首頁 > 新奇 / 內容
對於出版社的編輯而言,審核、校對作家提出的原稿是非常重要的一項工作。然而這種工作可不是只有挑錯字而已,有時候還得糾正文中的錯誤描述,換句話說就得具備相當豐富的知識才得以勝任!日本資深編輯溝口力丸最近就分享了以前剛進出版社,接受新人教育訓練的往事。當時前輩竟然掏出好幾把模型手槍,當場讓他嚇壞了。不過前輩們都是藉此學習槍械的知識,才能在經手科幻類、戰爭類作品的時候,抓出作家對槍械的錯誤描述啊~~
原汁原味的內容在這裡「我對於新人教育訓練最深刻的記憶,就是校閱課的資深前輩教我原稿的讀法之後,對我說:『有萬一的話槍放在這裡喔。』接著就突然從抽屜裡面掏出左輪手槍了。」
這位名叫的溝口力丸日本網友是任職於日本出版社「早川書房」的編輯,他最近分享了當初加入公司的往事,引發熱烈反響。
早川書房經常出版科幻類、戰爭類的作品,作品當中會頻繁出現各種槍械,因此據說公司都會針對新進員工進行所謂的「槍械講習(銃器講習)」。如此一來一旦作家對於槍械的構造或是性能描寫有誤,編輯也能適時給予糾正,以免出版之後才被讀者找出不合理之處,那就糟糕了啊!
「前輩那句話的完整意思是『間諜小說之類的作品經常會出現古老的槍械,萬一你不懂槍械構造的話,模型槍都放在這裡可以參考哦。』但我當時花了好幾秒才理解,還一度以為自己就要死掉了。」
早川書房的官方推特還留有2015年舉辦「槍械講習(銃器講習)」的照片……
這真的是出版社編輯的教育訓練,不是黑道小弟的教育訓練!
聽到溝口力丸分享的故事,網友們紛紛開起了玩笑……
「我還以為前輩是說,工作失誤的話就要你拿槍自盡,嚇了我一跳。」
「沒有什麼難題是1發子彈不能解決的。希望需要2發的麻煩事不要找上我。」
「原來如此,當工作失誤的時候,要你果斷自盡的意思啊……(大概不是)」
「我還以為是要拿來解決接下麻煩工作的業務。」
「資深前輩:『這個拿去吧,當你忍受不了痛苦的時候可以用。』」
༼ つ ◕_◕ ༽つ光看教育訓練就知道在這間公司上班肯定很有趣啊~~
其他人也看
- 《新版日文字典刪除的詞彙》黑辣妹、來電鈴聲、電話卡都成了歷史 哭哭臉PIEN獲選為新語 | 葉羊報報
- 《久違更新卻被粉絲退追了》為什麼會發生這種神秘現象?經營社交媒體怎麼這麼難 | 葉羊報報
- 心理測驗《在職場上想被說的事情》可以測出你內心深處的真心話唷 | 葉羊報報
- 《交往之前應該做的事》考慮階段先約對方去健行?處於疲勞當中最能看出人的本性 | 葉羊報報
- 《年末大掃除三神器》難搞的陳年頑垢其實很好清 找對道具用對方法就沒問題 | 葉羊報報
- 《塞滿整面牆的星之卡比》熱情粉絲分享自己的三萬件收藏,並且把這裡命名為快樂空間,逛起來就跟博物館一樣 | 葉羊報報
- 《追求登山愛好者的結果》日本網友買下全套登山裝備 被對方封鎖留下一堆道具怎麼辦? | 葉羊報報
- 《對於遊街示眾的誤會》不是被綁在馬上拖著跑嗎?很多人從小到大都搞錯了…… | 葉羊報報
- 網友分享《19世紀吸血鬼滅殺組合》居家旅行必備工具組,有備無患啊各位~ | 葉羊報報
- 《廢棄愛情賓館化身逼真鬼屋》同時滿足撞鬼和廢墟探險的渴望 還能防範宵小入侵好處多多 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3684℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 2989℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2916℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2823℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2719℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2674℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2468℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2371℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 11-07《女動畫迷抱怨新海誠》吉卜力不會賣弄女生的性描寫?網友吐槽宮崎駿才是高級變態…… | 葉羊報報
- 11-29網友分享《平常根本看不出來的神祕隔間》原來電影裡演的那些暗門都是真的XD | 葉羊報報
- 02-08《落葉藝術家濱崎祐貴》日本最紅的高中美術老師 掃地時間就是他的創作時間 | 葉羊報報
- 03-04《日本釣客大戰野豬》追蹤野豬游泳渡海之謎 游泳找食物意外碰上勇猛大叔…… | 葉羊報報
- 04-20《禁止船內戀愛的原因》海運公司老闆發言引熱議 公然放閃會讓氣氛糟糕到極點 | 葉羊報報
- 10-30日本節目調查《讓人欲罷不能的味道》可能別人全都不懂只有自己才喜歡與理解的那些氣味 | 葉羊報報
- 05-05《有吉弘行用LINE怪習慣》前輩說不用回覆你敢不回嗎?後輩藝人收到訊息陷入兩難…… | 葉羊報報
- 08-30《日本青年旅舍同居試婚方案》情侶衝動同居容易出狀況 先嘗試住上一星期看清對方的本質 | 葉羊報報
- 05-06《京都伴手禮挑選技巧》駐日喬治亞大使不知道怎麼選 京都人建議直接搜尋皇室御用 | 葉羊報報
- 05-06如果《洛基》是一齣仙俠古裝劇 那麼由湯姆希德斯頓飾演的主角肯定能成為一代男神 | 葉羊報報
- 05-05東京迪士尼海洋《夢幻泉鄉 Fantasy Springs》大飯店 6月開業媒體記者會一睹現場風采 | 葉羊報報
- 05-0510年不斷練習在筆記本上畫眼睛的成果 對比照放下去果然實力有著顯著的提升 | 葉羊報報
- 05-04《日本奇葩神社出售》宛如軍事要塞般的神秘建築物 頂下來可以立刻當教主? | 葉羊報報
- 05-03《聲優歌手仲村宗悟》搭電車被女粉絲認出來超開心 下一秒才驚覺誤會糗大了 | 葉羊報報
- 05-03《日本兵庫縣寶殿車站》德國人看了都會笑?站名拼音在德語裡的涵義是…… | 葉羊報報
- 05-02觀光客之間很有人氣的《社畜觀察咖啡館》由上往下看就能看見來來往往的上班族們 | 葉羊報報
- 友情連結