首頁 > 動漫 / 內容
問問有在看漫畫的大家,日本產的漫畫是不是占了你看的作品的最大比例呢?如果是的話,你為什麼比較少看歐美的、韓國的,或是台灣生產的作品呢?日本漫畫、在全世界擁有高知名度這件事情,讓許多日本漫畫迷引以為傲,其中卻有不少人認為,這是外國的漫畫文化比較差勁所導致的結果。最近有一位日本漫畫家發文批評這種貶低外國的心態,引爆了激烈論戰!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,他是怎麼說的吧~~
原汁原味的內容在這裡「假使有義大利人看到薩利亞在日本很受歡迎,於是說出:『我國的料理果然很棒,義大利菜能夠在日本受歡迎就代表日本菜很難吃。』這種話,日本人應該會覺得:『這傢伙在說什麼……』然而一旦聊起漫畫,卻到處都能看到用這種邏輯評論外國文化的日本人。」
日本漫畫家、繪本圖鑑作家ぬまがさワタリ(Numagasawatari)最近在推特(X)發文,批評某些漫畫迷喜歡貶低外國的漫畫文化,藉此吹捧日本自己的漫畫文化,讓他相當不以為然!
ぬまがさワタリ(Numagasawatari)創作過許多繪本圖鑑
ぬまがさワタリ(Numagasawatari)舉出在日本相當受歡迎的義大利風格連鎖餐廳「薩利亞」為例。他認為不能藉由義大利菜在日本大受歡迎,就說是因為日本菜很難吃,才讓義大利菜在日本崛起。同樣的道理,也不能因為日本漫畫在外國相當受歡迎,就推論外國的漫畫或是娛樂文化很差勁啊!
日本的義大利風格連鎖餐廳「薩利亞」
ぬまがさワタリ(Numagasawatari)的發文隨即引爆兩極議論。有網友相當贊同他的觀點,認為許多日本漫畫迷真的很喜歡藉由漫畫的流行貶低外國,吹捧日本。甚至在漫畫作品當中,也經常會出現外國人愛上泡溫泉、吃日本菜,藉此吹捧日本的橋段。另一方面,也有反對的聲音認為他看不起自己國家的文化,是個「日本黑」,甚至叫他滾出日本!
ぬまがさワタリ(Numagasawatari)接著繼續說……
「日本的漫畫或動畫在外國受歡迎的確是事實,然而喜歡看日本動漫的外國人,本身就對國外的文化抱持著比較開放的態度,敏感度也比較高。如果沒看清這個前提,只會將『日本好棒棒,相較之下國外……』這種文化民族主義的事情掛在嘴邊,讓人看了真的很尷尬。」
「我舉我今年去倫敦一家叫做FOYLES的大型書店當作例子。店裡有一個叫做MANGA的區域,特別受歡迎的『少年漫畫、青年漫畫、女性漫畫』還有特別分出來。不過整體設計還是針對那些對國外文化敏感度較高的人。說到底,歐美的書店本身就是對國外文化比較敏感的清高空間,大家應該要認識這個現實。」
他在英國倫敦的書店拍攝的照片
「我個人覺得,日本的MANGA跟歐美的Comic或Bande dessinée並不算是直接的競爭關係。而是被歸類在『小孩取向』和『成年人取向/藝術取向』的中間。如果日本漫畫可以抓住歐美比較缺乏的『青年~成年人可以享受的娛樂』這個客層,將來依然有機會能夠持續壯大。」
「我剛才說的那家FOYLES書店,漫畫區還有貼著這張神秘的日文海報。我一方面覺得有趣,一方面也認識到MANGA還沒有自然在英國的一般民眾之間扎根(相較英國本土文化),現在依然只是『來自東洋有點有趣的新文化』這種,正在逐步受到接納的階段罷了。」
「另外,我在義大利的書店也有看到日本的MANGA區。我一方面很開心漫畫在這裡也受到歡迎,另一方面看到同一家店裡有設置LGBT+區域,再次認知到歐美的書店相較於日本,真的屬於比較清高的空間,因此必然也會對於外國文化(包括MANGA)抱有比較高的意識了。」
他在義大利的書店拍攝的照片
「日本的漫畫和動畫,可以成為外國人對日本文化抱有興趣的契機,這是事實沒有錯。然而只要看過一些因為『喜歡』而成為日本學者的外國人發言,就會認識到日本社會扭曲的現象。不要只挑一些甜言蜜語來聽,而是要聽聽客觀冷靜的意見才對。」
(゚д゚)大家又曾不曾遇過抱持著類似心態的人呢?
