首頁 > 新奇 / 內容
讀書這種傳統娛樂,在多樣化的新興娛樂如雨後春筍般冒出來,但是人們的時間完全沒有變多的情況之下,在近年備受考驗。而為了解決人們不想讀書,或是沒時間讀書的問題,越來越多朗讀書籍的有聲書服務開始崛起了。然而書籍究竟該怎麼朗讀才好呢?最近資深聲優池澤春菜朗讀的書籍,卻被一位網友批評忽快忽慢,完全沒有替「快轉聽書的人」著想,引爆熱烈議論!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,這究竟是怎麼一回事吧~~
原汁原味的內容在這裡
「我在Audible聽《沼澤謀殺案》,但是池澤春菜的朗讀讓我感覺有點那個。因為朗讀的速度會隨著場面變化而產生極端的落差,根本沒有替快轉的人著想。如果將快轉速度配合唸得比較慢的地方,唸得比較快的地方就會變的超級快。要唸就維持一定的速度好不好。」
「朗讀的人會為作品帶來很大的影響,特別是小說。《少女同志,向敵人開槍吧》就讀得不錯。池澤春菜得朗讀技巧本身很厲害,但是對於快轉聽書的人來說就欠缺顧慮了。沒什麼人會用正常速度聽書,真希望她朗讀的時候,可以讓人快轉也聽得清楚。」
這位暱稱「ボブさん」的日本推特(X)網友,最近發文批評資深聲優池澤春菜,在朗讀書籍的時候沒有顧慮「快轉聽書的人」……
聲優池澤春菜與她配音的部分角色
這些批評隨即傳到池澤春菜耳裡,讓她發文回應了……
「我完全沒有想過這種事,太令我震驚了。年輕女性、壯年男性、小孩、老人、體格、經驗……這些全都會影響說話的方式。所以我都會依照文章的內容,調整朗讀的速度或音量。如果真的想要聽平淡的唸書,那我會建議你不要聽朗讀,直接用智慧型手機的語音助理來唸就好了。」
池澤春菜對網友批評的回應,隨即引爆了熱烈議論!
許多人為池澤春菜打抱不平,認為既然要聽聲優唸書,本來就是要享受聲優投入感情,詮釋書籍的演技。但是指名道姓叫人家不要投入演技,還要人家顧慮快轉的自己,未免太自以為是了!不過另一方面,也是有人認為唸書就唸書,不需要加入什麼演技!
日本網友們的反應是……
「根本沒有必要考慮快轉的人啊。如果只是想要文字轉聲音,那就不需要聽池澤春菜朗讀,直接用語音助理功能就好了。要聽朗讀又無法享受演技未免太無聊了,聲優本來就是演員的一種啊。」
「完全否定聲優的演技讓我笑了。難怪人家會叫你找軟體來讀www」
「真的滿扯的,誰會考慮快轉聽書的人啊。完全就是『誰鳥你』的案件。」
「發文的人未免太沒常識了吧?池澤小姐真倒楣,對書籍原作者也太沒禮貌了。真正想要享受作品的人,哪會快轉去聽啊。還說什麼要顧慮快轉的人,蠢斃了。」
「其實我也不是不能理解快轉聽的人。畢竟Audible這東西原本就是讓人『邊做事邊聽』的工具。而會想要利用這種工具的人,跟批評快轉的人恐怕永遠無法互相理解吧……」
「我也有感覺,越來越多人不希望朗讀加入演技。這部分的需求或許會逐漸被AI取代吧。如果聽書服務沒有掌握好這一塊的需求,將來可能甚至會面臨被淘汰的命運。我是覺得朗讀需不需要演技,以及該如何調整這回事,可能是時候需要好好考慮考慮了。」
「畢竟現代很多人連看影片都會快轉,所以我不打算否定快轉聽書這件事。但是沒有必要指名道姓,批評朗讀者沒有顧慮快轉的人吧……Audible本來就是主打讓人享受演員或聲優這些專業的演技,而不是強調讓人快速聽完一本書啊。」
「我自己就是會用Audible調3.5聽書的人,影片也常常快轉(對不起各為作者……)但我並不會對朗讀有任何不滿!小說有人朗讀真的很棒,即便快轉也會讓我深受感動。我覺得速度該怎麼調,是聽的人自己要拿捏的問題才對!」
(lll゚д゚)大家覺得朗讀書籍究竟需不需要演技呢?
