首頁 > 新奇 / 內容
在「紫色」和「綠色」這兩種顏色之中,你覺得哪一種比較「毒」呢?最近日本X網友們就聊起了,在日本動漫或遊戲當中,經常會以紫色代表毒屬性或是中毒狀態。然而在歐美作品當中,卻比較傾向以綠色代表毒的現象。究竟這種差異是從何而來?又會對於欣賞異國作品帶來什麼影響呢?以下就跟著宅宅新聞一起來看看,日本網友們的看法吧~~
原汁原味的內容在這裡「我們聊到了關於日本人看待『毒的顏色』的話題
美國人:『我玩寶可夢的時候就覺得很奇怪,日本人為什麼覺得毒是紫色啊?』
法國人:『對耶!我覺得紫色明明是很優雅的顏色。』
日本人:『不然你們覺得應該要用什麼顏色代表毒呢?』
德國人:『我會覺得是綠色。』
法國人:『綠色。』
美國人:『綠色!』
但我覺得綠色比較像是回復系的顏色,真不可思議。」
「英國人同事也一樣
英國人:『我覺得毒就是綠色的。《迪士尼 扭曲仙境》威爾的毒也是綠色的吧?大概只有日本人覺得毒是紫色的。』
日本人:『真的假的……』
英國人:『我不知道日本人為什麼覺得毒是紫色,不過歐洲人會覺得毒是綠色,應該是因為謝勒綠或巴黎綠這些劇毒顏料的緣故吧。』
以上純屬他的個人意見。」
這位暱稱「鳳」的日本X網友,最近聊起了日本人和歐美人對「毒」的顏色看法天差地遠的話題,引發日本網友熱烈議論!
他還舉辦了一場公開投票,問問大家毒的顏色究竟是紫色還是綠色?4,893名網友投票的結果是……
紫色:88.7%,綠色:8.2%,其他:3.1%
日本網友們的反應是……
「的確《白雪公主》的毒蘋果也大多都是畫成綠色呢。」
「初代臭泥的確是紫色,不過阿羅拉臭泥卻是綠色呢……」
「原來如此啊。」
「真的是綠色耶。」
「迪士尼反派們真的超喜歡用草綠色……」
「原來如此。」
「原來如此。所以《真人快打》蜥蜴人的融解液才是綠色啊……碧奧蘭蒂的樹液倒是黃色的。」
「所以日本人跟歐美人對這張牌的看法完全相反囉?真有趣」
(@д@)我也覺得紫色好像比較毒耶……
其他人也看
- 《跟氣球結婚的印度男子》一起逛街一起睡,甚至氣球爆了也要為它舉行一個葬禮 | 葉羊報報
- 《東京鐵塔台灣祭》阿部亮平逛夜市吃遍台灣美食 無法出國旅遊也能體驗外國氣氛 | 葉羊報報
- 日本動物園推出《動物紅包袋》可愛造型超萌設計引起話題 | 葉羊報報
- 《精神科醫師論醫院評價》留言區滿是5星和1星可以信任嗎?通常只有心情不爽的人會留言 | 葉羊報報
- 《手指卡在玻璃瓶的人》卡了兩個小時決定上網求救 網友們集思廣益的結果是…… | 葉羊報報
- 這不是案發現場?!人沒死…只是情報量太多的〝澀谷宿醉〞街頭實際拍攝 | 葉羊報報
- 超逼真《畢業製作的西施犬》在看到製作過程前都以為推主在開玩笑...... | 葉羊報報
- 《暑假作業代寫大受歡迎》家長樂於花錢請寫手 小孩的暑假不該浪費在無聊的作業上 | 葉羊報報
- 《日本夏季祭典苦哈哈》吸客百萬人大祭全部停辦或延辦 肺炎疫情摧毀重要觀光資源 | 葉羊報報
- 《日本女孩販售原味口罩》越來越多的口罩控,甚至也可以進階成販售內衣內褲的商業模式 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3627℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 2972℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2868℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2816℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2707℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2668℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2462℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2360℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 03-14舊牛仔褲變身《嶄新零錢包》縫紉技能點滿的你這個頻道一定要來看一下 | 葉羊報報
- 04-03日本賣場再出招《泡麵之亂對策》驚人的存貨量來對抗肺炎疫情恐慌造成的搶購潮ww | 葉羊報報
- 09-21京都《嵐山車站招牌偷藏角落生物》遠看未必會發現的可愛改變,期間限定出現在阪急電鐵中❤ | 葉羊報報
- 10-08上班族宅小物《HP可視化徽章》狀態異常版本推出,宿醉隔天上班就掛一個中毒徽章來表示吧XD | 葉羊報報
- 05-04《肺炎疫情下爆賣的商品》室內娛樂的實體玩具銷量翻了好幾倍 窩在家裡種香菇尋求療癒 | 葉羊報報
- 04-27《手上細菌製作發酵飲料》日本飯店聲稱幫客人健胃排毒 確定不是害人拉肚子嗎? | 葉羊報報
- 05-21超直白《大丈夫御守》神明掛保證的「沒問題」比任何言語都更讓人安心... | 葉羊報報
- 10-30《中年人愛用表情符號的真相》誤以為可以跟年輕人搏感情?年輕人看到大叔文反而很難受 | 葉羊報報
- 04-26《日本記者不會看直尺》教你如何省水快煮水煮蛋 用尺量水的一幕讓評論歪樓了 | 葉羊報報
- 04-26《鋼彈宅被懷疑是偷拍狼》堅稱自己只對鋼彈有「性」趣 二審上演逆轉裁判爭取無罪 | 葉羊報報
- 04-25《公園小女童被毆事件》75歲老年人被逮捕,原因就是被反駁之後氣不過所以動手了 | 葉羊報報
- 04-24《Wi-Fi路由器應該擺哪裡》日式住宅供奉神明的神棚是最佳位置?無線網路就是現代人的神 | 葉羊報報
- 04-241920年代的零錢包 超精緻開口設計還可以掛在腰間帶著走 | 葉羊報報
- 04-23《追星追出人生大秘密》偶像要去上海舉辦見面會 日本粉絲辦護照才驚覺自己是養子…… | 葉羊報報
- 04-22日本人的儲蓄問題 普遍來說感覺有點少,20歲單身年輕人經統計戶頭只有9萬元 | 葉羊報報
- 04-21《御簾的秘密》日本古裝劇常見的這個東西 其實具有類似魔鏡的功用? | 葉羊報報
- 友情連結