首頁 > 動漫 / 內容
異世界轉生類的作品,近年來席捲了日本的動畫、漫畫和輕小說界。但也因為類似的套路過於氾濫,導致人們對於這類作品的存在意義爭論不休。而在去年(2023)獲得日本知名文學獎「芥川獎」的作家市川沙央,最近就撰文聊起了她對於異世界轉生氾濫的看法。她認為這一切都是出自於日本在近代史太過「自卑」,才會需要藉由塑造一個文化水準低落的異世界,藉此凸顯日本文化的優越感!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,她是怎麼說的吧~~
原汁原味的內容在這裡最近在日本出版的科幻小說《大轉生時代》
日本作家島田雅彥(島田雅彦)在上個月出版了一本名叫《大轉生時代》(大転生時代)的科幻小說。這本小說結合了「異世界轉生」和「純文學」,描述了一個「轉生」變得跟「轉學」、「轉職」和「搬家」差不多的世界,人們會如何選擇要不要轉生。
而在去年(2023)獲得日本知名文學獎「芥川獎」的作家市川沙央,最近就為這本書撰寫了書評,結果意外引爆了網友們的議論……
「從輕小說界『轉生』到純文學界的市川沙央讀島田雅彥的《大轉生時代》。『異世界×日本好棒棒』當中究竟隱藏著什麼樣的慾望?」
市川沙央在去年以《傴僂》(ハンチバック)這部純文學作品獲得芥川獎時,有著重度身障的她,曾經一邊養病一邊長年投稿輕小說和發表網路小說的經歷,也受到了各大媒體的關注。
芥川獎頒獎典禮上的市川沙央
正因為市川沙央曾經夢想成為輕小說作家,所以當她最近發表《大轉生時代》的書評時,也順便深入挖掘近年日本輕小說相當流行異世界轉生的風氣。她從日本近現代史的角度切入,分析這種風氣的起因,其實跟江戶時代的日本被迫開國,以及二戰過後的日本被盟軍佔領,兩度受到異文化震懾的歷史有著深刻的關係!
以下就是她在書評當中,分析異世界轉生為什麼會在日本掀起流行的段落……
「說起轉生的話題,或者說,讓我們把話題轉換一下。我覺得在集體記憶的範疇當中,日本曾經兩次與充滿巨大差異的異世界接觸。這兩次分別是開國與戰敗。」
「比方說日本的『西餐』料理,可以說是日本開國之後誕生的產物。這種味覺和生活方式與異文化的融合,也在無形文化的層面上,得到了象徵第一次接觸的地位。在人氣異世界輕小說《異世界食堂》當中,異世界的人們住在一個中世紀風格的奇幻世界(不僅僅是異世界轉生,輕小說中的許多故事都以中世紀歐洲的奇幻世界為基舞台,這是一個業餘作家容易採用的、以形象為導向的世界設定,但與現實的中世紀歐洲並不一致,因而有一種蔑稱叫做『ナーロッパ』,專指這種網路小說裡出現的歐洲)。這些異世界的居民通過次元之門來到日本的西餐廳,品嘗可樂餅、燉牛肉、炸蝦、巧克力聖代等料理,並不斷對這些料理提出了『日本好棒棒』之類的食評與誇張反應。」
2017年改編動畫,2021年播出第二季的《異世界食堂》
「特地設定一個虛構,欠缺發達的地區,來凸顯『日本好棒棒』的手法,乍看之下或許低俗又不道德。然而這個異世界×日本好棒棒的模板,其實是八十年前日本經歷的第二次接觸——即是二戰戰敗,以及身為敗戰國國民的刻板印象的反轉。某種意義上來說,也算是一種漫畫式的誇飾手法。戰後的一段期間,日本孩子們經常參加交流活動,被邀請進入美軍基地。他們與《異世界食堂》中的異世界居民一樣,感受到了同樣的震撼,並做出了相同的反應。那些被大量冰淇淋弄得嘴巴沾滿奶油的孩子們,體會到了廁紙和雪白柔軟的衛生紙之間無法彌補的差距。還有新憲法這種『魔法』,以及合理主義、科學思維這些『開掛能力』。」
「異世界轉生這一類小說的興起與流行,長期以來被理解為是因為作者和讀者都不掩飾地渴望滿足自身慾望,而小說投稿網站又恰好能夠供應這種需求。然而這種慾望無非就是,這次我們想要成為GHQ(駐日盟軍總司令)的那一方,這是戰後神話的反轉。對我們來說,理想的世界永遠存在於某個遙遠的異世界(如犍陀羅)之中,而構築理想世界的力量,要麼是自上而下賦予的,要麼是被給予的。在這種落差帶來的一擊逆轉的魅力面前,自發性的獨立心與漸進性根本無法被接受。我把這種異世界轉生類型的發生原理稱為『給我巧克力症候群』。」
以上市川沙央分析異世界轉生作品在日本興盛的書評,隨即引發了日本網友們的激烈論戰。許多網友贊同她的說法,認為日本人就是想要從異世界轉生作品當中,填補個人內心與國族認同的自卑感。但也有不少反對派的網友認為,她的分析太過穿鑿附會。看異世界轉生作品就是想要看爽而已,哪有什麼深奧的歷史淵源啊!
