今天（7月8日）中午左右，日本推特的熱搜榜出現了「TENGA」這個詞彙，知名飛機杯品牌突然備受關注，難道是出了什麼革命性的新產品嗎？其實一切只是源自於一場誤會！原來是傑尼斯偶像團體「Hey！ Say！ JUMP」宣布要在8月發售的新單曲推出「TEGATA」這項特典，結果一堆網友都錯看成「TENGA」，於是莫名其妙將這個詞彙推上熱搜，這下連TENGA官方都搞不清楚狀況，怎麼什麼事情都沒做，自家產品就突然爆紅了啊～～！

日本推特熱搜：「ＴＥＮＧＡ」、「ＴＥＧＡＴＡ」

日本傑尼斯偶像團體「Hey！ Say！ JUMP」在今天（7月8日）宣布即將於8月25日發售新單曲「群青ランナウェイ」，並且公布了預約特典……

「Hey！ Say！ JUMP」公開新單曲「群青ランナウェイ」

官方：「新單曲通常盤的預約特典將會贈送『全新TEGATA資料夾』！」

所謂「TEGATA」其實是日文「手形」的唸法，也就是的手印的意思。官方預計將會推出５種款式的資料夾特典，資料夾的設計分別融入了每位成員的手印。然而官方將「手形」寫成「TEGATA」，就導致一堆網友看錯了……

「我把TEGATA看成TENGA了。」

「我把TEGATA看成TENGA（毆」

「把TEGATA看成TENGA的我已經沒救了……_(:3 」∠)_」

「想說為什麼TENGA會上熱搜，結果是一堆人把TEGATA看錯了啊。」

就因為不斷有網友看錯，導致「TEGATA」和「TENGA」兩個詞彙同時衝上了熱搜榜。這下連TENGA官方都搞不清楚狀況，怎麼什麼事情都沒做，自家產品就突然爆紅了啊……

TENGA官方：「！？！？！？！？！？」

（;´Д`）網路行銷的世界總是這麼撲朔迷離啊……

惡搞,kuso,傑尼斯,偶像,情趣用品,twitter,18禁,推特,TENGA,贈品,HeySayJUMP,英文,日文,特典,飛機杯