首頁 > kuso / 內容
家電品牌 Panasonic 近年在台灣頻繁邀請江宏傑、福原愛夫妻拍攝廣告,最近廣告甚至還紅到日本去了!原因其實是在一張洗衣機的海報當中,福原愛正讀著標題為「家事事件手續法」的日文書籍,優秀的家電產品的確可以幫人減輕家事負擔,然而這本書的「家事」指的並非打掃、洗衣,而是關於離婚、扶養之類的家庭法律問題啊!就因為挑書搞烏龍,讓這張海報在推特被日本網友瘋傳了……
原汁原味的內容在這裡Panasonic的洗衣機廣告
台灣的 Panasonic 近年積極讓江宏傑、福原愛夫妻代言洗衣機、冷氣、冰箱等家電產品,本魚最近更發現有一個洗衣機廣告在日本推特被瘋傳,可是網友們注目的並不是產品本身……
「福原愛夫妻在台灣拍的洗衣機廣告,雖然臉上掛著笑容但是她手上拿的書嚇到我了……」
家事事件手續法???
網友發現在這張洗衣機海報當中,福原愛拿著一本名為家事事件手續法(家事事件手続法)的日文書籍,「家事」這兩個字其實不論在日本或是台灣都有很多種含義,其中一種當然就是描述洗衣、打掃、煮飯這些事情了!
優秀的家電可以讓「家事」做得更有效率
然而「家事」的另一個常用意思指的是離婚、扶養、繼承這類家庭法律問題,日本專門處理這類問題的法律就叫做「家事事件手続法」,也就是那本書的書名……
台灣也有《家事事件法》
福原愛手上拿的法律書籍被分類在「民事訴訟法」類別之下
日本網友們就吐槽製作廣告的人或許看到書上寫著「家事」兩個字,就以為指的是跟家電有關的「做家事」,才鬧出這種可怕的烏龍!
「夫妻的感情……」
「笑得這麼開心卻想著要離婚嗎?」
「當地人只看到『家事』就選了這本書嗎?」
「這件事雖然超有趣,不過應該是拍廣告的人將這本書遞給她的吧?那為什麼這種書會出現在拍攝現場呢?」
「希望看這本書只是想考證照罷了」
不過許多網友也懷疑福原愛難道沒發覺怪怪的嗎?眼尖的網友更發現這本書的頁數多達454頁,跟海報上的輕薄模樣並不吻合,因此福原愛當初拍攝的時候應該拿著完全不同的書,事後才由不懂日文的人後製P上封面……
這麼薄絕對沒有454頁啊!
而這本書在亞馬遜的商品頁面……
還出現網友說「福原愛愛讀」的5顆星評價!?
("▔□▔)/意外創造話題也算是另類的廣告效益嗎?
