首頁 > 動漫 / 內容
除非家裡原本就是講台語的環境,不然一般人應該是要等到出社會之後,才有機會遇到講台語的人,基本上若沒有小時候就薰陶並加以練習,後面才學是很難跟得上原本就講台語的人,而練台語就跟學外國語言一樣,需要大量的說跟聽的練習,如果大家想找個機會好好惡補一下自己的台語(順便看部動畫),那公視台語台這個頻道,即將在11月25號播出「派對咖孔明」,除了歌曲的部份均以日文重現外,所有講話對白全部重新配音變成台語版的喔
原汁原味的內容在這裡常常看宅文的朋友應該對「派對咖孔明」很熟了,但對那些還不太清楚的人這邊做點補充,這部作品是由四葉夕ト原作、小川亮作畫的日本漫畫作品。最早於2019年於漫畫形式連載,之後在2022年的4月份開始動畫版播出,接著改編的真人電視劇也在2023年的5月1號推出,本作品敘述三國時期的諸葛亮在五丈原病死後,轉生來到現代的日本,然後在夜店裡遇見了創作歌手月見英子,得知對方追逐音樂夢想卻屢受挫折後,打算幫助她實現夢想的一個故事
可能大家對於台語版的動畫片認識不多,坦白說我印象裡有台語出現的動畫片,也就「烏龍派出所」跟「花田少年史」而已,前者主要是阿兩平常講話的方式,而後者則是有全台語配音的版本,完成度之高甚至會讓人誤以為是台灣推出的動漫作品(不誇張),所以這次公視買下版權,並且聘請專業聲優替「派對咖孔明」配台語版,的確是非常有意思的一件事,既能符合頻道屬性,又能推廣台語文化,並且與年輕人做一個接軌,簡直就是winwinwin嘛
▼「派對咖孔明」公視台語台 EP1預告
該預告片在社群平台上被網友分享後,也是獲得一遍好評支持,也有不少人期待台語版的播出,另外有一件搞笑的事情,就是有網友建議該片的主題曲,可以替換成由「工友剪輯怪」另外惡搞配唱的「諸葛亮的歌廳秀」台語主題曲版本,該影片就是把早期豬哥亮歌廳秀的主題曲做個致敬,雖然被公視採用的機會並不大,但的確相當適合台語版的「派對咖孔明」
以上就是這次跟大家分享的相關內容,該片在11月25號每周六晚上八點在公視台語台14頻道播出,有興趣的朋友可以看一下喔
其他人也看
- 網友票選《最喜歡林原惠演出的動漫角色》秀逗魔導士太經典依舊制霸 | 葉羊報報
- AI技術角色真人化《快打旋風&格鬥天王》沒想過原來龍笑起來牙齒可以這麼白!? | 葉羊報報
- 《魯邦三世被遺忘的設定》絕不輕易露出真正的長相 連夥伴們都不知道他的真面目? | 葉羊報報
- 日本花王推出《專治男性腳臭沐浴乳》找來野原廣志一家代言真的很會XD | 葉羊報報
- AI技術角色真人化《咒術迴戰》令人歎為觀止的「最強」咒術師登場〝帥爆〞 | 葉羊報報
- 《SPY×FAMILY 間諜家家酒》美麗人妻《約兒髮型》是怎麼綁的呢? | 葉羊報報
- 《Coser自製假髮的結果》明明是做《Dr.STONE新石紀》千空的頭髮,怎麼看都像一把把的蔥ww | 葉羊報報
- NEW!殺死處男的服裝《吉他妹妹cosplay》二次元純慾美少女慘遭真人化,網友哀嚎:一滴都沒有了 | 西斯新聞
- 《有錢壞人的刻板印象》以前都長得臃腫肥胖 曾幾何時變成身材精悍、注重健康了? | 葉羊報報
- 夏目友人帳《三麗鷗×貓咪老師》推出角色聯名合作甜點主題造型周邊 | 葉羊報報
- 工商服務
- 5238℃《暴露狂與腋下控》2位變態互相滿足青春性癖 美少女腋下夾過的飯糰超好吃~~ | 葉羊報報
- 5206℃鬼滅之刃小劇場《戰力爆棚的禰豆子》不怕白天不怕日曬的超絕狀態降臨 | 葉羊報報
- 4313℃《エロ表現男女大不同》秒懂女生看的色情漫畫跟男生看的色情漫畫差別 | 葉羊報報
- 3701℃【全彩】不科學H漫《自家的鑰匙被夾在濕黏小穴中》壁尻!一屁股捅破牆…被壞心的手指攪弄到高潮迭起 | 葉羊報報
- 3691℃《18禁社畜OL馬上風》熬夜加班三天以後瘋狂打砲 暴斃爽死下地獄也不改肉食本性…… | 葉羊報報
- 3640℃鬼滅之刃小劇場《家政技能點滿的禰豆子》超想要一個的超賢慧妹妹❤ | 葉羊報報
- 3324℃鬼滅之刃cos《女裝版鬼舞辻無慘》那高高在上鬼絕對的支配者 | 葉羊報報
- 3254℃炭治郎傻眼《讓人心跳停止的萬聖節惡作劇》鬼滅之刃趣味小短篇 | 葉羊報報
- 11-21鬼滅之刃cos《女裝版鬼舞辻無慘》那高高在上鬼絕對的支配者 | 葉羊報報
- 06-22《漫畫家草稿比亂大賽》女性漫畫家被嫌畫得太潦草 其他同業笑稱自己也沒畫得多好看 | 葉羊報報
- 10-13和久井健《東京復仇者》《東京卍復仇者》《重生之道》13~24話Youtube #動漫 線上看 | 葉羊報報
- 04-16第二季特報PV《給不滅的你》2022年秋季播出,再度踏上未知的旅途 | 葉羊報報
- 05-16《孤獨搖滾聖地亂象》沒品行為影響當地店家和居民 官方呼籲粉絲自制避免假日朝聖 | 葉羊報報
- 08-13東京大阪啟動《死亡筆記本原畫展》又是買限定週邊的時候啦 | 葉羊報報
- 05-16《日本動畫師的工作環境》美國人一看傻眼又同情 難以置信竟然沒有自己的辦公室 | 葉羊報報
- 09-27網友票選《擁有超高唱歌才能的女性聲優》人美歌聲又好聽的那些代表們 | 葉羊報報
- 05-02網友票選《咒術迴戰中名字最帥角色》如果第二名是「夏油傑」,那第一名不意外就是辣個男人惹 | 葉羊報報
- 05-02《螢火蟲之墓的破綻》日本網友論清太兄妹不可能餓死?人家老爸可是海軍上尉耶 | 葉羊報報
- 05-01《葬送的芙莉蓮展》回顧芙莉蓮一行人的冒險旅途 還能夠體驗被寶箱怪吃掉的感覺 | 葉羊報報
- 05-01《如果魔法有反作用力》作家論奇幻世界的物理定律 魔法師都是怎麼解決這個問題呢? | 葉羊報報
- 04-30《初期到後期都很強的敵人》沒有成為戰力通膨的犧牲品 你會想到哪一位漫畫角色呢? | 葉羊報報
- 04-30《動漫中的社畜刻板印象》這堆積如山的資料是什麼?現實上班族有遇過這種情況嗎? | 葉羊報報
- 04-29棋靈王《棋魂真人舞台劇》演員確定~好期待後續定妝照片啊 | 葉羊報報
- 04-29出道35週《CLAMP原畫展》喜歡小櫻、魔法騎士、×××HOLiC等經典作品的粉絲別錯過了啊啊啊 | 葉羊報報
- 友情連結