我懂！那或許就像被叫「小姐姐」的時候並沒有覺得被稱讚的感覺，而且等自己老了以後要是被叫「美魔女」我應該也不會開心到哪去吧。用來指「步入中年仍如施有魔法般美麗的女性」，「美魔女」一詞在2010年因為國民美魔女選拔而被大眾認知，至今仍時常能聽到用來泛指所有漂亮的熟女，但如果換個角度，自己是被叫「美魔女」的立場是否真會覺得被稱讚呢？日本網站しらべぇ的調查下，才讓大家發現覺得「美魔女」這稱號失禮的女性意外不算少喔。

美魔女一詞的誕生來自以40歲以上女性為主要讀者群的雜誌「美ST」

最初的定義是「有看不出年齡的美貌」「累積豐富經驗充實的內在」「追求美的好奇心和上進心」「不因為有美貌就滿足的社交性」等兼具以上條件的女性，不過後來常被拿來泛指「保有看不出年齡的美貌的成熟女性」。

被說看不出實際年齡確實讓人開心，但問題就在於「美魔女」這一詞聽起來會讓人開心嗎？

日本網站對全國10～60代男女共1733位來作調查，結果有38.9%的人覺得「美魔女不是稱讚」。

當中覺得不是稱讚的女性佔41.2%，比男性的36.3%多。

以各年代的票選比例來看，「覺得美魔女不是稱讚」最多的是60代女性佔46.9%，看得出年齡越大的女性越不覺得美魔女這一詞是稱讚。

主因在於，「美魔女」一詞反而更容易讓人意識到年齡，所以才會讓人有不是稱讚的感覺。

「美魔女不是稱讚吧。雖然被說你的美貌看不出實際年齡會讓人開心，但還是普通說美女比較好」

美魔女って褒め言葉ちゃうやろ
年の割に綺麗言われて嬉しいんやろか
普通に美人って言うたらええのに

— 勃ったチキン法経 (@Judgement777) September 2, 2019

「從來不覺得美魔女是稱讚。個人覺得有執著於裝年輕的歐巴桑的意思...」

美魔女が褒め言葉だと認識してなかった( ﾟДﾟ)

若さに執着したオバサンって意味だと思ってました。。。
(個人的解釈)

— メグル@フリスタ女子部 (@megxmade) August 15, 2019

「現在這年代，覺得美魔女不是稱讚。有用在嘲諷中高年女性努力對抗歲月劣化的傾向。不過，如果被講的人覺得開心的話，也是可以當作稱讚啦」

今のご時世、「美魔女」って、褒めていないと思うんだ。経年劣化に懸命に抗う中高年女性をおちょくったりいじったりする時に使う傾向がある。まあ、言われた当人が心底喜んでるのなら、それは褒め言葉でいいんだけどね（´ε｀） #nhk #チコちゃんに叱られる

— あしゅけ (@ashke66) July 27, 2019

好像是欸！稱讚與否或許還是取決於接收者的心態吧？大家覺得美魔女算稱讚嗎？

更多凍齡美女：

➠熟女魅力《最喜歡的40代女優》個人魅力隨年齡只增不減的日本女星們

➠奇蹟的51歲《中島史惠》20代以來三圍完全不變的凍齡身材

➠58歲美魔女色情直播《土居尚美》公然猥褻遭逮捕，真實年齡曝光警方大驚：以為才20幾歲

熟女,男女,兩性,美魔女,年齡