順帶一提,市川沙央在最後有補上一句……
「以上都是我胡說八道的獨自研究,寫在維基百科應該會立刻被刪除吧。」
Σ(⊙д⊙)你又認不認同她提出的這套理論呢?
其他人也看
- 系列第三作《舞台劇咒術迴戰0 WITH LIVE BAND》由「小越勇輝」飾演乙骨憂太 | 葉羊報報
- 網友票選《最可愛的黑髮動漫女角》比起五顏六色我更愛黑色的樸實無華 | 葉羊報報
- 《高中生自豪轉賣同人誌賺錢》1000圓的書賣到6萬圓 商業講座鼓吹當黃牛引爆大炎上 | 葉羊報報
- 【ABO】耽美♂BL《我們在謝幕後是專屬伴侶》當紅偶像男團竟是真CP?!你是我發情時的特效藥… | 葉羊報報
- 日本展覽《寶可夢化石博物館展》1:1寶可夢化石也太可愛了吧 | 葉羊報報
- 《畫巨乳追蹤者暴增》繪師驚覺畫了5年才發現流量密碼 但他發誓不會因此偏袒巨乳 | 葉羊報報
- 《命運石之門真人版》長瀬智也原本可能出演倫太郎?你想不想看這個夢幻版本呢? | 葉羊報報
- 《從猜拳看大雄與靜香的本性》面對哆啦A夢出剪刀的大雄很善良 反觀出布的靜香很鬼畜? | 葉羊報報
- 《帥哥美女看上不起眼的我》這種作品只會殘害年輕人 日本網友呼籲應該要禁止 | 葉羊報報
- 網友票選《2000年代最有趣的Jump動漫作品》能比「獵人」、「銀魂」還紅的也就只有辣部作品惹 | 葉羊報報
- 工商服務
- 5904℃《暴露狂與腋下控》2位變態互相滿足青春性癖 美少女腋下夾過的飯糰超好吃~~ | 葉羊報報
- 5464℃鬼滅之刃小劇場《戰力爆棚的禰豆子》不怕白天不怕日曬的超絕狀態降臨 | 葉羊報報
- 4528℃《エロ表現男女大不同》秒懂女生看的色情漫畫跟男生看的色情漫畫差別 | 葉羊報報
- 4046℃【全彩】不科學H漫《自家的鑰匙被夾在濕黏小穴中》壁尻!一屁股捅破牆…被壞心的手指攪弄到高潮迭起 | 葉羊報報
- 3827℃《18禁社畜OL馬上風》熬夜加班三天以後瘋狂打砲 暴斃爽死下地獄也不改肉食本性…… | 葉羊報報
- 3793℃鬼滅之刃小劇場《家政技能點滿的禰豆子》超想要一個的超賢慧妹妹❤ | 葉羊報報
- 3434℃鬼滅之刃cos《女裝版鬼舞辻無慘》那高高在上鬼絕對的支配者 | 葉羊報報
- 3344℃炭治郎傻眼《讓人心跳停止的萬聖節惡作劇》鬼滅之刃趣味小短篇 | 葉羊報報
- 08-18《動漫女角婚紗造型》女生心中最夢幻的衣裳,要不是有AI這畫面還真不容易看到 | 葉羊報報
- 04-07漫畫家《高橋留美子家裡照片》各版漫畫、各式模型周邊全都放滿,這簡直就是博物館了嘛 | 葉羊報報
- 11-10《進擊的巨人銅像揭幕》諫山創老師故鄉新景點 仰望水庫想起被巨人支配的恐懼…… | 葉羊報報
- 08-22《COSPLAY從眾實驗》先找兩三個暗樁排隊炒人氣 就會吸引更多人想來找你拍照了? | 葉羊報報
- 01-24《成為繪師的年齡限制?》wa老師呼籲現在就開始追夢 只要肯努力就永遠不嫌晚…… | 葉羊報報
- 01-23官方統計《銀魂中出現喂的次數》這種風格的調查果然很有銀魂的風格 | 葉羊報報
- 10-11《用AI跑出另一種火影忍者畫風》同樣是90年代風格但樣子卻變了不少? | 葉羊報報
- 02-17話題科幻短篇漫畫《人控》獸娘首次見到傳說中的人類會有什麼反應? | 葉羊報報
- 10-08網友票選《比主角更像主角的動畫角色》第一名就是天上天下唯我獨尊的辣個男人 | 葉羊報報
- 10-08《無敵EVA論證法》任何作品都參考了新世紀福音戰士?曾經身為鐵粉的作家反省過去的自己 | 葉羊報報
- 10-08《漫畫單行本封面無薪問題》佐知美梨穗抱怨做白工 森川讓次解釋這個業界慣例 | 葉羊報報
- 10-07《動漫人物學貓叫》藉此躲避追蹤根本不合理?要是碰上愛貓的人怎麼辦? | 葉羊報報
- 10-07真人版《戀上換裝娃娃》預告、主題曲公開「永瀬莉子」「野村康太」主演 下週起日本播出 | 葉羊報報
- 10-07AI生成《北斗神拳》拳四郎角色真人化後有種「阿部寬」感是我的錯覺嗎? | 葉羊報報
- 10-06USJ海賊舞台劇《香吉士開心到暈倒》這反應就是本人吧 | 葉羊報報
- 10-05《想要聽感想的輕小說作者》讀者都悶在心裡不願說出口?降低讀者回饋的門檻很重要 | 葉羊報報
- 友情連結