其他人也看
- 推特話題《說一點昭和時代感覺的話》那個泡沫紅茶店會出現的占卜機~真懷念 | 葉羊報報
- 網友看法《給蟑螂添加什麼能力你會感到害怕》增殖吧!?打死一隻變兩隻這種很OP | 葉羊報報
- 《擔心沒有遺照可用的宅宅》拍了特攝爆破照備用 要找一張上得了台面的照片好困難 | 葉羊報報
- 不可以色色《男朋友的絕妙開瓶方法》這招的訣竅是...你要有一位超會夾的女朋友 | 葉羊報報
- 跟老婆吵架隔天的《復仇便當》老婆表示:有便當給你吃就好偷笑了ww | 葉羊報報
- 《羽生結弦的失敗照大賽》Yuzu場上的精彩演技,粉絲場邊捕捉卻拍到這樣ww | 葉羊報報
- 《路邊低頭吃肉包的結果》手機滑一滑抬頭才發現原來這麼多雙眼睛在盯著自己... | 葉羊報報
- ARuFa流《衣架做成的近未來盾》邊晾衣服還可以利用手邊素材滿足內心的中二慾望 | 葉羊報報
- 《出會◯秒合體》AV業界人士吐槽都是假 網友崩潰直呼只剩時間停止器可以信 | 葉羊報報
- 《政治狂人後藤輝樹》化身魯路修投入2020東京都知事選舉 動畫公司連忙澄清毫無關係 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3576℃《鄉下的激凸美少女AV》日本網友調查AV真實拍攝地 說是去富山結果根本在東京 | 葉羊報報
- 3495℃《瓦斯爐迷看AV》辻井ほのか廚房啪啪啪掀話題 絕版瓦斯爐比AV女優還性感? | 葉羊報報
- 3022℃擁擠感爆棚《皮卡丘玩偶激似日本滿員的電車》從車廂內散發出大叔味還有滿滿的負能量 | 葉羊報報
- 2801℃秀出你手機裡的《超爆笑梗圖》不怕容量不夠存,只怕要用的時候沒人家好笑ww | 葉羊報報
- 2754℃《菜單上的錯誤日文》長這麼大才知道原來蟹肉棒是陰莖做的!?(欸) | 葉羊報報
- 2606℃網路迷因《Kurikitaka》一種可以讓所有生物都嚇到逃走的舞蹈 | 葉羊報報
- 2571℃《吉卜力梗圖產生器》看圖說故事這畫面可以有無限的可能 | 葉羊報報
- 2550℃《武漢肺炎擬人化》包包頭穿旗袍的冠狀病毒醬 為你送上一碗蝙蝠野味湯…… | 葉羊報報
- 11-11《小孩厭世照》一頭熱的通常只有爸媽,孩紙我可是百般不願啊(眼神死) | 葉羊報報
- 11-23AI繪圖創作《魔鬼終結者和平版》搞笑描繪天網選擇跟人類共存的那個結局 | 葉羊報報
- 11-12【有片】監視器拍到《會打開車門進去查看的熊》以為遭小偷結果拍到了不得了的東西 | 葉羊報報
- 06-02《補器官要吃長得類似的食物?》日本網友們搶著要吃松茸和香蕉 大家想的事情果然都一樣 | 葉羊報報
- 01-02恐怖的節拍《讓維修人員傻眼的光景》只要有心一定還有補救的方式(才怪) | 葉羊報報
- 09-27逃不了的惡搞命運《吉卜力教我的家務事》超萬用的動畫場面,道出家庭主婦的日常ww | 葉羊報報
- 04-11防疫期間網友們的《自宅待機行為》把玉米剝開算算有幾粒其實也可以過一天 | 葉羊報報
- 11-112022年版《日本低調萬聖節》臉書遊戲廣告也能漂亮的還原太搞笑惹 | 葉羊報報
- 04-26日本大叔用肛門摩擦公園水龍頭 以後大家外出用水千萬要小心... | 葉羊報報
- 04-22吃完口香糖的行為模式 有一種血型的人會故意黏在桌椅底下? | 葉羊報報
- 04-21《阿烏拉,成為大企業家吧》葬送的芙莉蓮外傳?日本網友在各地發現魔族開的店 | 葉羊報報
- 04-14心理測驗《收到聖誕老公公禮物時的心情》當下你的第一個反應是什麼?這很關鍵喔,反應你現在職場的一個問題 | 葉羊報報
- 04-14《如何修好你的抓狂女友》搞笑短片讓你迅速了解〝修理〞原來這麼簡單XD | 葉羊報報
- 04-12網友神還原《湯姆貓與傑利鼠》中的湯姆貓 這次還做成了有點實用的香爐XD | 葉羊報報
- 04-12多鄰國《貓頭鷹無線耳機》搭個「蘑菇山耳機」順風車問問大家想不想要這個產品XD | 葉羊報報
- 03-31《現實生活中龐大巨物襲來的可能》此現象千萬別以為只會在遊戲裡發生 | 葉羊報報
- 友情連結