首頁 > 動漫 / 內容
美國的電視劇或電影圈三不五時就會傳出黑人演白人、白人演黑人之類的爭議,對於演員人種符不符合原作設定非常敏感,然而只出聲不露面的聲優竟然也會涉入這種問題嗎?剛剛開播的美國動畫作品《中央公園》就傳出知名白人女星克莉絲汀貝爾的配音工作遭到撤換,她在劇中替一位黑白混血少女配音,。這就引發了許多美國網友吐槽,動畫角色跟聲優的膚色到底有什麼關係?為求政治正確都不尊重人家的配音專業了……
原汁原味的內容在這裡
美國動畫作品《中央公園》(Central Park)
《中央公園》預告片
《中央公園》是在線上串流服務Apple TV+播出的原創動畫,顧名思義故事就是描述住在紐約中央公園附近的 Tillerman 一家人的日常生活……
主要角色之一的Molly Tillerman
Tillerman 一家的長女 Molly 請來女星克莉絲汀貝爾配音,她近年最有名的動畫配音作品是《冰雪奇緣》的安娜!
Molly的聲音出自女星克莉絲汀貝爾
Molly的談話片段
然而就在這個星期,克莉絲汀貝爾突然在IG貼出一張出自《中央公園》製作團隊的公告,並且附上自己想說的話……
「是時候該承認我們的共犯結構了,這就是我的一個案例。我在《中央公園》替Molly配音,充分表現我對於自己擁有的特權是多麼無知。白人演員替混血角色配音有損混血與非裔美國人的獨特性,這是不對的,而我與製作團隊也誓言會加以改正……」
上圖綠底的部分是出自《中央公園》製作團隊的公告,內容提到:
「克莉絲汀很早就加入團隊,她很努力演出」
「有許多黑人與有色人種參與本作的製作,但是我們還可以做得更好」
「克莉絲汀會繼續待在團隊當中擔任其他角色的配音,我們會另尋 Molly 的配音員」
總之就是宣布克莉絲汀貝爾不會再替 Molly 配音了!
Molly 的爸爸 Owen 是黑人,媽媽 Paige 是白人
這則消息立刻在美國討論區 Reddit 引爆議論。暫且不論撤換 Molly 配音一事究竟是公司高層下的決定,還是出自克莉絲汀貝爾自己決定「婉拒」,觀眾即使知道 Molly 是克莉絲汀貝爾配音的,終究只有聽到聲音而已,那麼克莉絲汀貝爾的膚色真的有那麼重要嗎?
光看討論串似乎是抱持反對意見的網友占多數……
「我是黑人但我不覺得這是對的,這個角色是黑白混血,難道黑人血統就比白人血統高尚嗎?要是有個黑人和日本人混血的角色,卻讓日本聲優配音呢?我不認同這種解決方法。」
「會被稱為混血,是因為父母一人是黑人,一人是白人吧?如果保有一半的黑人血統可以被視為黑人,既然如此為什麼不能基於另一半的白人血統讓白人配音?」
「如果一個角色是混血,為什麼讓黑人配音會是唯一解?太沒道理了吧?而且這他媽的只是個卡通」
「這是配音,跟聲優是什麼人種一點關係都沒有,聲音才是一切」
「我是混血兒,但我看到這個消息的第一反應是『WTF?』我倒認為她覺得替混血兒配音感到不合適,這種觀念更帶有種族歧視的意涵。配音到底哪裡有問題?妳是個明星,妳又沒有搶人家的工作,妳只是賦予角色優秀的聲音罷了。如果製作團隊想要讓更多黑人演員參與,那他們應該加入更多新角色才對。」
「配音就是配音,無關人種,如果妳的聲音適合這個角色,妳就應該接下這份工作。」
( ´_ゝ`)如果要求聲優的人種必需符合角色,奇幻故事的各色種族該怎麼辦呢……半獸人該找黑人還是白人配音?
