首頁 > 新奇 / 內容
藉由鋪陳謎團的同時提供各種線索,引導讀者一步步邁向真相的推理小說,是一種相當熱門的創作類型。然而許多推理小說迷都有一種困擾,那就是一旦登場人物太多的時候,就會導致記不住名字和人物背景,如此一來就更不用談推什麼理了。如果是人名很長的翻譯作品,這種現象還會特別明顯。最近有一位日本推理小說迷,就分享了他都是如何克服這種問題。以下就跟著宅宅新聞一起來看看,他的生活智慧吧~~
原汁原味的內容在這裡「這是每個月都會看3、4本外國推理小說的我學到的生活智慧。」
這位暱稱「an」的日本X網友是一位推理小說迷,他平常除了看日本小說之外,也會看很多國外作家的翻譯作品。
然而由於翻譯的人名很難記,導致他常常看一看,就忘記這個人到底是誰。於是他就想出了一招,藉由剪下信封當作書籤,並且每當有新人物登場的時候,就在書籤上記下這個人的姓名、背景和人際關係。如此一來就可以看到哪查到哪,再也不怕忘記登場人物了!
寫滿人物資訊的書籤
這招引發了大量日本網友的讚賞,不少書迷也說自己會做類似的事情。有些出版社甚至更貼心,早就替書迷想好了,不需要自己抄筆記啊!
「我感同身受!這是我看《比利戰爭》的時候,記錄大致性格與年齡的超大書籤。因為我當時真的看得很入迷,不想一直翻回去人物介紹頁,後來我還重看了好幾次。真的很喜歡丹尼爾・凱斯。」
「我也一樣,因為記不住外國人的名字,所以看推理小說都會盡量避免外國作家。不過有抄筆記就可以看得下去了。順帶一提這本我還沒看到最後,不知道有沒有雷到。」
「所以我很喜歡創元推理文庫,他們家的書都會直接在折口印上人物介紹(應該也有其他出版社這麼做吧」
「我也很容易忘記名字,所以都會像這樣,把折口當書籤來用。大家都是怎麼記人名的呢?」
「登場人物很多的作品都該學學《三體》,出版社直接印好人物簡介附在裡面了。」
(゜д゚)有些輕小說可能也需要用這招,不然都記不住人物名字啊……
其他人也看
- 丹麥神射手《拉斯·安德森 Lars Andersen》對著鑰匙孔連續射箭7次破金氏世界紀錄 | 葉羊報報
- 《對北海道人的誤解》生在雪國的人不怕冷?其實人家才是最怕冷的族群 | 葉羊報報
- 想買房子的你會考慮《小鬼當家》豪宅嗎?該棟房屋現已出售,要價525萬美金 | 葉羊報報
- 最狂女賣家《吸塵器灰塵+吃過的棒棒糖算你20鎂》網友傻眼:到底是誰會買這些東西??? | 葉羊報報
- 《經濟節目戳中變態性癖》裸體蘿◯模特兒假人背小學書包 日本網友們直呼興奮不已 | 葉羊報報
- 《美容院洗髮時定番問句》美髮師口中「還有哪裡會癢?」原來有著這些含意!? | 葉羊報報
- 《你相信「電車男」嗎》發生在現代絕對會被當成謊言?網友們真想回到那個純真的年代 | 葉羊報報
- 《堅持不想泡澡的水豚》日本冬至泡柚子湯傳統 遊客們等了一個多小時希望落空 | 葉羊報報
- 《像四次元口袋的裙子》能塞得下長夾跟遮陽傘,有這個容量真的是裙子嗎? | 葉羊報報
- 【不可能實驗】酒瓶木塞怎麼開?《用電棒開酒》酒瓶的正確開啟方式(誤w | 葉羊報報
- 工商服務
- 4211℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 3219℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 3183℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2931℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2909℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2808℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2605℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2496℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 08-10《女演員奧山佳惠恐怖經歷》涼鞋磨腳差點要截肢?輕忽小傷口可能連命都不保 | 葉羊報報
- 04-18《醫生:照常上班不正常》日本專家警告上班族 社畜網友看看自己淚流滿面…… | 葉羊報報
- 11-15《日本男用化妝品熱賣》高中也為男同學賣起保養品 疫情期間發生了什麼樣的心態轉變? | 葉羊報報
- 10-06適合在家工作者的《高腳暖桌》還附USB插座,完全符合時代的新型暖桌誕生★ | 葉羊報報
- 02-12《天冷常有的事》如果不會被當怪人的話,每天都想抱著棉被出門... | 葉羊報報
- 02-19《日本第一歌牌女子》每天的負重訓練不可少 高中生活全部奉獻給競技歌牌 | 葉羊報報
- 12-12《想婚女的普通男性定義》至少長得像星野源就夠了 沒達標的各位都是普通以下 | 葉羊報報
- 12-19《色鉛筆繪師安部祐一朗》一張貓畫作紅遍全世界 17歲高中生勤奮練習超越照片的境界 | 葉羊報報
- 11-02《京都店家的心機公告》店門口貼著大大的「滿座」兩個字 仔細看才發現其中暗藏玄機…… | 葉羊報報
- 11-02《用可樂比喻人生定位》日本寺廟的心靈雞湯文 找到正確的地方就可以賣出好價錢? | 葉羊報報
- 11-01百元商品改造達人作品 將便宜橡膠拖鞋做成「小天使」裡的聖伯納犬 | 葉羊報報
- 11-01《人們自以為很懂色情》其實只懂自己癖好的小一部分?對其他屬性一竅不通甚至會敵視 | 葉羊報報
- 10-312024年版《東京池袋萬聖節》今年最高的「八尺大人」參戰,整個高度比一台販賣機都還要高(汗) | 葉羊報報
- 10-30《漫畫家黑木崇文》碗卡進鍋子拔不出來 上網求救試遍各種方法的結果是…… | 葉羊報報
- 10-30《超市的購物籃》為什麼裝很重的東西都不會壞?店員表示只是你們沒看到 | 葉羊報報
- 10-29《重要的客人》迪士尼樂園用這個詞指稱奧客 其他業界也有類似的暗語嗎? | 葉羊報報
- 友情連結