首頁 > kuso / 內容
日本岐阜縣大垣市為了振興地區經濟,在上個星期宣布推出專屬的行動支付服務。這個服務直接取了大垣(Oogaki)市名的後半段,命名為「GAKI PAY」。然而「GAKI」這個詞彙,卻偏偏剛好跟日文當中的「屁孩」一模一樣,於是就被日本網友們戲稱為「屁孩PAY」,隨即引爆一波惡搞熱潮了!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,日本網友們是如何預測使用「屁孩PAY」會帶來的各種後果吧~~
原汁原味的內容在這裡「大垣市引進市內專屬的行動支付服務『GAKI PAY』。」
上個星期,日本岐阜縣大垣市(Oogaki)宣布引進「GAKI PAY」這個市內專屬的行動支付系統,隨即成為了網路上的焦點話題。因為這個名字實在是太奇葩了!
雖說「GAKI PAY」的「GAKI」是取自大垣(Oogaki)市名的後半段,然而偏偏「GAKI」又跟日文當中的「屁孩」一模一樣,直接翻譯成「屁孩PAY」也合情合理。於是日本網友們就紛紛將各種屁孩屬性,特別是「女屁孩」屬性,套用在這個行動支付之上了……
愛挑釁,自以為是的メスガキ(Mesugaki)屬性,常被翻譯為「女屁孩」或是「囂張蘿」、「雌小鬼」
日本網友們的反應是……
「死屁孩……!!欠支付是吧……!!!」
「這名字www
『大葛格你還在用現金付款嗎?真落伍~~廢物~~♡廢物~~♡』」
「廢物~~♡餘額真少♡合作的店家真少♡用現金還比較方便♡」
「屁孩PAY!!付款音讓我很好奇是不是『廢物♡』」
「屁孩PAY的付款音:
成功付款:『餘額拿來♡』
餘額不足:『錢不夠啦~~www真丟臉~~www♡』
儲值餘額:『真好騙~~♡』
餘額已滿:『哦!塞不下了♡』」
「當餘額不足的時候,比起說『餘額真少♡』,我覺得『大家快看~~♡這個人餘額不足喔~~♡』感覺更屈辱,更有殺傷力,希望官方可以採用(自賣自誇」
「市長:『我們既然是大垣市,那就叫GAKI PAY吧!』
相關人員:『如果點出問題,就會被當成蘿莉控吧……』
這個名字應該是這樣得出來的吧(笑」
「負責人:『(如果點出問題就會被當成變態……)通過!』
課長:『(如果點出問題就會被當成變態……)通過!』
部長:『(如果點出問題就會被當成變態……)通過!』
大垣市長:『大家都沒問題那就通過!』」
「屁孩PAY(付款♡)」
(lll^ω^)跟店員說「我要用屁孩PAY」也很需要恥力呢……
其他人也看
- 低成本Cosplay《用防曬乳就可以變成炭治郎的辦法》使用時需注意什麼?晴天XD | 葉羊報報
- 網友看法《2030年的立體投影手機》首先這種技術有問題,再來黑人無法使用啊??? | 葉羊報報
- 《同時錄兩個節目的惡搞實驗》左半身參加猜謎右半身參加談話 這樣能不能領兩份通告費? | 葉羊報報
- 網友質疑《偽娘慶生照是女友偷拍的》知道真相後才驚覺畫面滿滿的哀傷 | 葉羊報報
- 《日本公主的愛貓》這隻貓怎麼看都像是竹筍?皇室這麼說網友誰敢有意見 | 葉羊報報
- 中二防疫對策《RPG飛沫阻隔版》對話框選項有攻擊是怎樣?我只是想買株藥草啊XD | 葉羊報報
- 心理測驗《靠直覺想出兩個四字成語》我是〝落井下石〞+〝圖窮匕見〞...這結果我哭了 | 葉羊報報