其他人也看
- 《資深百合迷回顧百合黑暗期》以前只能從汙泥攝取百合成分?男人夾在中間是理所當然? | 葉羊報報
- 鬼滅之刃cos水柱《富岡義勇》我興趣是將棋,喜歡的食物是鮭魚跟燉蘿蔔喔 | 葉羊報報
- 《日本漫畫界的薪水怪象》畫同人作品賺得比商業作品多?資深編輯見證創作環境的巨大變化 | 葉羊報報
- 《烙印勇士成了未完之作》作者三浦建太郎去世 各國粉絲齊聲哀悼登上全球推特熱搜 | 葉羊報報
- 《同人賺得比職業漫畫家更多》在同人業界成名更能夠安享晚年?繪師點出日本創作體系的問題 | 葉羊報報
- 讓AI表現出《黃金聖鬥士真人版》的感覺 如果要再拍電影版「聖鬥士星矢」的話使用原設計或許也不錯啦 | 葉羊報報
- 鬼滅之刃宅周邊《嘴平伊之助存錢筒》往鼻孔塞錢這我覺得可以 | 葉羊報報
- 完全NG《禰豆子的竹筒肉捲》淺草與鬼滅之刃合作開發的美食,這裡面一定有人開車,只是我沒證據XD | 葉羊報報
- 【文末抽獎活動】《鬼滅之刃漫畫特典組》這組Qposket的CP值真的超高~紀念價值滿分~這次抽更帥的人氣NO.1善逸! | 葉羊報報
- 網友票選《讓人印象深刻的大小姐角色》比起個性或許來個財力比拚會更有看頭? | 葉羊報報
- 工商服務
- 5178℃鬼滅之刃小劇場《戰力爆棚的禰豆子》不怕白天不怕日曬的超絕狀態降臨 | 葉羊報報
- 5100℃《暴露狂與腋下控》2位變態互相滿足青春性癖 美少女腋下夾過的飯糰超好吃~~ | 葉羊報報
- 4303℃《エロ表現男女大不同》秒懂女生看的色情漫畫跟男生看的色情漫畫差別 | 葉羊報報
- 3695℃【全彩】不科學H漫《自家的鑰匙被夾在濕黏小穴中》壁尻!一屁股捅破牆…被壞心的手指攪弄到高潮迭起 | 葉羊報報
- 3680℃《18禁社畜OL馬上風》熬夜加班三天以後瘋狂打砲 暴斃爽死下地獄也不改肉食本性…… | 葉羊報報
- 3631℃鬼滅之刃小劇場《家政技能點滿的禰豆子》超想要一個的超賢慧妹妹❤ | 葉羊報報
- 3320℃鬼滅之刃cos《女裝版鬼舞辻無慘》那高高在上鬼絕對的支配者 | 葉羊報報
- 3247℃炭治郎傻眼《讓人心跳停止的萬聖節惡作劇》鬼滅之刃趣味小短篇 | 葉羊報報
- 04-03《從芙莉蓮學習統計學》這個房間內的平均年齡300歲?認識極端值有多恐怖的最佳範例 | 葉羊報報
- 10-03《SPY×FAMILY間諜家家酒》動畫第一季後半10月開播,首部音樂劇主要卡司發表 | 葉羊報報
- 01-10美髮設計師還原《咒術迴戰 伏黑惠髮型》無需假髮也能做出來的一次,但也很吃原本的髮量就是惹... | 葉羊報報
- 02-13《閃亂神樂TEN展覽》等身大滑鼠墊展示區,這裡的佈置簡直就跟天堂一樣 | 葉羊報報
- 07-15《日本出版業界文字獄問題》狂戰士、狂犬、戰鬥狂都不能用?將來「狂」會消失在漫畫和小說中? | 葉羊報報
- 01-11《兔年應景兔女郎》日本愛好者的部落格爆紅 整理出超詳盡的半世紀動漫兔女郎資料庫 | 葉羊報報
- 05-08網友票選《最喜歡的壞壞主人公》也不一定要是正派人才長的帥啊(誤) | 葉羊報報
- 06-25三得利x蠟筆小新合作動畫《致天下所有父親》各位野原廣志們~辛苦了 | 葉羊報報
- 04-26TOP 10《排球少年!中喜歡的學校排行》與兩年前的排行榜是否一樣呢? | 葉羊報報
- 04-26《花澤香菜遭遇撞人大叔》恨不得穿上庫巴裝撞回去 遇上不爽的事情總會罵髒話洩憤 | 葉羊報報
- 04-26《吹響吧上低音號》麗奈指導一年級新生太嚴格?網友議論這樣算不算職權霸凌 | 葉羊報報
- 04-26日本節目統整《最喜愛的動畫歌曲排行榜》國內與國外的喜好各不同,但基本上都算是傳奇歌單了吧? | 葉羊報報
- 04-25日本繪師詮釋《毛利蘭的頭髮問題》其實就是梳了一款很高的旁分這樣啦 | 葉羊報報
- 04-25《EVA作詞家及川眠子》殘酷天使獲選人氣動畫歌冠軍 她澄清自己並非只靠EVA討生活 | 葉羊報報
- 04-24網友票選《最靠得住的Jump夥伴角色》五條悟有上榜耶,對了!補充一下這是2023年度的排名XD | 葉羊報報
- 04-24讓動漫男角通通穿起西裝禮服 不管今天這是頒獎典禮或是喝喜酒,這滿桌的人物通通不好惹 | 葉羊報報
- 友情連結