首頁 > 新奇 / 內容
圍繞在漫畫《SEXY田中小姐》改編日劇的爭議,甚至導致原作者蘆原妃名子(芦原妃名子)自殺的事件,依然在日本延燒當中。除了追究電視台和劇組的責任之外,媒體和網友們也討論起「編劇和原作者該不該見面」的話題。因為《SEXY田中小姐》改編日劇的時候,據說都只有透過出版社等人傳話,並沒有讓編劇和原作者當面溝通。如果當初就讓雙方面對面把話說清楚,能不能夠挽回這起悲劇呢?以下就跟著宅宅新聞一起來看看,日本劇作家們的意見吧……
原汁原味的內容在這裡日本網友和電視新聞都在議論《SEXY田中小姐》改編日劇的爭議
原作者和編劇的相處方式成為了議論的焦點
在《SEXY田中小姐》改編日劇引爆的爭議當中,除了負責拍攝日劇的日本電視台,以及編劇相澤友子(相沢友子)受到網友強烈抨擊之外,當初沒有讓原作者蘆原妃名子(芦原妃名子)直接跟編劇或劇組見面溝通,而是透過出版社等人傳話的業界作為,也受到許多質疑。
許多人就認為,如果當初就讓蘆原妃名子跟相澤友子見面,把各自的堅持當面說清楚。即便雙方無法達成共識,甚至因此撕破臉,導致日劇改編計畫功虧一簣,也比缺乏溝通,導致蘆原老師自殺的悲劇還要好上幾百倍!
資深編劇和小說家伴一彥(伴一彦)接受媒體採訪的時候,就聊到這個「編劇和原作者該不該見面」的話題……
資深編劇伴一彥支持編劇和原作者「應該見面」
改編成影像作品的時候,總是要考量原作者、編劇和製作人等各方的意志
伴一彥表示,他也知道業界有一部份的人,相當反對讓個編劇和原作者見面。因為原作者考量的事情,跟編劇或是製作人考量的事情常常很不一樣。這就很容易導致雙方吵架撕破臉,進而影響整個改編的計畫!
伴一彥:「我曾經聽少女漫畫家跟我說……」
「因為擔心會吵起來,所以業界似乎存在一種,不讓原作者跟編劇見面的習慣。」
「但我寫劇本的時候,都還是習慣跟原作者一邊溝通一邊寫……」
「畢竟能夠得到原作者認同是最好的。」
然而也有編劇跟伴一彥的想法大相逕庭。在這個星期一(1月29日),日本劇作家協會舉辦了一場YouTube線上對談,聊起《SEXY田中小姐》事件。伴一彥也受邀參加。
其中身為協會理事的黑澤久子(黒沢久子),就屬於反對編劇跟原作者見面的一派。她認為原作者和編劇都屬於創作者,所以理所當然會起衝突。而且有太多原作者想要完全照著原作拍成影視作品,但這根本是不可能的事情,勢必需要接受改編和原創。甚至還說出了「我重視的是原作,而不是原作者。」
日本劇作家協會舉辦線上對談,聊起《SEXY田中小姐》事件
黑澤久子:「我不會想跟原作者見面。因為我重視的是原作,而不是原作者。」
由於黑澤久子身為劇作家協會的理事,她的發言就被認為是編劇業界的一派主流聲音,隨即讓這部對談影片引發大炎上。許多日本網友認為,這種不尊重原作者的態度,才是導致蘆原老師自殺的元兇!
後來這篇對談影片被依「與會者受到誹謗和威脅」為理由刪除了
(´・д・)你又贊不贊成編劇和原作者應該見個面呢?
相關宅聞:
《漫畫家蘆原妃名子身亡》剛指控日劇改編問題 不料隨即傳出噩耗粉絲不捨
《漫畫家槓上日劇劇組》SEXY田中小姐慘遭改編粉碎 原作者吐露不被尊重引發網友同情
其他人也看
- 社群風潮《刃牙姿勢大挑戰》難以模仿的超高難度撐地動作 | 葉羊報報
- 《東京不動產0圓免費送》宛如鬼屋的廢墟原本沒人要 如今因為肺炎疫情化身搶手物件 | 葉羊報報
- AI模擬《名人換職業》看看你所認識的明星換了工作會怎樣? | 葉羊報報
- 《千里濱沙灘公路》熱門觀光景點面臨消滅危機?車迷與攝影迷後悔沒去記錄海濱美景…… | 葉羊報報
- 好神~2萬台幣打造《無奈臉AI女機器人》 成功幫你計算數學問題 | 葉羊報報
- 《文創產業錄取員工的標準》對面試官展現熱情是不是好事?這種人反而容易被刷掉 | 葉羊報報
- 《我家長出蘑菇了》日本防水協會舉辦創意攝影比賽 讓大家看看不處理漏水的下場 | 葉羊報報
- 《火葬場改建三溫暖?》室內出現火化爐嚇壞日本網友 真相其實一點都不可怕…… | 葉羊報報
- 《漫畫家領悟人生的真理》錢、閒和體力永遠不可能同時兼顧?中年網友感慨想玩也沒時間玩 | 葉羊報報
- 《日本裸男集團出沒》辣群嚮往自由的男人,共20人目前全員逃走中 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3683℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 2989℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2915℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2823℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2718℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2674℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2468℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2371℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 03-23《日本公主最後一分鐘交報告》大學教授稱讚她不屈不撓 網友不服:為什麼我們壓線都被罵? | 葉羊報報
- 06-25《考上京都大學的鄉下人》原本開心擺脫低學歷世界 卻對高學歷的人幻想破滅了 | 葉羊報報
- 11-01《小學生禁止取綽號》不希望負面稱呼成為霸凌工具 從此只能稱呼學校同學某某桑? | 葉羊報報
- 07-13《嚮往的小木屋生活是地獄》鄉下到處都是老鼠和害蟲 然而最可怕的終究還是人…… | 葉羊報報
- 02-12比起跟女友約會《男生假日更想做的四件事》偶爾也是想獨自耍廢一下的嘛 | 葉羊報報
- 03-04《日本過時商務用語》上司叫你「舔舔鉛筆」是什麼意思?可不要真的去舔鉛筆啊 | 葉羊報報
- 12-26《第31屆日文創作成語比賽》肺炎疫情相關作品最搶眼 鬼滅之刃獲得銀牌獎肯定 | 葉羊報報
- 11-18網友分享《笑容憂鬱症》看看列舉的這些症狀我都覺得我有了QQ | 葉羊報報
- 05-05東京迪士尼海洋《夢幻泉鄉 Fantasy Springs》大飯店 6月開業媒體記者會一睹現場風采 | 葉羊報報
- 05-0510年不斷練習在筆記本上畫眼睛的成果 對比照放下去果然實力有著顯著的提升 | 葉羊報報
- 05-04《日本奇葩神社出售》宛如軍事要塞般的神秘建築物 頂下來可以立刻當教主? | 葉羊報報
- 05-03《聲優歌手仲村宗悟》搭電車被女粉絲認出來超開心 下一秒才驚覺誤會糗大了 | 葉羊報報
- 05-03《日本兵庫縣寶殿車站》德國人看了都會笑?站名拼音在德語裡的涵義是…… | 葉羊報報
- 05-02觀光客之間很有人氣的《社畜觀察咖啡館》由上往下看就能看見來來往往的上班族們 | 葉羊報報
- 05-02《跟著前面那台車》搭計程車真的可以這樣說嗎?司機每年會碰上一位這種客人 | 葉羊報報
- 05-02《大谷翔平七龍珠慶祝動作》差點釣中裁判一起嗨ww | 葉羊報報
- 友情連結