每個女生不同的生理週期也會出現不同的症狀，從排卵期就開始產生不適，胸部脹痛、下腹抽痛，生理期正式開始那讓你捧腹打滾的刺痛，大量出血讓你連坐著都覺得昏沉沉，即使出得了門也要不斷擔心突然暴量的經血沾到衣褲上的可能，沒人惹我我也看什麼都不爽的躁鬱情緒......不同女生在生理期出現的症狀都不同，但光看一般生理用品的廣告好像只要用了超強吸收力跟舒適觸感的衛生棉就能開心奔跑，看在女生眼裡只想吐槽「最好是！」的廣告內容，於是讓這支韓國廣告因為道出我們真正心聲而引發推特瘋傳......

「每次覺得生理期很痛苦又煩躁的時候就會看這個韓國的衛生棉廣告」

あー生理しんどい、うぜえ、と思うたびに見る韓国のナプキンCM pic.twitter.com/csU0MEut0Q

— june (@june71379161) July 20, 2020

廣告中一開始訴說著我們生理期常遇到的困擾，「那些日子裡也請自信地穿上白色衣褲　那些日子裡也請不要停下腳步　那些日子裡也請不用擔心地睡吧　那些日子裡也請專心工作　那些日子裡我們也必須閃耀光彩」...沒想到下一個鏡頭螢幕被用力蓋起反問「那些日子？那些日子到底是什麼？」

接著開始訴說「疼痛感到躁鬱」「無論穿什麼都感到不安」「生理期絕對不是件舒服的事」「什麼事都不想做」「這就是生理期」這生理期最真實的情況，接著把年假申請書丟在主管辦公桌上。

「什麼事都不做也沒關係　那也是你的選擇」

從來的生理用品廣告只告訴我們「用了這個衛生棉就不用擔心側漏」「吃了這個止痛藥就可以照常工作」，實際上根本不可能有完全讓人安心的衛生棉，更不可能吃了止痛藥就立刻生龍活虎，生理期的不適無法靠這些生理用品完全消除，但以商品推銷為主的廣告當然不可能將重點放在生理期的不適上。

不過這支衛生棉品牌「natracare」的廣告則是選擇告訴我們難受的生理期你可以選擇休息、不勉強自己，也難怪雖然是2018年的廣告卻還能在2020年的現在引發推特話題。

「非常好的廣告！跟只想得到吸水性或夜晚跟量多的日子也不用擔心這種幼稚廣告的國家不一樣。」

いい!!
とてもいい!!
ご紹介頂きありがとうです。
吸水性がどうのとか夜でも大丈夫と多い日も安心
みたいな幼稚なCMしか思いつかない国とは大違い。
ホントに良いCMですね。

— たろー (@taro_hana_) July 21, 2020

「我也是每個月生理痛又不舒服讓我煩躁，生理期看到那種『生理期也可以很HAPPY♪』的廣告就覺得讓我覺得『最好是這樣！』而更不爽」

私も毎月痛みとしんどさイライラが酷くて
生理になると「生理でもハッピー♪」みたいなキラキラ爽やかなCMがやたら目に止まって
「んなわけあるか！」って余計イライラしてしまう。

— ごみゅ蟲 (@kokutounuko) July 21, 2020

「終於等到這種廣告了！！日本是生理期也必須正常度過的文化，結果讓生理期沒有正常生活的人變壞人！！」

すごい〜✨✨素敵なCM✨✨こーゆーの待ってました‼️生理でも普通に過ごさなきゃいけないって文化だから、生理でも普通にしてない人が悪者になるんだよー‼︎

— カス (@pandakas) July 20, 2020

「在日本都是『機能性的衛生棉』或『止痛藥』就能消除生理的鬱悶，實際怎麼可能這樣就解決。『生理中也保持元氣的你』根本不可能好嗎。日本到底觀念有多落後啊...」

素晴らしいCMだと感動しました！
日本では「機能的なナプキン」やら「痛みを抑える薬」で生理の鬱陶しさが見事に消えるような印象がありますが、実際はそんなもんじゃ解決しませんよね。
「生理中でも元気なあなたでいて」的なメッセージ。ホント無理だわ。
日本って、こんなに遅れているんですね…。

— usako (@hanahanausako) July 21, 2020

「跟日本的廣告完全不一樣。完全沒有強調性能，很強的訊息性。生理期真的很痛苦，公司又不能請假...不舒服的時候真的很想休息」

日本のCMとは全然違う。
性能だとかは全くアピールせず、メッセージ性が強い。
日本が窮屈な国だというのが改めて分かった気がする。生理はホントしんどい。会社休めないし…辛い時は休みたい。

— なっぴ (@nappi721) July 21, 2020

「如果日本也可以無關性別，生理期或感冒這種身體不適的時候不勉強，優先考量到身體狀況去休息，這樣的觀念更普及該有多好。」

日本でも、性別関係なく生理でも風邪でも体調悪い時は無理するな、休むなり軽い活動のみにして体調第一に考えなさい、がもっと一般的になればいいのにと思います。

— もいもい (@c6dqA5VToEJQE4E) July 21, 2020

「日本對於「身體不舒服（包含生理期）」不是『不用在意請休息』而是『想辦法去上班』的感覺」

何でも日本は
「体の不調(生理現象含む)」に対して

「気にせず休んで」ではなくて

「どうにかして仕事へ行こう」みたいな感じになりますよね

— 宵咲 (Yoisaki)@固ツイ見て「色は匂へど散りぬるを」 (@kage19980628) July 21, 2020

「希望日本的廣告也可以提倡生理期休息也沒關係的觀念」

生理は休んでええんやでって日本のCMでもやって欲しいなー。

— Morishita.S (@MorishitaS3) July 20, 2020

無關性別，無論感冒或是生理期「身體不舒服的時候勉強自己去上班」就好像等於「你很敬業」，「身體不舒服的時候請假休息」就好像等於「你不敬業」，這樣變態的觀念到底還要持續到哪個時代呢？╮(╯_╰)╭

廣告,韓國,衛生棉,生理期,月經,推特話題,natracare