其他人也看
- AI技術真人化《機動戰士鋼彈SEED》劇場版推出前先來看看網友用AI繪圖生成的帥氣機體吧 | 葉羊報報
- 《如果葬送的芙莉蓮改標題》滅掉魔王以後獨自旅行的精靈開無雙 這種標題你會想看嗎? | 葉羊報報
- 《哆啦A夢冷知識》外星人說的語言竟然是日文?看了幾十年的粉絲都不知道 | 葉羊報報
- 網友票選《2000年以後最棒的JUMP劇場版作品》航海王、銀魂、鬼滅之刃等優秀的作品實在太多啦 | 葉羊報報
- AI藝術家創作《人氣動漫女角擬人化》我是個簡單的男人,只要有ㄋㄟㄋㄟ就給讚❤ | 葉羊報報
- 《潛入漫畫家赤坂明的家》吊床和滑桿充滿玩心設計 輝夜姬豪宅開價1億日圓出售中 | 葉羊報報
- 《初代寶可夢賽璐珞畫》撿到神秘的動畫師錢包 超珍貴回禮羨煞所有寶可夢粉絲 | 葉羊報報
- 《資深百合迷回顧百合黑暗期》以前只能從汙泥攝取百合成分?男人夾在中間是理所當然? | 葉羊報報
- 《讓你變宅宅的4部作品》分享踏入動畫世界的契機 同時也是容易推新手入坑的作品集? | 葉羊報報
- 《宅宅為什麼不收「老婆」了》如今都追求「媽媽」或「偶像」 是因為薪水退步養不起了嗎? | 葉羊報報
- 工商服務
- 5149℃鬼滅之刃小劇場《戰力爆棚的禰豆子》不怕白天不怕日曬的超絕狀態降臨 | 葉羊報報
- 5052℃《暴露狂與腋下控》2位變態互相滿足青春性癖 美少女腋下夾過的飯糰超好吃~~ | 葉羊報報
- 4295℃《エロ表現男女大不同》秒懂女生看的色情漫畫跟男生看的色情漫畫差別 | 葉羊報報
- 3681℃【全彩】不科學H漫《自家的鑰匙被夾在濕黏小穴中》壁尻!一屁股捅破牆…被壞心的手指攪弄到高潮迭起 | 葉羊報報
- 3672℃《18禁社畜OL馬上風》熬夜加班三天以後瘋狂打砲 暴斃爽死下地獄也不改肉食本性…… | 葉羊報報
- 3622℃鬼滅之刃小劇場《家政技能點滿的禰豆子》超想要一個的超賢慧妹妹❤ | 葉羊報報
- 3313℃鬼滅之刃cos《女裝版鬼舞辻無慘》那高高在上鬼絕對的支配者 | 葉羊報報
- 3241℃炭治郎傻眼《讓人心跳停止的萬聖節惡作劇》鬼滅之刃趣味小短篇 | 葉羊報報
- 07-05《聲優河西健吾論演技》原作不要熟讀反而比較好?這種生存戰略讓網友看法兩極 | 葉羊報報
- 08-12網友票選《JUMP最有名的運動選手》那些讓人印象深刻的主角們有那些呢? | 葉羊報報
- 11-01【老司機の萬聖節特輯】H漫畫《魯蛇大學生用”這招”把女鬼嚇壞了》我搬進了史上最棒的凶宅! | 葉羊報報
- 06-24《風間同學的爸爸》蠟筆小新超稀有角色登場引爆話題 長相竟然被說成在搞投資詐欺 | 葉羊報報
- 10-13《畫漫畫的分鏡大忌》編輯提醒絕對不可以這樣畫?開兩頁作畫就能避免犯錯了 | 葉羊報報
- 08-04《能夠成為S級宅宅的人》初音的老公有感而發 都是兒時受過壓抑長大才會反衝 | 葉羊報報
- 11-16《1999年的世界長怎樣》魚乾妹小埋作者新作懷舊漫畫挨批 還在玩紅白機和初代GameBoy? | 葉羊報報
- 03-26《一位動畫從業人的感概》熱愛動畫的新人1年全都辭職了 反而當初不懂動畫的人留下來 | 葉羊報報
- 友情連結