首頁 > 動漫 / 內容
數十年前的電影、動畫或是電視劇,很可能因為包含了不符合現代社會主流價值觀的「不適當表現」,導致重播的時候都會面臨遭到剪片、打碼、修改台詞,甚至根本無法重播的命運。不過即將推出HD重製版藍光套組的的動畫《星之卡比》,卻宣布劇中將會完整保留20年前的所有不適當表現,表示尊重當時的時代背景。這種做法隨即被日本網友們大讚是明智的抉擇,並且認為其他動畫或影視作品也應該比照辦理才對啊!以下就跟著宅宅新聞一起來看看日本網友們怎麼看待這件事情吧~~
原汁原味的內容在這裡動畫《星之卡比》推出HD重製版藍光套組,已經開放預購!
1992年問世的遊戲《星之卡比》,至今依然是相當熱門的系列作。而在2001年到2003年之間播出,長達100集的動畫版更是在當年紅遍了大街小巷。
然而動畫版的《星之卡比》會紅的原因並非貼近遊戲的風格,反而是加入大量的惡搞、諷刺、黑暗元素,甚至讓人懷疑動畫製作組是不是嗑了藥的劇情,因此還被一些日本網友戲稱是「日本版南方四賤客」、「偽裝成小孩動畫的成人動畫」!
不要被動畫的可愛畫風給騙了!
正因為如此,當《星之卡比》宣布明年3月即將推出HD重製版藍光套組的時候,許多粉絲都擔心20年前的劇情或台詞會不會遭到修正呢?
幸好大家在官方預購頁面當中,出現了下面這一段警語:
「【關於影像表現的注意事項】
本作品收錄了2001~2003年播映的動畫影像。本篇的影像、構成、台詞可能包含不符合現代社會價值觀或人權意識的表現。但是為了秉持尊重製作當時的時代背景與原創性,將會直接依照原版狀態收錄,請見諒。」
也就是說,《星之卡比》官方雖然意識到20年前的動畫包含「不符合現代社會價值觀或人權意識的表現」,但是依然決定照實收錄,不對劇中表現或台詞加以刪改!
這種做法獲得了大量日本網友讚賞,許多人認為老動畫重播或是推出高畫質重製版,也都應該比照這種原則辦理。否則要是依照現代價值觀刪刪改改,就再也不是當初那部作品了啊!
日本網友們的反應是……
「會需要寫這種警語,就是有些人喜歡對區區動畫的設定說三道四,真是辛苦了。」
「我個人覺得70~90年代的作品就罷了,但是2000年代的作品也得寫出這種警語,社會變遷之快速出乎我的意料。雖然也可以說是『有寫有保險』啦……老實說我也認為要是現在播出,有很多內容可能會引發炎上。以前真是寬鬆的時代啊……」
「乍看之下是可愛的兒童取向動畫,卻得寫出這種警語讓我笑了。」
「雖然這個警語可以解釋成《星之卡比》的惡搞做得很厲害,但是一想到創作都得寫出這種警語,就覺得現在的創作自由度比起當年還要限縮許多了。而且還不是受到法律限縮,是因為社會上的空氣這種曖昧的標準啊。」
「說得好像這些表現內容在播映當時算是適當,讓我笑了。」
「播映當時也不算是多適當啊,笑了w」
「以前的警匪電視劇也常常出現沒戴安全帽騎車,或是狂說禁語的時代啊。還有暴雷的預告www」
「手塚治虫的漫畫也常常有這種警語w」
「希望乾脆所有的動畫和漫畫都能比照辦理就好了。」
「就算是現在新出的作品,我覺得也該寫上『可能包含不符合現代社會價值觀或人權意識的表現。但是為了秉持尊重作品的原創性……』這種警語才對。」
(@д@)老作品重播或重製的時候,你會覺得應該保留當時的表現呢?還是應該配合現代價值觀修正呢?