- 隱藏菜單《麥當勞的微笑》網友實測請Uber Eats外送這0元微笑的結果...... | 葉羊報報
- 《你竟然能拍到這種東西大賽》超美絕景到爆笑畫面,推民大曬深埋在相簿裡的奇蹟瞬間... | 葉羊報報
- 相反意味的《詐欺級食品模型》端上桌的豬排定食完全超越你對食品模型的預期ww | 葉羊報報
- 工商服務
- 3704℃《鄉下的激凸美少女AV》日本網友調查AV真實拍攝地 說是去富山結果根本在東京 | 葉羊報報
- 3630℃《瓦斯爐迷看AV》辻井ほのか廚房啪啪啪掀話題 絕版瓦斯爐比AV女優還性感? | 葉羊報報
- 3332℃擁擠感爆棚《皮卡丘玩偶激似日本滿員的電車》從車廂內散發出大叔味還有滿滿的負能量 | 葉羊報報
- 3005℃《菜單上的錯誤日文》長這麼大才知道原來蟹肉棒是陰莖做的!?(欸) | 葉羊報報
- 2918℃秀出你手機裡的《超爆笑梗圖》不怕容量不夠存,只怕要用的時候沒人家好笑ww | 葉羊報報
- 2724℃《吉卜力梗圖產生器》看圖說故事這畫面可以有無限的可能 | 葉羊報報
- 2717℃網路迷因《Kurikitaka》一種可以讓所有生物都嚇到逃走的舞蹈 | 葉羊報報
- 2647℃《武漢肺炎擬人化》包包頭穿旗袍的冠狀病毒醬 為你送上一碗蝙蝠野味湯…… | 葉羊報報
- 10-31熱群風潮《AI皮克斯》惡搞電影海報,各種網路迷因不仔細看還以為要拍成電影WTF | 葉羊報報
- 07-31《老婆的惡作劇便當》明明是要嚇老公的蟲便當,卻被老公解讀成可愛角色? | 葉羊報報
- 09-11《婚紗照的幕後》優雅飄逸的裙襬背後,成就完美攝影作品的"妖精"引發話題w | 葉羊報報
- 07-15《評價兩極的網購商品》買穿衣鏡竟然還要賭運氣?亞馬遜商城怪象讓網友難理解 | 葉羊報報
- 07-20《育兒地獄》兒子一臉驚恐從尿布裡掏出的物體讓媽媽遭遇前所未有的恐怖... | 葉羊報報
- 05-07在家秀肌肉吧《惡搞星野源防疫歌曲》日本網友大玩無違和合成手部動作影片 | 葉羊報報
- 06-30《如果ARuFa是個惡搞系youtuber》不看到最後你真的不知道他把東西往哪裡塞? | 葉羊報報
- 03-06醉後珍事件《喝醉買了超大蜜瓜包》酒醒才發現這顆麵包要煮熟才能吃(?) | 葉羊報報
- 10-17《地鐵上有螃蟹》這不是什麼好萊塢B級片的內容,而是真實發生在車廂內的趣事 | 葉羊報報
- 10-16《我堅持活著的理由》裡面列舉的任何一項都可以是支持我的動力 | 葉羊報報
- 10-15藏壽司分享壽司素材圖 東西到手網友各種PS,話說拿來配「螢火蟲之墓」不會太壞嗎QQ | 葉羊報報
- 10-14《被玩壞的營養師AI》吃牛丼卻判定為綜合穀麥?超不準反而成了熱門惡搞玩具 | 葉羊報報
- 10-12《楓之谷✕鬼滅之刃》炭治郎為什麼公然露屁屁?這張立繪一旦看錯就回不去了 | 葉羊報報
- 10-05超商惡作劇《把塑膠大眼睛貼在商品上》如此一來每一樣東西都感覺擬人化了XD | 葉羊報報
- 10-04讓人大腦產生BUG的搞怪風景 注意這不是手扶梯而是普通的樓梯喔(笑) | 葉羊報報
- 10-04網友開發《低成本全自動洗澡機》估計躺在浴缸裡八個小時應該就能洗完了吧? | 葉羊報報
- 友情連結