首頁 > kuso / 內容

《孩子給聖誕老人的回禮》面對送給馴鹿吃的紅蘿蔔，爸媽又該如何對應？ | 葉羊報報

2020-01-03 kuso 1373人瀏覽

不知道是不是因為有記憶以來自己一直都知道放禮物在襪子裡的是我爸媽，所以從來沒準備過給聖誕老人的回禮，不過這麼一說來確實不只禮物的準備需要爸媽操心，這孩子們犒賞聖誕老人的回禮也是個問題齁ww雖然各國聖誕節習慣多少有些差異，但一般來說為了感謝聖誕老人辛苦送禮物來，會在客廳放餅乾給聖誕老公公吃，牛奶或紅蘿蔔給馴鹿。而這樣的習俗也產生一個問題，就是爸媽們面對這孩子給聖誕老人的回禮時，到底該怎麼做才不會破壞孩子們對聖誕老人的夢呢？

原汁原味的內容在這裡

一位推主（@PORNO_SUZUKI）在看到孩子留給聖誕老人的回禮時為了該如何對應在推特上求助網友們......

「我在煩惱是不是該咬紅蘿蔔這件事...」

ニンジンをひとかじりするべきか悩ましい。。。 pic.twitter.com/AK0xobYgi1
— ポルノ鈴木 (@PORNO_SUZUKI) December 24, 2019

「請把紅蘿蔔給馴鹿。餅乾是給聖誕老公公的，請一定要吃。」

雖然看到孩子懂得遵循習俗準備回禮會感到窩心，但這麼一大根生蘿蔔爸媽絕對很苦惱（￣▽￣）

「為了不破壞孩子們的夢想應該要吃！笑」

子どもたちの夢を壊さないためにもかじるべきです！笑
— コーへーfeat.黒猫熟女???????? (@koh_vape) December 24, 2019

「紅蘿蔔頭部以外全部吃掉。餅乾全部吃掉，然後留一點吃東西的屑屑。」

ニンジンは頭頂部以外全食い。クッキー全食い、少しだけ食べかす残しておく。
— のりあき@納メ方用意 (@pimpanther) December 25, 2019

「其實不吃也可以用『因為馴鹿在外頭等待所以把紅蘿蔔拿走了』的設定！」

べつに齧らなくても「外で待っていたトナカイのために持ち帰った」という設定でいけるって！ https://t.co/WiBFL78IGq
— ハヅキチ (@y_haduki) December 25, 2019

「妹妹為了掛在聖誕樹上給聖誕老人的餅乾跟給馴鹿的紅蘿蔔不見這件事感動，一早就很興奮。其實消失的紅蘿蔔被我早上煮來吃了。」

妹がツリーにつけたサンタへのクッキーとトナカイへのニンジンがなくなってることに感動して朝から大興奮でした。実は消えたニンジンは私が朝茹でて食べました。
— ぺいこ (@liar_1126) December 24, 2019

「我小時候也放過紅蘿蔔。早上起來發現有部分被咬掉，聖誕老人的信上寫著『馴鹿在很多人家裡都有拿到紅蘿蔔，所以吃不下全部。真的很抱歉。』」

>RT
私も小さい頃ニンジン置いてた。
朝起きたら一部かじってあって、サンタさんの手紙で「トナカイさんはいろんなお家でニンジンを貰ったから、全部は食べられなかったんだ。ごめんね」って書いてあった。
— のぎ (@ooi_oolobe) December 25, 2019

「我同事是把生蘿蔔咬到變成愛心形狀留在那邊。辛苦了」

うちの同僚は生の人参を齧ってハート型に残して置くのが、イベントになってるそうな。
お疲れ様です。 https://t.co/AMuGET6C8c
— 蘭花亭キッド@サクラ大戦北海道 (@rankateikid) December 25, 2019

「以前孩子還小的時候，準備給聖誕老人的回禮是他們的工作。我跟老公半夜吃了整根生紅蘿蔔，因為實在太痛苦就寫了封回禮的信說＂因為在很多人家都吃紅蘿蔔，所以明年開始放蘋果就可以了＂。在那之後就沒有再吃過整根生紅蘿蔔了，不過也體驗了一陣子當人父母的樂趣。」

Merry Christmas????
その昔子供が小さかった頃
来てくれたお礼にサンタさんにクッキー????、トナカイさんにはニンジン????を物干し竿に吊るすのが子供のお仕事。
夜中にダンナとニンジン生を一本丸かじりしていた。
流石に辛くなって “いろんなおうちでニンジンを食べるので→
— ゆうふるる (@harukazetopuu) December 25, 2019

来年からはリンゴ????がいいなぁ”とお返事でお礼の手紙を書いた。
これで生のニンジン????一本丸かじりは、なくなったのだけれど、しばらく親も楽しませてもらいました。
皆さんも楽しいクリスマスを‼️
— ゆうふるる (@harukazetopuu) December 25, 2019

「這是我的作法。用腕力折斷，然後說馴鹿只有吃掉上半部啊～4歲的兒子就開心偷笑了。」

ちな私の演出。ボキッと腕力で折りました。トナカイさん、上の方だけ食べてったね〜って言ったら4歳息子はニヤニヤしてました。 pic.twitter.com/ldKbEng2bO
— ????しおりんご???? (@shioringo_dqx) December 25, 2019

「長女說『送給馴鹿紅蘿蔔當禮物，牠應該會吃齁！』於是我為了留下馴鹿的齒型咬了生紅蘿蔔」

長女が
「トナカイにニンジンのプレゼント????????を渡すんだ、食べてくれるよね！」
だと、、、
トナカイの歯型をしっかり残す為に生ニンジンをかじって食べました???????????? pic.twitter.com/3euXnLPMPR
— たかふみ (@dnMjKUFfuEbiHB4) December 24, 2019

「今年聖誕老人也來了的樣子。二兒子一起來就去確認紅蘿蔔。還點頭認同『這個齒型是馴鹿沒錯』。聖誕節的夜裡，我在沒有人的廚房裡吃著整根紅蘿蔔，被心底那我到底在幹嘛的感覺被美麗地淨化了。」

今年もサンタさんは来てくれたようです。次男は起きるなりにんじんをチェック。「うん、この歯形、間違いない。トナカイさんだ」と頷いていました。クリスマスの夜、誰もいないキッチンでにんじんを丸かじりしていた私の中のなにやってるんだ感は美しく浄化されました???? pic.twitter.com/DuV7366fW1
— ムラ (@mura_bg) December 24, 2019