其他人也看
- 《日本神社最多的縣》穀倉地帶新潟為什麼神社特別多?流傳下來的奇妙習俗同樣也很多 | 葉羊報報
- 倫敦話題景觀《懸空35公尺的空中泳池》 5月正式啟用 | 葉羊報報
- 《搶搭珍珠奶茶熱潮虧大錢》投資珍珠700萬日圓想做發財夢 9噸存貨賣不出去欲哭無淚…… | 葉羊報報
- 曾一度成為話題的《澀谷透明廁所》因天氣太冷故障結果真的變透明惹 | 葉羊報報
- 《加護病房禮讓卡》64歲醫生呼籲先治年輕人爆爭議 你會願意讓出醫療資源嗎? | 葉羊報報
- 《可以給鹿吃的紙袋》材料模仿鹿仙貝的新發明 替代塑膠袋保護奈良鹿 | 葉羊報報
- 《手指卡在玻璃瓶的人》卡了兩個小時決定上網求救 網友們集思廣益的結果是…… | 葉羊報報
- 《驚覺對香蕉過敏的人》36年來都以為吃香蕉嘴巴發麻很正常 沒做檢查可能一輩子都沒發現 | 葉羊報報
- 《社畜病毒比冠狀病毒更可怕》日本政府呼籲避免不必要外出 但是社畜即使發燒也要去上班…… | 葉羊報報
- 《日本SNS交友成主流》4分之3的人贊成網路交友 大家都會上網尋找哪些朋友呢? | 葉羊報報
- 工商服務
- 3682℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 2988℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2913℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2823℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2717℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2674℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2468℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2370℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 07-04網友的另類趣味想法《鞋底碎石收集》玻璃、小石頭、螺母 累積一年能囤200以上!? | 葉羊報報
- 12-02日綜調查《那些擁有特殊能力的人們》透視能力者、手汗大師還有能召喚貓貓的奇女子 | 葉羊報報
- 09-03《USJ收購你的壓力》日本環球影城創意促銷開跑 壓力越大的人越該去玩個痛快 | 葉羊報報
- 09-23心理測驗《想像一下你眼前有著怎樣的池塘》深或淺?大或小?可以測出你的戀愛好球區 | 葉羊報報
- 09-11《年輕人用LINE不打字》傳語音訊息成Z世代主流 原因是懶得打字?表達情緒?可以重複聽? | 葉羊報報
- 03-10《玩開了的長頸鹿模型》日本某公園內讓網友感到衝擊的震撼畫面 | 葉羊報報
- 01-26《成田機場的必殺修理人》行李箱打不開找他就對了 保佑旅客趕上飛機的守護神 | 葉羊報報
- 11-28網友選出《動漫界最喜歡夫妻檔角色》對應11月22日的「好夫婦日」應景排行榜活動 | 葉羊報報
- 05-04《日本奇葩神社出售》宛如軍事要塞般的神秘建築物 頂下來可以立刻當教主? | 葉羊報報
- 05-03《聲優歌手仲村宗悟》搭電車被女粉絲認出來超開心 下一秒才驚覺誤會糗大了 | 葉羊報報
- 05-03《日本兵庫縣寶殿車站》德國人看了都會笑?站名拼音在德語裡的涵義是…… | 葉羊報報
- 05-02觀光客之間很有人氣的《社畜觀察咖啡館》由上往下看就能看見來來往往的上班族們 | 葉羊報報
- 05-02《跟著前面那台車》搭計程車真的可以這樣說嗎?司機每年會碰上一位這種客人 | 葉羊報報
- 05-02《大谷翔平七龍珠慶祝動作》差點釣中裁判一起嗨ww | 葉羊報報
- 05-02一支3D動畫帶你欣賞 1524~2023年美國紐約的街景轉變 | 葉羊報報
- 05-02讓AI模擬《讓資深好萊塢明星客串迪士尼角色》感覺有種強烈的50年代電影感覺 | 葉羊報報
- 友情連結