首頁 > 美食 / 內容
大家曾經吃過日本的蕎麥麵嗎?會喜歡那種特別的味道嗎?最近日本推特網友就聊起了外國人似乎大部分都不喜歡吃蕎麥麵的問題。相較於豬排丼、天婦羅、壽喜燒這類味道十分明確的日式食物,一旦介紹蕎麥麵給外國人吃,常會收到十分糟糕的評價,被認為只是沒味道的麵條配上鹹鹹的高湯或沾醬罷了!反過來說,能夠接受蕎麥麵味道的外國人,都是已經對日本的飲食文化有所了解的人啊……
原汁原味的內容在這裡配著沾醬吃的蕎麥涼麵
浸泡在高湯中的蕎麥湯麵
日本推特網友們會聊起外國人吃蕎麥麵的話題,是因為動畫師みうらさぶろう(Miura Saburou)分享了自己跟一位美國人朋友聊天的內容……
「我很愛吃蕎麥麵,但是我一直懷疑外國人根本不覺得好吃。畢竟就只是蕎麥麵配上鹹鹹的湯汁,相較於泰國料理或中華料理,蕎麥麵的味道十分難懂吧?前幾天我跟一位好久不見的美國人朋友去喝酒,就問了他這個問題……」
「他就說:『嗯,真的是這樣。我現在雖然很愛吃,但是一開始的確不懂。就好比壽司也被認為是日本料理的代表,但是吃壽司的難度其實也頗高。要理解那種美味很不容易。外國人喜歡的應該是像炸豬排、咖哩、天婦羅、壽喜燒這類。拉麵的種類太多樣了,也算是很困難。』」
「他一邊喝著日本酒,一邊接著說:『我在日本待久了,也很喜歡日本,現在趕時間的時候也會去吃立食蕎麥麵。但是◯◯車站的立食蕎麥麵很難吃。』」
「結論是,如果有外國朋友來日本玩,想要讓對方體驗日本的氣氛,所以帶人家去吃蕎麥麵,或許對方會不太滿意吧。」
みうらさぶろう(Miura Saburou)的這番話讓日本網友們跟著分享起自己遭遇過的類似經驗,同時還分析起蕎麥麵不受外國人歡迎的原因。例如蕎麥湯麵的高湯,大多都是以柴魚片、海帶、醬油等日本特色食材煮出的偏鹹口味,對於甚少接觸這些食材的外國人來說,同時吃進嘴裡當然很難理解美味與否。而且蕎麥涼麵的沾醬通常又更鹹,甚至還會搭配山葵來吃,要讓外國人喜歡的困難度又更高了啊!
以上還只是沾醬與高湯的問題,有些人是根本不喜歡蕎麥麵麵條本身的味道與口感啊……
「我曾經跟實習的英國人學生一起去吃蕎麥涼麵,他就覺得味道太單調,一下子就吃膩了。」
「有加天婦羅的蕎麥涼麵,外國人應該會比較喜歡。」
「外國人的確比較無法理解高湯的美味啊。」
「我也在美國的寄宿家庭煮過蕎麥麵,大家的反應相當尷尬,剩下一大堆。最後我捏成一口大小的丸子拿去炸,再撒了鹽之後,大家就吃得很開心了。簡單來說增加熱量就好了。」
「第一次來日本的話,推薦對方吃炸雞、天婦羅、炸豬排是最強的。至於吃蕎麥麵這種事情,只要當作是一種『體驗』就好,好比茶道那樣。」
也是有日本網友遇過喜歡吃蕎麥麵的外國人,然而對方通常都是已經對日本的文化有所理解,才會對蕎麥麵感興趣……
「平成初期(1990年代)的時候,朋友的公司來了一位德國分公司派來見習的員工。我有次假日跟他們一起出去,問他想吃什麼?他竟然說『鯡魚蕎麥麵』讓我嚇了一大跳。原來他就是喜歡日本,才會特地選在日系公司上班(之後我們帶他去湯島的蕎麥麵店了」
「那位德國人是因為看了古裝劇電影,才開始對日本感興趣的樣子。當時個人電腦都還沒普及,所以他會在日本買東芝的文字處理器回去,業務上的傳真也都是寫日文,是位相當認真的人呢。」
(▔﹁▔)你覺得自己算不算是能夠理解蕎麥麵味道的人呢?
