葉羊報報 提供每日最新消息

首頁 > 新奇 / 內容

《看不懂的保養品標記》珍珠大小到底是多大?日本網友吐槽家裡沒有珍珠可以參考啊 | 葉羊報報

2022-06-21 新奇 290人瀏覽

圖片1

大家在使用洗面乳、乳液或各式保養品的時候,是如何衡量每一次的使用量呢?日本推特網友們最近就討論起某些保養品廠商會以「珍珠大小」來比喻使用量,問題是一顆珍珠到底多大呢?大家紛紛吐槽家裡又沒有珍珠,該怎麼確定用量對不對啊!反觀直接寫明該擠出幾公分,或是在包裝畫上參考圖的廠商,就獲得日本網友們大加讚賞了~~

原汁原味的內容在這裡

「希望所有使用說明寫成『用量是一粒珍珠大』那種難以理解的保養品,都能效法這種寫法。」

圖片2

這位日本網友最近貼出了一條花王洗面乳的照片,收到9萬個讚的熱烈反響!


會讓大家讚爆的原因,就在於包裝背面的用量說明……


「用量:約2公分」

圖片3

這款洗面乳的背面寫著清清楚楚:「適量的用量是擠出2公分」,同時還畫出了一個適量參考圖!


反觀很多廠商都是用「珍珠大小」這種模糊的說明方式,例如下面這些……


「適當用量是珍珠大小。」

圖片4


「適當用量是一顆珍珠大小。」

圖片5


「請取出3顆珍珠大小的份量。」

圖片6

日本網友們也都說自己看不懂「珍珠大小」這種寫法……


「我又沒有珍珠,哪會知道珍珠多大啊!」

圖片7


「我現在用的也是寫著『約珍珠兩顆』,雖然不知道究竟多大還是照用……」

圖片8


「有些只寫『適量』的洗髮乳也希望能夠檢討檢討。」

圖片9


「一顆珍珠大小……原來如此?」

圖片10


這種以硬幣比喻的方式也獲得網友讚賞

圖片11

(´◔q◐`)所以一個珍珠究竟是多大呢……

新奇,化妝,twitter,推特,網友看法

工商服務
友情連結
分類選單