其他人也看
- 《Hello Kitty50週年換聲優風波》官方刪光林原惠配音影片 粉絲質疑有必要做到這麼絕? | 葉羊報報
- 航海王最新動畫電影《ONE PIECE FILM RED》神祕少女「UTA」的真實身分是... | 葉羊報報
- 惠惠來了《為美好的世界獻上爆焰!》釋出宣傳片 預定2023年放送 | 葉羊報報
- 《武漢肺炎打亂動畫業》超電磁砲T等作品陸續延期 動畫迷擔心下季新番真的沒問題? | 葉羊報報
- 《COSER千萬不要學》莉可麗絲11話過場插畫掀波 亂含彼岸花其實超危險? | 葉羊報報
- 《武漢肺炎的意外影響》中國外包公司人手不足 本季動畫開始出現總集篇…… | 葉羊報報
- 航海王真人電視劇《片場照片曝光 第二彈》劇組高規格打造的各式精緻場景 | 葉羊報報
- 《資深宅宅親手打造馬赫號》汽修師傅改車實現兒時夢想 配備攻擊圓鋸竟然能夠通過車檢? | 葉羊報報
- 《漫畫迷在跳蚤市場挖到寶》買到稀有漫畫印刷用版 以前的漫畫原來是這樣印的 | 葉羊報報
- 《異世界漫畫家論布料價值》以前布料都是寶貴的資產 創作注意這點就能大大提升說服力 | 葉羊報報
- 工商服務
- 5171℃鬼滅之刃小劇場《戰力爆棚的禰豆子》不怕白天不怕日曬的超絕狀態降臨 | 葉羊報報
- 5092℃《暴露狂與腋下控》2位變態互相滿足青春性癖 美少女腋下夾過的飯糰超好吃~~ | 葉羊報報
- 4303℃《エロ表現男女大不同》秒懂女生看的色情漫畫跟男生看的色情漫畫差別 | 葉羊報報
- 3693℃【全彩】不科學H漫《自家的鑰匙被夾在濕黏小穴中》壁尻!一屁股捅破牆…被壞心的手指攪弄到高潮迭起 | 葉羊報報
- 3680℃《18禁社畜OL馬上風》熬夜加班三天以後瘋狂打砲 暴斃爽死下地獄也不改肉食本性…… | 葉羊報報
- 3630℃鬼滅之刃小劇場《家政技能點滿的禰豆子》超想要一個的超賢慧妹妹❤ | 葉羊報報
- 3319℃鬼滅之刃cos《女裝版鬼舞辻無慘》那高高在上鬼絕對的支配者 | 葉羊報報
- 3247℃炭治郎傻眼《讓人心跳停止的萬聖節惡作劇》鬼滅之刃趣味小短篇 | 葉羊報報
- 07-20最漫長的鋪墊結束《航海王完結篇》尾田老師表示連載重啟會迎來最終的高潮 | 葉羊報報
- 01-14名偵探柯南官方統計《麻醉針總共發射次數》還有毛利小五郎在作品只被扎了55次 | 葉羊報報
- 05-03AI技術角色真人化《機動武鬥傳G鋼彈》我的手中燃燒著熊熊烈火shining finger | 葉羊報報
- 09-072019年度精選BL《日本讀者百人評鑑!4★以上書單》虐甜夾雜,腐女必看的5部絕讚佳作推薦 | 葉羊報報
- 10-03《獸控繪師被Google鎖帳號》上傳雲端硬碟要當心 這下所有Google服務都不能用了 | 葉羊報報
- 03-20《宅宅無法理解的「閒」》一般人覺得在家就是閒閒沒事做 宅宅能做的事卻有一大堆? | 葉羊報報
- 07-09《繪師對小圈圈失望透頂》以為畫這個CP沒人喜歡 驚覺粉絲都躲起來評論氣到不畫了…… | 葉羊報報
- 02-05《輕小說身寸米青太長炎上》發射狀聲詞塞滿10頁讀者超不爽 作者從此被冠上不名譽稱號 | 葉羊報報
- 04-26《吹響吧上低音號》麗奈指導一年級新生太嚴格?網友議論這樣算不算職權霸凌 | 葉羊報報
- 04-26日本節目統整《最喜愛的動畫歌曲排行榜》國內與國外的喜好各不同,但基本上都算是傳奇歌單了吧? | 葉羊報報
- 04-25日本繪師詮釋《毛利蘭的頭髮問題》其實就是梳了一款很高的旁分這樣啦 | 葉羊報報
- 04-25《EVA作詞家及川眠子》殘酷天使獲選人氣動畫歌冠軍 她澄清自己並非只靠EVA討生活 | 葉羊報報
- 04-24網友票選《最靠得住的Jump夥伴角色》五條悟有上榜耶,對了!補充一下這是2023年度的排名XD | 葉羊報報
- 04-24讓動漫男角通通穿起西裝禮服 不管今天這是頒獎典禮或是喝喜酒,這滿桌的人物通通不好惹 | 葉羊報報
- 04-24NETFLIX真人版《城市獵人》廣告 在新宿「Metro Promenade」的牆面上還真的做出了彈孔效果 | 葉羊報報
- 04-24《網友請神請出原作者》尋找雨傘和花朵呈現螺旋狀的漫畫 想不到漫畫家直接出面解惑了 | 葉羊報報
- 友情連結