其他人也看
- 《美食節目的殘酷真相》徒手剝食物的鏡頭其實超難拍 助理們為了收視率強忍180度高溫 | 葉羊報報
- 超級可愛的《卡比+瓦豆 御手洗糰子》如果電玩角色真的存在,那應該就是那麼Q | 葉羊報報
- 《味覺AI推薦最強混搭美食》起司塔搭配蟹碎肉很好吃?山下健二郎實際試吃的感想是…… | 葉羊報報
- 職人製作《河豚造型和菓子》超可愛的日系甜品趣味 | 葉羊報報
- 網友分享《各種奇葩餐廳裝盤》所以涮肉到最後娃娃會變得一絲不掛嗎? | 葉羊報報
- 《迴轉壽司成本解析》小孩愛吃的通常最好賺 玉子蝦子黃瓜卷主攻家庭客 | 葉羊報報
- 《日本吹起米粉熱潮》為什麼突然這麼多日本人愛吃?連米粉廠商都沒料到會爆紅 | 葉羊報報
- 超人氣點心《名古屋小雞甜點》5月首次在東京發售,民眾徹夜排隊就是為了吃到它 | 葉羊報報
- 《日本爆紅刺客義大利麵》暗殺者都吃這道菜?跟著專家一步步教你怎麼做 | 葉羊報報
- 滿出來的美味暴力《katsu_food》可怕的影響力這IG一看就讓人肚字餓 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3110℃《日本大胃王挑戰台灣夜市》小野姐妹吃遍寧夏夜市71攤 兩人心目中的前三名美食是…… | 葉羊報報
- 2081℃《18禁咖哩店?》令人誤會的無料案內所 進門吃個咖哩飯需要很大的勇氣…… | 葉羊報報
- 1912℃地方的媽媽肯定愛《礦石糖果》會壞掉所以要放冰箱而不是保險箱喔XD | 葉羊報報
- 1841℃《不吃原料的神祕現象》喜歡番茄醬討厭吃番茄是怎麼回事?有人的情況竟然還相反…… | 葉羊報報
- 1801℃《食評網站的黑暗內幕》想要拿到高分先付錢?居酒屋老闆怒嗆愛寫食記的人不要來…… | 葉羊報報
- 1795℃絕對不要一個人吃《超超超超超超大碗炒麵泡麵》總卡路里4184kcal的最大級泡麵 | 葉羊報報
- 1734℃日本網友票選《最好吃的炒麵泡麵》人氣不墜的日式炒麵口味,到底哪個品牌最受歡迎? | 葉羊報報
- 1688℃《台灣乾拌麵特集》原本只是台灣拉麵的失敗品 誕生11年成為席捲日本的新型美食…… | 葉羊報報
- 10-29超萌寶可夢甜點《可達鴨馬卡龍》這麼可愛怎麼吃得下去啊 | 葉羊報報
- 02-19《消失的燒賣便當事件》日本名店贈送4000份便當助防疫 乘客根本沒吃到網友氣炸了 | 葉羊報報
- 08-18《在家也能吃迴轉壽司》外帶宴會餐順便借用迷你迴轉檯 話題火熱如今想借都借不到 | 葉羊報報
- 11-15《請變態吃壽司》發現可疑人物先想想花枝壽司?日本小朋友都知道的通關密語…… | 葉羊報報
- 02-23《披薩儲存盒》收好你吃不完的pizza,放進冰箱整齊又不占空間 | 葉羊報報
- 01-18《計算食材份量的方法》舉辦聚會害怕食物買太多 遵守一個人400公克準沒錯? | 葉羊報報
- 11-07看起來像被肛的《酒精西瓜》要花上四天才能完成的好吃新滋味 | 葉羊報報
- 02-08讓人印象深刻的《咖啡拿鐵拉花藝術》看見的當下心情立刻就能好起來 | 葉羊報報
- 04-25歡慶70周年《巴西漢堡王》推出趣味廣告 主打一個70歲老品牌依舊熱情如火 | 葉羊報報
- 04-19《雞蛋也能做抹醬》日本養雞場創意新發明 濃縮出生300天為止的美味精華 | 葉羊報報
- 04-1640秒料理短片《罪孽深重的巧克力厚片》讓我咬一口,拜託讓我咬一口就好(口水 | 葉羊報報
- 04-13無用發明之《搖搖薯條機》在我看來這簡直是神級發明,每當老闆進公司你就開始搖 | 葉羊報報
- 04-13《日本愛媛鄉土料理:福麵》華麗四色拼盤只在這裡看得到 這麼漂亮怎麼捨得吃? | 葉羊報報
- 04-12《維也納香腸創意吃法》塗美乃滋插入竹輪再烤超好吃 卻被日本網友們說成變態了 | 葉羊報報
- 04-12《弄假成真的濱田炒飯》騙過眾多藝人味蕾的傳奇料理 綜藝節目話題食譜正式商品化 | 葉羊報報
- 03-24《這個大碗公有什麼用》浮世繪中的壽司攤引發議論 江戶時代的人都怎麼吃壽司? | 葉羊報報
- 友情連結