葉羊報報 提供每日最新消息

首頁 > 電影 / 內容

《看完電影再去看原作小說》這種人其實超級少?作家澤村伊智吐露現實的艱難 | 葉羊報報

2024-06-06 電影 37人瀏覽

圖片1

當你先看過以小說改編而成的電影以後,會不會再回頭去看原作小說呢?日本作家澤村伊智最近就聊起了這個話題。他以《邪臨》這部恐怖小說在2015年走紅,而這部作品也在2018年改編成了漫畫電影《來了》。乍看之下這是一部相當成功的作品,然而這些跨媒體製作,究竟有沒有帶動原作小說的銷量,那又是另一回事了。以下就跟著宅宅新聞一起來看看,澤村伊智是怎麼看待這件事的吧~~

原汁原味的內容在這裡

「出版業界的人曾經好幾次跟我說:『看完電影會再去看原作小說的人很少。不論是電影上映還是上串流的時候,從原作到系列作都能衝出一波銷量的《來了》真的很罕見。』但是就我所知,喜歡《來了》的粉絲當中,有很多人其實依然不知道這部電影有原作,或是把漫畫當成原作。即便知道小說是原作,也只是『哦~』然後就沒有然後了,根本不會去看小說。」

圖片2

日本作家澤村伊智最近在發文,聊起了由小說改編的電影,究竟能不能夠吸引影迷去看原作小說的話題。


他以自己的成名作《來了》為例……


《來了》在2015年出版,讓他一砲而紅(台灣版小說標題為《邪臨》)

圖片3


後來《來了》在2018年推出漫畫版

圖片4


《來了》電影版也跟著漫畫單行本發售同時上映

圖片5

澤村伊智表示,綜觀整個出版業界,由小說改編的電影,能夠吸引觀眾去看原作小說的比例真的非常少!


雖然他的成名作《來了》被許多業界人士稱讚,是少數能夠吸引觀眾去看原作的特例。但是他自己體驗到的情況,卻是依然有很多影迷,不知道電影是由小說改編,甚至誤以為跟電影上映同時出版的漫畫才是原作。即便影迷真的知道原作是小說,也很少人會去看。


如果連他這種體感情況都算是偏好的,那麼放眼所有小說改編的電影,是不是幾乎都沒辦法拉抬原作銷量呢?


他繼續說……


「很多人是在搜尋電影大綱或影評的時候,接收到一些關於小說的籠統資訊,然後就沒有然後了。所以我覺得小說真的很少人會去看(我也對這種現狀看開了)。因此對於每一位,願意突破千辛萬苦去看原作小說的人,我都由衷表達感激。」

圖片6

澤村伊智這番話,隨即引來許多《來了》的影迷或書迷表達對他的支持和鼓勵。並且分享自己電影、小說、漫畫都有看,甚至還有買電影的藍光光碟呢!


澤村伊智也對這些粉絲表達感謝……


「真的真的非常感謝。知道有人如此支持這部作品,我真的很開心。」

圖片7

( ◕ H ◕)如果不限於日本小說改編的電影,《哈利波特》應該算是帶動原作銷量的超強例子吧……






電影,漫畫,小說,Twitter,推特,作家,X,改編,網友看法

工商服務
友情連結
分類選單