首頁 > 新奇 / 內容
能夠在各種環境存活的超強生物「蟑螂」經常被人類討厭,卻又找不到消滅牠們的有效方法,只能任由牠們在人類社會任意繁殖,不過日本最近突然傳出蟑螂族群在這一年之間縮小6.3%的消息,讓網友們歡聲雷動大肆慶祝!然而大家的美夢沒作多久就破滅了,原來一切都只是日文諧音引發的誤會啊……話說回來要是蟑螂真的滅絕了也會對食物鏈產生嚴重的壞影響,即使長得很噁心,還是不能讓牠們說消失就消失啦……
原汁原味的內容在這裡
「蟑螂」成為日本推特熱門話題
日本媒體在昨天(2月17日)陸續報導一則「蟑螂減少6.3%」的新聞,引發網友熱烈討論……
日本的蟑螂族群正在消滅當中?
然而大家歡欣雀躍的心情卻很快跌落了谷底,原來新聞報導說的是日本的GDP出現「五期以來」的負成長,正好五期以來(gokiburi)跟日文的蟑螂(ゴキブリ/gokiburi)讀音近似,結果一大堆網友都錯聽成蟑螂減少超開心……
報導「蟑螂負成長」的一則新聞
ゴキブリのマイナス成長!? pic.twitter.com/sOVMBDM0zV
— 南 富美香@べやにあん (@fumika_373) February 17, 2020
實際說的是日本GDP去年的10~12月年成長率-6.3%!
被新聞害得心情洗三穩暖的日本網友們都紛紛抱怨起來……
「我把『五期以來的負成長』聽成『蟑螂的負成長』,還幻想著蟑螂可以從世界上消失,結果馬上就被現實打醒了」
「電視說『蟑螂的負成長』讓我以為今年蟑螂比較少,太好了!結果根本不是這麼回事……」
「聽到電視說『蟑螂的負成長』讓我咦?了一下,蟑螂族群終於呈現衰退了嗎!?是氣候異常嗎?結果是在說GDP負成長啊」
同時也是有不少人替蟑螂說話,認為牠們對自然界的貢獻很大,如果蟑螂族群真的縮小了會影響到整個經濟啦……
「就食物鏈來看,如果蟑螂減少的確會影響日本的景氣」
( ͡° ͜ʖ ͡°)本魚猜想很多人才不管什麼食物鏈和景氣,只希望蟑螂滅絕吧!
其他人也看
- 《你是HSP高敏感族嗎?》超介意聲音、味道和他人眼光 總是被認為無理取鬧愛盧小 | 葉羊報報
- 《各國軍人野戰口糧》一字排開感覺比我的晚餐都還要壯觀 | 葉羊報報
- 《常看電子書容易犯的錯》不知不覺習慣在黑暗中看書 看實體書才驚覺怎麼看不清楚 | 葉羊報報
- 《香檳塔的祕密》數學老師懷疑數學上應該不可行 沒有親眼看過真的不知道…… | 葉羊報報
- 《日本特殊業界用語「製麵」》不是製作可以吃的麵條 毛線編織圈內人才知道是什麼意思 | 葉羊報報
- 旋轉跳躍我不停歇《6歲BMX天才女童》小小年紀練得一手好技術 | 葉羊報報
- 《追星追出人生大秘密》偶像要去上海舉辦見面會 日本粉絲辦護照才驚覺自己是養子…… | 葉羊報報
- 《沒有提供床鋪的東京飯店》日本網友體驗台幣370元超便宜方案 房客竟然需要自備睡袋 | 葉羊報報
- 《日本警察VTuber宣導片炎上》穿迷你裙露肚臍會誘發性犯罪?女權議員聯盟施壓不認帳挨批 | 葉羊報報
- 《音樂人感謝盜版的理由》多虧YouTube灰色地帶延續知名度 年輕人才會知道20年前解散的樂團? | 葉羊報報
- 工商服務
- 3674℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 2985℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2910℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2823℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2717℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2674℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2468℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2370℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 10-31力與美女孩《Nicole Coenen》她劈柴的影片我可以看一整天 | 葉羊報報
- 05-17《冷氣換氣知識》大部分冷氣都無法換氣?超過半數民眾誤會了一輩子…… | 葉羊報報
- 10-27網友分享《那些用了超多年都還能使用的物品》想想我以前的遊戲主機都有留著,機器還能用但電視已經不支援了 | 葉羊報報
- 07-05《戴口罩表達感情好困難》肢體語言必需放大到5倍 感情再好也看不出對方是哭還是笑 | 葉羊報報
- 05-20《聽歌跳過吉他獨奏問題》越來越多年輕人討厭聽間奏?大學教授一席話為音樂界投下震撼彈 | 葉羊報報
- 12-16言出必行《超過500讚就買這種橡皮擦》結果還真的超過...那就買下來吧(超巨) | 葉羊報報
- 06-27網友看法《日本女性愛愛經驗調查》我也想貢獻一點數字只可惜沒機會(誤) | 葉羊報報
- 06-28《日本超強高中摺紙社》摺紙竟然可以摺出五重塔和龍貓 舉辦展覽都有上千人搶著看 | 葉羊報報
- 05-03《聲優歌手仲村宗悟》搭電車被女粉絲認出來超開心 下一秒才驚覺誤會糗大了 | 葉羊報報
- 05-03《日本兵庫縣寶殿車站》德國人看了都會笑?站名拼音在德語裡的涵義是…… | 葉羊報報
- 05-02觀光客之間很有人氣的《社畜觀察咖啡館》由上往下看就能看見來來往往的上班族們 | 葉羊報報
- 05-02《跟著前面那台車》搭計程車真的可以這樣說嗎?司機每年會碰上一位這種客人 | 葉羊報報
- 05-02《大谷翔平七龍珠慶祝動作》差點釣中裁判一起嗨ww | 葉羊報報
- 05-02一支3D動畫帶你欣賞 1524~2023年美國紐約的街景轉變 | 葉羊報報
- 05-02讓AI模擬《讓資深好萊塢明星客串迪士尼角色》感覺有種強烈的50年代電影感覺 | 葉羊報報
- 05-02適婚年齡女孩選出的《理想男性條件》小麥肌還外加身材要有練,東京有間房還要懂得吃拉麵,網友表示:這種人沒有啦 | 葉羊報報
- 友情連結