首頁 > 新奇 / 內容

推特熱議《包裝袋垃圾打結問題》吃完的外包裝會打結是日本人特有的習慣？ | 葉羊報報

2020-01-24 新奇 1246人瀏覽

我也會欸欸欸欸！！！尤其那種東西吃完垃圾無法立刻丟的情況，都會像這樣把包裝袋打一個結方便帶在身上找垃圾桶丟，沒想到這隨手的習慣最近竟然在推特上引發討論。一位長年居住在美國的推主（@haj_in_sf）東西吃完後這將包裝袋打結的習慣引起當下一起開會的美國人注意，因為除了他以外也曾看過其他日本人這樣做，於是讓推主好奇這樣的動作到底是日本人共通的習慣？還是少數案例呢？

原汁原味的內容在這裡

「上禮拜coffee meeting的時候我把吃完的包裝袋打結，結果被這麼問『這是所有日本人都會做的嗎？』。一起開會的人他前室友是日本人，她也跟我一樣會打結外包裝。我是我祖父教的...大家會這樣做嗎？」

「それって日本人が全員やることなの?」

先週コーヒーミーティングをやっていたんですが、その時食べ終わった袋を結んだ所、こんなことを言われました。会議をやっていたメンバーの元ルームメイトが日本人で彼女も同じ事をやっていたと。私は祖父から教わったんですが…　これって皆さんやります? pic.twitter.com/3aOQoXiwNG
— ハジアメリカのお父さん in ????????サンフランシスコ (@haj_in_sf) January 19, 2020

「我確認了一下自己一天到底打結了多少個外包裝，結果是這樣。因為好像要感冒所以喉糖垃圾特別多，如果沒有少吃零食的話。」

いったいどれぐらい私が一日で作っているかを確認した所、こうなりました????　風邪気味なのでのど飴が多いですが、間食も減らさねば。 pic.twitter.com/HeguGsWtPX
— ハジアメリカのお父さん in ????????サンフランシスコ (@haj_in_sf) January 22, 2020

如夢自己的話基本上是這類吃完的外包裝都會先習慣折起來縮小垃圾體積，如果是那種會散開的材質才會跟推主一樣打成一個結。而推主這樣針對日本人的疑問果然在推民間引發熱烈討論，從大家回覆的留言也發現大部分日本人都會這麼做呢。

「高機率會這麼做。因為想把垃圾弄小。」

高確率でやります。ゴミを小さくしたいから。
— ????????にこ姉 (@NikoNe_san_2525) January 20, 2020

「會欸～還會用免洗筷套做筷架。鋁箔包飲料也會壓扁折成長方形」

やりますよ～☺️
割り箸袋でも作って、箸置きにします。
紙パックのジュースもきれいに長方形に畳みます✨
— 昆布茶と塩麹 (@Tukuyomi_107ga) January 19, 2020

「我也會。在斯里蘭卡餅乾屑立刻就會引來螞蟻，所以徹底執行螞蟻對策。」

私やります
スリランカではお菓子のくずに蟻がすぐ来るので????
蟻対策として徹底してます
— ゆか????????スリランカ在住の専業主婦 (@yuka_srilanka) January 19, 2020

「我們日本人從小就玩折紙，所以手很巧。而且有被教導盡可能減輕打掃的人負擔，使用完也盡量保持乾淨。」

やりますよ☺️
私達、日本人は、子供の頃に「折り紙」で遊んだので
手先で紙を折るのが器用なんですよね
それと、片付ける人が少しでも楽なようにと
使用跡が汚らしくならないように躾けられてるから
お上品なんです、日本人は☺️????????????????
— みっちー【公式】 (@sweetsokabe) January 19, 2020

「好像潛意識會欸，吃完的袋子隨便放著會覺得很亂，把垃圾折成小小的看起來可能也比較像有收拾過吧。之後要拿去丟的時候體積小比較方便，垃圾袋也可以丟更多垃圾。」

思わずやっちゃうかも????
袋が食べっぱなしで置かれてると散らかっている感じがするから、ちゃちゃっと綺麗に畳んで置いとくほうが片付いたふうに見えて気分がいいからかも知れません。
後で捨てるときもコンパクトになってると便利だし、ゴミ袋にも小さく収まって他のゴミも沢山入る。
— ねこパンチ５５＠皇紀2679 (@sorafune55) January 19, 2020

「會欸。還有紙筷套。紙筷套折成筷架，吃完飯之後會把筷架拆開把用完的筷子放回去，為了分辨有使用過會把筷套折成一半長。只蓋住使用過的筷子前端的意思。」

やります。
あと、箸袋も。
箸袋で箸置きを折った後、食事の後、箸置きを解いて、使い終わった箸を箸袋に入れ、使ったことが分かるように箸袋を半分くらいの長さに折っておきます。
使った箸先を覆っておくという意味のようです。
— tacchann3741 (@muzitianwa5) January 19, 2020