最近正值日本的盂蘭盆節（中元節），也是日本人掃墓的季節。不過大家有沒有想過，掃墓的意義究竟是什麼呢？許多人平常都會在家裡供奉祖先了，有必要再特地跑一趟嗎？一位和尚網友就說，這其實跟「資料存雲端」是一樣的道理。平常你可以隨時隨地存取雲端上的資料，是因為儲存資料的伺服器有在進行定期維護，保持正常運作的功勞。而掃墓這種行為就跟維護伺服器的意思一模一樣啊～～

「西山淨土宗的宣教師說了一個故事，他說有對親子去掃墓的時候，小孩問道：『為什麼家裡有神壇可以拜拜，卻還要去掃墓呢？』父母回答：『因為爺爺在雲端上，要定期維護伺服器，否則就不能順利取得聯繫了。』真是個簡明易懂的譬喻。」

這位名叫寺嶋瑞仁的日本網友是一位佛教西山浄土宗的和尚（僧侶）。他最近趁著掃墓季節，分享了一個以科技解釋掃墓必要性的說法，隨即引爆熱烈反響！

掃墓與雲端資料的比較圖

這套說法是這樣的……

首先假設「天上的祖先」等同於「雲端的資料」

那麼「墳墓」就等同於「儲存資料的伺服器」

管理墳墓的「寺廟」就等同於管理伺服器的「服務供應商」

而「神壇」或「卒塔婆」就等同於「手機」或「電腦」這些終端了

（ﾟдﾟ）想要隨時隨地存取雲端資料就必需用心維護呀～～

新奇,科技,Twitter,推特,墳墓,和尚,掃墓,雲端