首頁 > 新奇 / 內容
日本社群網站、討論區最近有個十分火熱的詞彙,叫做首抽父母(親ガチャ)。年輕人紛紛抱怨自己總要花費比別人多好幾倍的努力,才能站上別人的起跑點。甚至不論再怎麼努力,這一輩子也注定永遠無法翻身!而隨著越來越多想要傳遞「正能量」的名人們站出來反駁首抽父母的觀念,這些名人小康或富裕的家世背景也一一被挖了出來,更讓網友們看清讓世襲貧窮是真的存在,也讓大家更相信首抽父母的重要性了啊……
原汁原味的內容在這裡社群網站流行語:首抽父母(親ガチャ)
「親ガチャ(Oyagacha)」這個詞彙可以拆分成「親(Oya)」和「ガチャ(Gacha)」。親(Oya)指的是父母,ガチャ(Gacha)就是轉蛋、扭蛋,所以也可以直譯成「父母轉蛋」了。
日本電視台的晨間情報節目「スッキリ」收集了幾位認同首抽父母的網友和路人的感想:
「我覺得首抽父母是存在的,像我家就因為沒錢所以沒辦法升學,只能趕快出社會賺錢養家。」
「我也想要長得更高,像身高這種遺傳就是首抽父母失敗啊。」
2x歲女性:「我也經常會在推特發文,抱怨首抽父母失敗。」
1x歲女性:「我從外縣市來到東京以後,也覺得高收入的父母,或是住在城市而非鄉下的家庭,對小孩會比較有利。」
「鄉下的小孩都很羨慕城裡的小孩可以選高中或是選補習班之類的。」
其實首抽父母並非最近才出現的詞彙,早在多年前就有日本網友使用了。只是最近越來越多日本名人出面反駁「不存在首抽父母這種事」,還說「是你們不夠努力才會怪父母」、「首抽日本已經很好了」之類的話,接著又被挖出他們小康或富裕的家世背景,更讓網友們深信「會反駁首抽父母的人都是首抽SSR父母的人」了……
首抽父母是以轉蛋比喻人生只能憑運氣,家世背景又不能自己選!
社會學家土井隆義認為,年輕人深信首抽父母的現象主要基於兩大原因……
「第一個原因就是近年的階級落差越來越固化。」
「因此越來越覺得光憑自己的努力,根本無法翻轉這種固化的階級。」
「畢竟現在的經濟也不像以前那麼蓬勃發展了。」
數十年前的泡沫經濟時代,的確是肯努力就能賺錢翻身
如今階級早已固化,再怎麼努力也無法翻身,因此年輕人都放棄努力了
至於第二個原因則是……
網路和社群軟體的普及!
「現在很容易就能跟相同世代的人比較彼此的生活,因此相較以前更容易感受到社會的不公平與相對剝奪感。」
種種理由就讓「首抽父母」成為日本年輕人之間的流行語了
至於年輕人們感受到自己「首抽父母成功或失敗」的原因,又可以分為3大類。分別是經濟能力、出身地區以及外貌……
經濟面:「以前想買的東西都不買給我。」「我家能夠經常去旅遊,或許算是首抽父母勝利組了。」
出身地:「首抽父母成功的話,就能選擇比較遠的大學去讀了。」「真希望有更多學校可以讓我填志願……」
外貌:「想要長得更高一點……」「我的體型很像父母……」
(´・ω・)你又覺得存不存在首抽父母這回事呢?
(@д@)之前介紹過的富二代藝人也是因為這波話題而被網友挖出來啊……
參考這篇:
《回顧傳說中的富二代媽寶》月薪5千零用錢400萬 好奇這位父母轉蛋勝利者現在在哪裡?
其他人也看
- 《剃毛解放運動》給人選擇剃或不剃的自由?街頭男女還是覺得腋毛剃掉比較好…… | 葉羊報報
- 《入了公公戶籍的新娘》日本公所搞烏龍看錯名字 真正的老公差點就被消失了 | 葉羊報報
- 《聲優VTuber的隔音妙招》預算不夠只要罩住頭部就搞定 激勵日本網友們爭相模仿 | 葉羊報報
- 《懶懶熊啞鈴球》可愛的模樣在家鍛鍊再也不會覺得累惹 | 葉羊報報
- 《日本網路用語www與草的歷史》Niconico動畫公布15年來的統計資料 哪種講法比較多人用? | 葉羊報報
- 《「痛覺退散」符咒貼布》日本創意大師的腦洞設計:貼的人比被貼的人感覺更爽的痠痛貼布 | 葉羊報報
- 《日本塑膠袋收費亂象》拖累結帳速度跟日文特色有關係?店員聽不懂客人到底要不要袋子 | 葉羊報報
- 《禁止船內戀愛的原因》海運公司老闆發言引熱議 公然放閃會讓氣氛糟糕到極點 | 葉羊報報
- 《加拿大黃金竊盜案》1億黃金不翼而飛,警察也不知道發生了什麼事? | 葉羊報報
- 《這些收納用具都沒用》日本居家整理師毒舌點評 終究取決於收納觀念正不正確 | 葉羊報報
- 工商服務
- 4211℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 3219℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 3183℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2931℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2909℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2809℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2605℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2496℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 04-30變態紳士的《動漫早上日常》所以大便的那一段到底是在演什麼... | 葉羊報報
- 09-03《盜版PIXIV炎上事件》日本繪師紛紛詠唱超強咒語 學會這招再也不怕中國盜版了 | 葉羊報報
- 09-13《最沒有工作幹勁的季節》大部分的上班族都恨死夏天了?最有幹勁的季節又是什麼時候呢? | 葉羊報報
- 02-16外國老闆新創意《把辦公室做成社區的模樣》員工就在自己的房子裡工作,呈現出另類的居家辦公感覺 | 葉羊報報
- 08-03《日本特殊業界用語「製麵」》不是製作可以吃的麵條 毛線編織圈內人才知道是什麼意思 | 葉羊報報
- 02-24《印象中的小六女生VS現在的小六女生》日本小學生的量產型打扮至今仍讓大人們難以接受 | 葉羊報報
- 02-28養小孩真花錢《雙胞胎1年份的奶粉量》媽媽曬1年下來喝完的奶粉罐引發推特瘋傳... | 葉羊報報
- 09-30大喊逃跑也沒用的《10分鐘電車癡漢》車廂內犯案還一路追趕逃跑的女高中生 | 葉羊報報
- 11-02《日用品夾娃娃店》日本各地店面暴增中 父母樂於帶小孩來享受親子同樂的時光 | 葉羊報報
- 11-02《京都店家的心機公告》店門口貼著大大的「滿座」兩個字 仔細看才發現其中暗藏玄機…… | 葉羊報報
- 11-02《用可樂比喻人生定位》日本寺廟的心靈雞湯文 找到正確的地方就可以賣出好價錢? | 葉羊報報
- 11-01百元商品改造達人作品 將便宜橡膠拖鞋做成「小天使」裡的聖伯納犬 | 葉羊報報
- 11-01《人們自以為很懂色情》其實只懂自己癖好的小一部分?對其他屬性一竅不通甚至會敵視 | 葉羊報報
- 10-312024年版《東京池袋萬聖節》今年最高的「八尺大人」參戰,整個高度比一台販賣機都還要高(汗) | 葉羊報報
- 10-30《漫畫家黑木崇文》碗卡進鍋子拔不出來 上網求救試遍各種方法的結果是…… | 葉羊報報
- 10-30《超市的購物籃》為什麼裝很重的東西都不會壞?店員表示只是你們沒看到 | 葉羊報報
- 友情連結