葉羊報報 提供每日最新消息

首頁 > kuso / 內容

《日本奇葩名字賽馬接連獲勝》你是誰?我可以嗎?馬兒的古怪名字保證讓人一聽就記住 | 葉羊報報

2021-11-22 kuso 9人瀏覽

圖片1

上個星期,宅宅新聞曾經跟大家介紹過日本有一頭名叫スモモモモモモモモ(SUMOMOMOMOMOMOMOMO)的賽馬首度奪得比賽的冠軍,引發日本網友們的議論。不過就在昨天(11月7日),日本賽馬界竟然同時出現好幾頭奇葩名字的馬在比賽中獲勝。例如「你是誰?」或是「我可以嗎?」之類的怪名字,保證讓人聽一次就會永遠記住了啊!

原汁原味的內容在這裡

スモモモモモモモモ(SUMOMOMOMOMOMOMOMO)的比賽轉播影片(網友節錄)

スモモモモモモモモ(SUMOMOMOMOMOMOMOMO)在上個星期一(11月1日)的比賽取勝以後,才經過不到一個星期,竟然又有古怪名字的賽馬在日本網路上引發話題了!


事情就發生在昨天(11月7日),日本福島賽馬場11R的比賽當中……


轉播:「大家一起同時起跑了!」

圖片2


轉播:「從內側追上來的是『你是誰』!」

圖片3


你……你到底是誰!?

圖片4


這頭馬還真的就叫做「你是誰」!

圖片5

這頭叫做オヌシナニモノ(Onushinanimono)的馬在這一天福島賽馬場11R的比賽奪下了勝利,這個名字的意思是「你是何方神聖」,講得白話一點就是「你是誰」。所以當別人問牠叫做什麼名字的時候,牠就會回答「我是『你是誰』」了啊!


而他的奇葩名字也隨著播報員的重複呼喚,傳遍了大街小巷……


轉播:「『你是誰』在夕陽之下加速,逐漸縮短差距了!」

圖片6


轉播:「『你是誰』領先了!『你是誰』領先了!」

圖片7


轉播:「『你是誰』抵達終點了!」

圖片8


這場比賽由「你是誰」獲勝!

圖片9

巧合的是就在同一天,日本還有幾頭名字很奇葩的賽馬奪下勝利。譬如同樣在福島賽馬場出賽,奪下5R賽事冠軍的……


オレタチハツヨイ(Oretachiwatsuyoi)

圖片10

オレタチハツヨイ(Oretachiwatsuyoi)這句話的意思是「我們很強」,不是「我很強」,而是「我們很強」。這代表了賽馬不是光靠馬就能獲勝的運動,騎手也扮演著關鍵角色啊!


另外鏡頭轉到東京,同一天在東京7R比賽中獲勝的賽馬也有著奇葩名字……


轉播:「最後200公尺,領先的是『我可以嗎』、『我可以嗎』。」

圖片11


轉播:「後頭奮力追了上來,不過人氣最高的『我可以嗎』已經通過終點線了!」

圖片12

這頭賽馬叫做オレデイイノカ(Oredeiinoka),意思是「我可以嗎?」其實這句話是省略了「選擇」這個動詞,完整的意思是「選擇我可以嗎?」


這通常是在連續劇中,女性向男性告白,或是決定追隨一位男性遠走天涯的時候,男方有所顧慮,或是認為自己配不上女方而會脫口而出的台詞。許多賭馬的日本網友都說,下注在牠身上的時候,就有一種被牠問道:「真的要下注在我身上嗎?」的感覺啊~~


馬主會取這些奇葩馬名,不外乎就是希望讓人們一聽就記得。「你是誰」的馬主就說:


「希望他能夠成長為一頭拚勁十足的馬,讓人們都不由得想要知道『你是誰?』」

圖片13

(のヮの)真的會讓人不自覺想下注在牠們身上啊~~


相關話題:

《SUMOMOMOMOMOMOMOMO》日本奇葩名字賽馬首度奪勝 播報員被迫挑戰繞口令

惡搞,KUSO,運動,名字,賽馬,日文,電視節目,賭博

工商服務
友情連結
分類選單