雖然台灣暫時還可以維持正常的生活，但隨著最近住在國外的友人們越來越多封城後的現況分享，自己也開始有了台灣哪天封城可能無法出門的心理準備...從一開始的「外出自肅」到後來的「緊急事態宣言」始終採取軟性勸說的日本，讓員工們在家上班的企業不斷增加，減少通勤時間跟陌生人在電車裡「濃厚接觸」的上班族們，隨著在家上班的時間越來越長，對於「通勤」這件事的想法也出現變化。一位推主的心境變化，在這居家工作理所當然的非常時期意外引發推特熱烈討論......

「開始在家工作2週：通勤真的很浪費時間欸...

開始在家工作1個月：通勤真是可以轉換心情呢...」

テレワークをはじめて２週間: 「通勤って本当に無駄な時間だったんだ。。。」
テレワークをはじめて1ヶ月: 「通勤って本当は気分転換になってたんだ。。。」

— スミオ（SUMIO） (@tempkinder) April 16, 2020

完全可以理解，剛開始在家工作時每天可以不用提早起來化妝也不用煩惱穿搭，吃家裡住家裡連生活開銷都大減，但等到在家工作久了之後，會因為久沒出門而覺得與社會脫節，開始渴望每天來回公司的路程...不過這之間的優缺點，或許還是依通勤時間而有所差別吧。

「這個只要休過育嬰假的人都懂」

RT これ、育休経験者は知ってる????

— 前田犀龍 (@msairyu) April 18, 2020

「我懂，少了通勤時間每天早上聽音樂的機會也變少了」

わかる、通勤時間ないと毎朝音楽きくことも、あまりなくなった

— たけちゃん (@Mr_takechan) April 18, 2020

「以通勤為前提的話，在外面會顧及營養中午會吃定食之類的正餐，但在家工作之後白天變成吃泡麵。這很糟...」

通勤もさることながら、外だとそれなりに栄養に気を遣って昼は定食とか食べてたのに、テレワークになって昼はカップ麺がデフォになってきました。これはやばいです…。

— 言うだけ班長 (@iudakehancho) April 17, 2020

「通勤的優點還有，如果公司會補貼月票錢的話，私生活上的移動、交通費也可以減少。」 

あと、通勤のメリットとしては、
会社から定期代をもらえるのなら、
プライベートの移動で、交通費が浮くことである。

— まらりん＠純ケツを杯に酔いしれる者 (@mararin_ikisugi) April 17, 2020

「少了通勤就沒時間看書」

通勤がないと本を読めない。

— soge (@sosososoosooge) April 17, 2020

「不可思議的是原本覺得沒意義的公司聚會也自從在家工作之後莫名想去」

無意味な会社の飲み会もテレワークしてると行きたくなる不思議
そういうスタンスでいいのよね

— マンメンミ (@oirawaGRANjanee) April 17, 2020

「短時間的通勤意外能變成一定的運動」

わりと短時間の通勤でもけっこう運動になってたりしますよね…

— よんいぇ (@yonye) April 17, 2020

「單身倒是還好．很多有家庭的人『從公司回家』的路上會繞去書店或咖啡廳把『工作的疲憊感』放在外面。好像是為了家庭的安寧。」

1人身だと別にいいけど、
家族がいる場合、「仕事場から自宅へ戻る」時にどこか本屋やカフェ等に寄って「仕事で疲れた空気」を置いていく人は多そうですよね。
それで家庭の安寧をはかる様な感じでw

— にゃいった@大阪 (@nyaitter) April 17, 2020

「尤其是『回家的路途』。這段時間可以用來重整心情。」

特に「帰り道」ですよね。
あの時間でリセットされてたんですよね。

— いちもり (@62uttimik) April 17, 2020

「但搭乘滿員電車的時間除外」

ただし満員電車に乗ってる時間は除く、、

— ライトウィル@死神ギタリスト (@lightwill0309) April 17, 2020

「即使是不好的意思，但一樣能轉換心情」

良くない意味でも気分転換???? pic.twitter.com/AWE8uBDfXV

— なゔ@零細企業の新米経営者 (@NaotoVuorinen) April 17, 2020

「住在山手線沿線的話，東京的滿員電車是無法轉換心情的。」

山手線沿いに住んでいると、東京の満員電車において気分転換はありえません。

— ???????????????????????????????????????????? (@p3c0m4x) April 17, 2020

「公司有退休不久後過世的人。再怎麼說生活的節奏是因為通勤而保持的，少了通勤後短時間內不規則的生活可能因此弄壞身體。據我所知最快的大概10天後就去到那世界了...」

退職してすぐ亡くなる人っている。
なんだかんだ言いながら生活のリズムが通勤で確保されていたので、それが無くなると短期間の不摂生で体の調子が悪くなったりすることがある。
知っている最速の人だと僅か10日であの世に……

— きっぺー(冷や奴にはめんつゆ派) (@kippei2983) April 17, 2020

「在家工作可以聽喜歡的歌，一邊自嗨唱歌一邊工作。工作空檔可以曬衣服，午休時間可以在床上打滾，三餐配菜種類變多，吃的零食變少。隨時可以收宅配。如果沒有外出自肅的話可是滿滿優點啊－」

テレワークだと好きな曲聴きながらノリノリでたまに歌いながらできる。仕事の合間に洗濯物が干せる。昼休みにベッドでゴロゴロできる。食べるゴハンの品数が増える。おやつが減る。宅配がいつでも受け取れる。これで外出自粛なかったらいいことばっかりやなー。

— مالامو Arabeeryan (@jazzorgan2000) April 17, 2020

「不過在家上班不用看到討人厭的主管這優點還是很大的」

しかし嫌な上司と直接顔を会わさずにすむメリットは大きい

— うし???? (@moonkin04) April 17, 2020

「通勤時間超過75分鐘的人就不這麼認為了」

75分以上の通勤時間ですと、どっこいどっこいですね。

— 外資の走狗☭テレワーク中 (@Bukkakrakow) April 17, 2020

「通勤有削減生命的感覺」

通勤は命を削っている感があるので

— アントニオゴメス (@URw3okrSmvU8Kf5) April 17, 2020

或許關鍵還是在你通勤的方式吧！如果每天通勤途中會騎到腳踏車或走很多路的話，確實對身體很有幫助。但如果每天面對東京那種擠不上車的滿員電車的話，通勤所帶來的壓力也不可忽視啊...

➜ 《不能在家工作的原因》為了蓋印章不得不去公司 文書作業是日本企業防疫的累贅？

➜ 《緊急事態宣言下的日本上班族》難逃每天通勤電車濃密接觸的社畜人生...

➜ 《超想去公司的上班族》獨自在家工作太久壓力大 有同事可以聊天感覺更輕鬆？

上班族,通勤,推特話題,武漢肺炎,新型冠狀病毒,在家工作