葉羊報報 提供每日最新消息

首頁 > kuso / 內容

《日本網友們的自創漢字》以為自己會寫的字其實是錯的 實際動手寫過才發現…… | 葉羊報報

2020-02-03 kuso 887人瀏覽

圖片1

日本推特網友最近聊起「寫錯而不小心創造的漢字」,這跟刻意造出來的字不一樣,而是一直自認為會寫某個漢字,等到實際動手寫的時候才發現好像哪裡怪怪的,造成這種現象的一大原因當然就是現代人幾乎都用手機或電腦打字,根本很少機會動手寫字了吧!但如果自己有察覺或是被糾正錯誤還算幸運的,否則可能就會一輩子都對某個字抱持著錯誤印象,這豈不是有點哀傷嗎……

原汁原味的內容在這裡

綜藝節目來賓寫出「桌球」兩個字

圖片2

本魚無法確定「寫錯而不小心創造的漢字」這個話題是從哪裡發源的,可能是上週末讀賣電視台的綜藝節目「発見!仰天!!プレミアもん!!! 土曜はダメよ!」請棚內來賓寫字回答的時候……


一堆人把桌球(卓球)兩個字寫得很奇怪

圖片3

圖片4

圖片5

於是日本網友們就紛紛貼出自己寫過或看過的新創漢字了……


食器的「器」

圖片6


批判的「批」

 

圖片7


武士的「武」

圖片8


富國強兵的「強兵」

圖片9


部屬的「屬」

圖片10


出生的「生」

圖片11


觀察的「觀」

圖片12


村莊的「村」

圖片13

(lll ̄□ ̄)平常都用打字沒動手寫字,突然要寫的時候真的會卡卡的啊……

惡搞,kuso,推特,漢字,日文

工商服務
友情連結
分類選單