好想不勞而獲啊（喂），但是今天我也是努力地發廢文呢......最近看到一個「16歲少年打《要塞英雄（Fortnite）》奪冠，總獎金300萬美元」的新聞，在第一屆《要塞英雄》世界盃的單人賽拿下冠軍，一人獨得獎金300萬美金，這也是電競領域中單個選手有史以來獲得最高的獎金。這個消息羨煞不少玩家與網友，甚至有人在推特上發文：我太太說，從今天開始我家小孩愛玩多久電玩，就給他玩多久電玩......

原汁原味的內容在這裡

 

《要塞英雄》是Epic Games於2017年開發的線上遊戲系列，所有遊戲加總有超過2億的註冊玩家。受歡迎的程度，估計去年替Epic帶來上百億的收入

 

16歲的Kyle Giersdorf，遊戲中代號「Bugha」，是職業電競選手

他與其他98位選手、總共99人競爭《要塞英雄》單人賽的王座，最後以59分積分拿下冠軍。

The best Fortnite player in the world 16-year-old @bugha won the #FortniteWorldCup ????

He was awarded $3 Million! The biggest prize for any player in Esports history ???? pic.twitter.com/22eJRnMtCD

— DEXERTO.COM (@Dexerto) 2019年7月29日

 

就算綜觀整個運動界，也很少有哪個比賽單一獎金可以高達300萬，能夠比拼的只有5個禮拜後在同一場地舉行的美國網球公開賽，冠軍獎金385萬美元

 

Fortnite World Champion Bags $3 Million Prize pic.twitter.com/B4AzHLEaqL

— FurSid ???? (@fursid) 2019年7月31日

 

 

網路上的父母們看到這個消息以後紛紛表示：

 

 「看到一個16歲男孩因為打《要塞英雄》贏得300萬美金以後我：」

When I saw a 16 Year old win 3 million playing @FortniteGame #eSports pic.twitter.com/EJIHGLOO4U

— Chris McIntosh (@CMacMcIntosh) 2019年7月29日

 

  「今天上班前跟我奶奶間的對話

奶奶：你知道有個孩子因為打《要塞英雄》贏得300萬美金嗎？

我：我知道，我替那間公司工作，也有在看電競比賽

奶奶：你什麼都沒贏過，你遊戲打很爛吧？

我：你說的沒錯......」

Conversation with grandma before going to work:

G:Did you know some kid won 3 million dollars playing Fortnite?

M: ya grandma im aware, i work for the company and watch competitive gaming.

G:Well, you must really suck at the game since you didn't win anything.

M: its true.. pic.twitter.com/S2adoMCErb

— Thomas Frato (@FreightTrainUSA) 2019年7月30日

 

「我當家長以後：最好放下那本該死的書，把搖桿拿起來」

“You better put down them books and pick up a fuckin controller.” - Me as a parent. https://t.co/6q5yBVkMW9

— OMG, LaJethro (@LaJethroJenkins) 2019年7月30日

 

  「我老婆昨天下班以後真的這麼說：你知道有個青少年打《要塞英雄》贏得300萬美金嗎？他（我們7歲的兒子）愛打多久的電玩就可以打多久」

My wife literally got home from work yesterday and said: "Did you know some teenager won $3 million playing Fortnite? He (our 7 year old) can play that game as much as he fucking wants."

— Mike D (@deluc1289) 2019年7月30日

 

「我媽：如果你很擅長《要塞英雄》你怎麼沒贏到300萬」

no one:

literally no one:

mom: if you’re “so good” at fortnite why haven’t you won 3 million?

— Marc (@UhxMarc) 2019年7月31日

 

「-16歲少年打《要塞英雄》贏得300萬美金-

我的小孩：爸我不想再打電動了

我的孫子：爺爺我不想再打電動了

我的玄孫：老爹我不想再打電動了」

*16 year old wins 3 million playing Fortnite*

My Kids: dad I'm tired of playing videogames

My grandkids: grampa I'm tired of playing video games

My great-grandkids: papa I'm tired of playing videogames

Me: pic.twitter.com/vGiImNXWbB

— Isaac M. (@KadimaKm) 2019年7月31日

 

 

「當我聽說《要塞英雄》世界盃冠軍獎金300萬美金後我開始強迫自己打遊戲了」

Me forcing myself to play Fortnite when I find out the winner of the World Cup gets $3 million @WandaPhili pic.twitter.com/QPLN7Lpji9

— ???????????????????????????????????????????????????????? (@shahiedcariemx) 2019年7月29日

 

「16歲少年打《要塞英雄》贏得300萬美金

那些告訴我們『打電動不能賺錢』的家長跟老師一定很不開心」

16 year old Fortnite player receives $3 MILLION dollars at competition...

Much to the dismay of parents and teachers everywhere who told us..

"You can't make a living playing video games"#fortnite

— Rae's Beans (@beans_rae) 2019年7月30日

 

 

 

  「我男友打《要塞英雄》打了這麼久，我一直很好奇他為什麼沒有賺300萬回家？」

For all the time my boyfriend played fortnite I’m just wondering why the hell he didn’t come home with $3 million??

— Yancelly (@_yancelly) 2019年7月31日

 

不過為了以防家長真的相信小孩只打電動也能賺大錢，或是至少只出不是每個小孩打電動都能打到職業，PCGamer.com 還特別刊出一篇文章告訴家長

如果有這11個徵兆，那你的小孩可能在打遊戲上沒有天份

 雖然打遊戲變成可以賺錢的事業是好事，但我怎麼有種壓力反而變大的感覺呢......

線上遊戲,遊戲,網友反應,要塞英雄