迫大家都脫口罩嗎? | 葉羊報報
- 《壽司店開除刺青廚師》員工不服解雇告公司 日本網友大罵刺青不衛生簡直是活該 | 葉羊報報
- 笑臉大叔《MrPimpGoodGame》僅靠自拍就獲得了8萬粉絲來追蹤 | 葉羊報報
- 《日本東京出現A書怪人》有人故意在新宿亂丟情色書刊?各地都有網友提供目擊情報 | 葉羊報報
- 《人際關係重置症候群》每到年底都是刪帳號高峰期 期待明年重新建立人際關係 | 葉羊報報
- 百元商店宅應用《把菸灰缸做成水彩筆筒》搭配珍奶粗吸管一起感覺真D好用 | 葉羊報報
- 《令和的節分小孩反應大不同》過去看到鬼就嚇哭的孩子,今年拿起日輪刀勇敢迎戰ww | 葉羊報報
- 《作家京極夏彥出薄本》新書頁數少到粉絲很擔心 以前每一本都可以當殺人凶器的說…… | 葉羊報報
- 《挑戰不穿內褲去上班》日本網友號稱有助改善心理壓力 只怕因此迷上新的性癖了 | 葉羊報報
- 《包月1000日圓剪瀏海》日本髮廊陸續推出月費制服務 不賺錢也能藉此打響知名度 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3632℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 2973℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2872℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2817℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2708℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2669℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2462℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2360℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 03-22《第四代鐵鍋職人竟是中國演員》日本媒體追查仿冒鐵鍋 從百年歷史到公司住址全部都是假 | 葉羊報報
- 11-22《FC2同人AV製作者被捕》日本警方大規模掃蕩引發關注 公務員兼差拍片4年收入破億 | 西斯新聞
- 04-02《肺炎疫情害慘風俗業》風俗娘抱怨收入大減 原本一天賺10萬變成一週25萬…… | 葉羊報報
- 01-03《日本350年寺廟賣拉麵》坐擁寶藏山卻缺錢維護 籌措資金的妙招就靠這碗麵? | 葉羊報報
- 08-20想被大大的魟魚溫柔包覆《魟魚毯》原寸大小正式商品化推出 | 葉羊報報
- 07-01《在家工作到底好不好》三分之二日本上班族覺得效率變差了 三分之一寧願去公司? | 葉羊報報
- 05-28《日式旅館的被子不要摺》摺了反而造成雙方的麻煩 拜託起床之後直接放著就好了 | 葉羊報報
- 04-26《日本記者不會看直尺》教你如何省水快煮水煮蛋 用尺量水的一幕讓評論歪樓了 | 葉羊報報
- 04-27《地震救護床》當天搖地動的時候床會啟動落穴機制把你給保護起來 | 葉羊報報
- 04-27《只吃保健食品的日本人》吃飯是浪費時間和金錢 他決定每餐只花20秒攝取必要營養素 | 葉羊報報
- 04-27《決定誰倒垃圾的方法》京都大學研究室出現疊疊樂?兼具公平性與合理性的天才點子 | 葉羊報報
- 04-26日清與園藝品牌「ProtoLeaf」合作 推出意想不到的趣味商品「杯麵盆栽」 | 葉羊報報
- 04-26《日本記者不會看直尺》教你如何省水快煮水煮蛋 用尺量水的一幕讓評論歪樓了 | 葉羊報報
- 04-26《鋼彈宅被懷疑是偷拍狼》堅稱自己只對鋼彈有「性」趣 二審上演逆轉裁判爭取無罪 | 葉羊報報
- 04-25《公園小女童被毆事件》75歲老年人被逮捕,原因就是被反駁之後氣不過所以動手了 | 葉羊報報
- 04-24《Wi-Fi路由器應該擺哪裡》日式住宅供奉神明的神棚是最佳位置?無線網路就是現代人的神 | 葉羊報報
- 友情連結