首頁 > 新奇 / 內容
日本人講起英文的發音很十分特異已經是眾所皆知的事情,原因或許能夠歸咎於學校與學生習慣用日文片假名拼出英文的結果,然而最近有位日本高中老師發文批評「同儕壓力」其實也是英文教育的一大問題!就算有學生發音很標準,甚至是在英語圈國家住過的僑生,一旦在日本學校的英文課秀出正統發音,就會被同學當成異類看待!導致英文講得好的人也不得不「學習破英文」,也讓英文好的同學因而討厭起英文課了……
原汁原味的內容在這裡「日本國高中生每次想要提升英文發音的時候,最大的障礙就是『周遭的目光』了。自己一個人使用正統發音就會在班上成為異類,搞不好還會因此被霸凌。甚至還有僑生因此刻意學習破英文了。」
暱稱 shira 的這位日本網友自稱是高中老師,他撰文批評日本喜歡打出頭鳥的社會文化嚴重拖累英文教育,讓許多想要提升英文發音的同學,或是原本就在國外住過,已經練就道地發音的同學,一旦在日本學校上起英文課都會備感壓力!
這位老師的批評隨即引來許多網友出面,分享自己以前在英文課的慘痛遭遇……
「我小時候在英語圈國家長大,讀日本學校以後就完全不愛發言了。上課時舉手發問就被恥笑,念出正統發音也會被恥笑,這都成為我討厭學校的原因。」
「國中的時候常聽英國搖滾,第一次上英文課的時候就用歌裡聽到的方式發音,結果被老師嘲笑『那麼努力做什麼』,從此我就改成片假名發音,變得超討厭英文課,也對英文感到厭惡了。」
「真的是這樣,我畢生難忘。我原本就有在學英文所以程度不錯,在學校卻因為because的發音被同學嘲笑還被要求重唸,雖然老師當時罵了他們,但也讓我從此討厭英文了。最後造就了我這個笨蛋。」
「我到現在還記得國中的事情!我發出正確的發音被老師稱讚,卻被周圍的人當成珍禽異獸看待。」
「我國中的時候還被稱讚會說英文,但是上高中卻因此慘遭霸凌。現在聽到老師說『我們不是英語會話教室所以不教發音』之類的話,還是會不由得感到悲哀。」
「國高中的時候練就學校用片假名發音,外用正統發音了。」
「我也想起以前發音正確被白眼的往事,從此我在學校就故意說破英文,回家自學的時候才會用自己覺得正確的發音了。」
(lll ̄□ ̄)已經學會正統發音的人還要特地學不正統的破發音,未免太奇怪了吧……
其他人也看
- 網友分享《滑手機健身法》愉快耍廢的同時還可以一邊鍛鍊 | 葉羊報報
- 《在廢墟經營牧場的夫妻》5年前經歷爆炸意外轉換人生跑道 未來果然難以預料…… | 葉羊報報
- 《聚餐恐懼症》總是害怕跟別人一起吃飯嗎?或許跟小時候被逼吃完營養午餐有關係 | 葉羊報報
- 《沖繩久高島Fubo御嶽》只有神人才能踏入的聖地 IG亂象讓島民氣炸了…… | 葉羊報報
- 《烤雞肉串店因為疫情關門了》前店長到牛丼店工作好哀傷?網友對於該不該同情看法兩極 | 葉羊報報
- 《免洗筷賣3萬日圓》網友聲稱靠這招磨練業務能力 有人稱讚有人罵他詐欺取財 | 葉羊報報
- 《看表演需要盛裝打扮的理由》粉絲不是想讓偶像注意自己 而是不希望破壞偶像的形象? | 葉羊報報
- 熊本警察抓獲內衣小偷《蒐出1000件被盜走的內衣》需要完整的一個空間才有辦法把查獲品完整陳列出來 | 葉羊報報
- 《工程師優劣的判斷準則》越愛抱怨的人越可以信賴?各行各業的高手其實都是傲嬌? | 葉羊報報
- 《人妻外送茶談肺炎疫情》客人大減可是怪人卻不減 還有人送寶可夢劍盾要求一起玩 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3514℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 2958℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2851℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2813℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2702℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2665℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2460℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2358℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 04-11宅偏方《用手機貼著貓眼看最安全》怕被壞人爆頭用這招最安全 | 葉羊報報
- 08-24《彈珠汽水危機》銷量很好但瓶子跟彈珠卻快不夠用惹 | 葉羊報報
- 08-15月曜夜未央《年輕人喜歡擁抱更勝親吻》節目訪問年輕世代逐漸遠離的事物 | 葉羊報報
- 04-05《日本垃圾屋低調化》沒有囤積症的一般人也要當心?隱藏式垃圾屋越來越多了 | 葉羊報報
- 02-21USJ《間諜家家酒與環球影城合作活動》不但有解謎小關卡還有華麗的真人表演秀 | 葉羊報報
- 11-05租屋網驚見《無浴室物件的最高級》房間沒有浴室也能天天泡澡的理由竟然是...? | 葉羊報報
- 06-207.5秒破三瓜《大腿夾爆西瓜》美國女運動員創下驚人世界紀錄 | 葉羊報報
- 10-31《日本將棋界大炎上事件》史上第一次沒戴口罩判輸 當到王座還靠盤外戰術挨批卑鄙又丟臉 | 葉羊報報
- 04-20《禁止船內戀愛的原因》海運公司老闆發言引熱議 公然放閃會讓氣氛糟糕到極點 | 葉羊報報
- 04-20不小心將萬元大鈔扔進碎紙機的網友 透過將近一個月的努力拚了回來,還成功跟銀行兌換挽救損失 | 葉羊報報
- 04-20日本調查《水煮蛋熟度喜好排行榜》在這個被OL口感支配的國家,標準什麼的都是被OL所規定的 | 葉羊報報
- 04-20日本刀匠推出《薩克電熱斧菜刀》平常拿來切菜,遇到世界末日殭屍來襲還能拿來剁髒比 | 葉羊報報
- 04-19《鐵道設計師不雇用鐵道迷》做生意要站在一般人角度思考 死忠粉絲跑來只會添麻煩? | 葉羊報報
- 04-18迷宮飯週邊《曼德拉可樂》超濃縮飲品喝了還可以幫你恢復魔力? | 葉羊報報
- 04-18網友分享《很特別的筆記本記錄法》把商品標籤剪下貼起來的做法超有趣 | 葉羊報報
- 04-18街道趣味光景《有趣的公司招牌設計》明明給人很硬派的感覺但看上去又覺得可愛 | 葉羊報報
- 友情連結