玩線上遊戲的時候，你會不會在意跟外國人組隊呢？熱門線上遊戲《Final Fantasy XIV》（FF14）最近就有日本玩家被GM以發表歧視言論為理由鎖了３天帳號，而他自稱是因為在招募隊伍的時候打上了「JP ONLY」的註記才會被盯上。這起事件立刻引發網友議論，有些人覺得「JP ONLY」的用法行之有年，如今GM說BAN就BAN未免太誇張了！然而也有些人懷疑他還說了更嚴重的歧視言論，實際原因根本不是「JP ONLY」而已啊……

「JP ONLY」衝上推特熱搜榜

上個星期六（7月25日）晚上，有位日本FF14的玩家在推特發了一篇文，抱怨他被GM鎖帳號……

「就在剛才我被FF14的GM訓話，帳號還被鎖了72小時。說什麼因為我對外國人玩家發表歧視言論，好像是我在招募組隊打上了『JP ONLY』的緣故。如果這就算是歧視，那就不要對外國人玩家那些惡質行為視而不見啊！！！」

這篇文章隨即引發熱烈議論，後來他又補充因為「JP ONLY」被鎖純粹只是他的猜想……

「收到前所未有的反響所以讓我補充一下，我當時被GM傳送到如各位所知的監獄訓話，然而GM並沒有實際提出我的具體發言，所以因為『JP OLNY』被鎖純粹只是我的推測。」

GM只說「歧視言論」但是沒有實際舉出是哪些言論（該玩家截圖）

FF14的組隊募集頁面可以寫上各種註記（非該玩家截圖）

後來他又說自己習慣利用Google翻譯跟外國人說話……

「FF14帳號被BAN那件事，如果罪名真的是對外國人發表歧視言論，我倒想說我平常都用Google翻譯向外國人說明機制，努力教導他們如何改善遊戲體驗呢。」

「如果是因為Google翻譯造成我說出歧視用語，那請在遊戲規章加入『具備判斷歧視用語的英語能力』。垃圾營運該把鎖帳號期間的包月錢還我吧，遊戲本身是很有趣啦……」

這一連串發文掀起的議論迅速從FF14的玩家社群擴散到外界，有些人選擇跟那位玩家站在同一邊，批評GM的懲罰太不公正了……

「JP ONLY從FF11用到現在根本沒感覺，是因為最近的世界情勢吧？」

「JP ONLY的用法從FF11那時就有了，現在才說要BAN人？或許是最近的社會傾向才讓人感到不愉快吧，希望這位基於個人感情做出懲處的GM可以重新考慮。」

有些人則是站在GM那一邊，認為GM發現不當言行都會先警告玩家，累犯才祭出鎖帳號這種嚴重的懲罰。所以那位玩家應該不是因為「JP ONLY」被鎖３天，而是隱瞞了其他歧視言論……

「絕對不只是JP ONLY吧……」

「鎖72小時代表過去應該曾經犯錯兩次，應該跟JP ONLY沒關係……」

FF14裡面鎖３天是偏重的懲罰了

由於整起事件的資訊來源都來自於那位玩家，所以不論大家怎麼吵也無法確定他到底是不是因為組隊的時候打上「JP ONLY」被鎖。但「JP ONLY」的確具有「限定日本人」與「限說日文」兩種解釋，如果只是希望隊友會說日文，不想要被認為種族歧視的話該怎麼辦呢……

「我也是覺得有歧視疑慮所以都不打JP ONLY，而是一定會寫『會說日文嗎？』並且都會想好固定的招呼文在徵人的時候用。」

「的確常看到JP ONLY這種用法，但我也聽過外國人會認為那是『限定日本人』的意思所以不太好。我覺得其實寫上『會說日文嗎？』就好了，總之招募文要多用點心才行。」

「不要打JP ONLY，打JP TEXT ONLY比較不會讓人誤解喔！」

（ﾟдﾟ）大家玩線上遊戲的時候，喜不喜歡跟外國人組隊呢？

線上遊戲,太空戰士,遊戲,外國人,日文,歧視,最終幻想,Finalfantasy,Final-Fantasy