首頁 > 新奇 / 內容
說起出版業界的「校對」,許多人都以為他們的工作只是負責挑錯字、漏字而已。然而事實上,諸如文章的內容與事實不符,或是前後敘述不一,這類偏向「審稿」的問題,有時也會被歸類在校對需要負責糾正的範圍。最近日本作家蘆花公園(芦花公園)就分享了自己被校對糾正「筆下人物的早餐吃太多」的事情,引發熱烈反響。以下就跟著宅宅新聞一起來看看,究竟早餐是吃了什麼東西,才會需要被糾正吧~~
原汁原味的內容在這裡「身為從一大早就會暴飲暴食的人,我因此被糾正了(必需配合各位普通人的胃)」
日本作家蘆花公園(芦花公園)最近在推特(X)分享了一個自己被校對糾正的例子,引發網友熱烈反響。
在這個例子當中,他原本想讓劇中人物吃「蓮藕炒豬肉」當早餐。但是卻被校對糾正說:
「真的要在早餐吃這些嗎?要不要改成煎蛋捲?」
被校對這麼一糾正,蘆花公園才驚覺不小心將自己暴飲暴食的習慣當成常識了。一般人根本不會這麼吃啊!
蘆花公園的小說作品
這個案例讓許多網友稱讚校對這份工作不簡單,但也有不少同樣喜歡暴飲暴食的人,說自己完全不覺得早上吃「蓮藕炒豬肉」會太多或是太重口味啊!
日本網友們的反應是……
「太猛了,原來校對連這種地方也要抓啊。」
「我也是最近才發現:『咦?大家都不會吃這麼多嗎?』」
「校對竟然也會抓這個啊……我其實也可能這樣吃。」
「原來這算是吃太重口味……我可能還想吃更多呢……」
「這樣也被糾正真哀傷。」
「可見要當個校對,除了具備知識以外,也得保有常識才可以勝任啊。」
「由此可以看出校對的重要性……」
蘆花公園也說:
「校對都會幫我修正偏離常識的地方。」
Σ(⊙д⊙)你會不會想在早上吃蓮藕炒豬肉呢!?
其他人也看
- 《馬拉松比賽放送事故》露奶頭大叔亂入搶鏡頭 全日本收看直播的觀眾都傻眼…… | 葉羊報報
- 《日本確診鄉民+2》分享確診心情意外找到第二人 讓網友真心覺得疫情可怕了…… | 葉羊報報
- 《電視的雪花雜訊》恐怖片愛用的哏已經過時了?年輕人根本沒看過這種畫面 | 葉羊報報
- 日綜測驗《通過第一眼看見的動物測性格》以為自己看見了狗,但結果是隻狼... | 葉羊報報
- 《IG女子認為的餐桌禮儀》料理上桌先拍照or先開動的問題引發網友正反意見 | 葉羊報報
- 新冠肺炎停課《女兒在家自製水族館》水槽裡的海中生物也完全再現...... | 葉羊報報
- 印度奇聞《咬了八歲男童的眼鏡蛇》結果男孩沒事毒蛇卻GG惹 | 葉羊報報
- 網友分享《人生中最難受的事情》沒工作、人際關係差、NTR,感覺大家的人生也不輕鬆啊 | 葉羊報報
- 《口罩宛如臉上的內褲》日本年輕人疫情過後仍然不願脫口罩 戴習慣了反而覺得不戴很害羞 | 葉羊報報
- LINE貼文串《明信片收集冊》曬一下自滿的漂亮珍藏品吧 | 葉羊報報
- 工商服務
- 3683℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 2989℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2915℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2823℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2718℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2674℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2468℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2371℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 03-07《肺炎疫情停課商機》不能出門只好想辦法打發時間 哪些東西銷量逆勢翻了好幾倍? | 葉羊報報
- 12-23《日本每逢年底的慣例景象》在路上睡大覺、坐車睡到終點站 醉酒後的脫序行為頻頻上演 | 葉羊報報
- 04-18街道趣味光景《有趣的公司招牌設計》明明給人很硬派的感覺但看上去又覺得可愛 | 葉羊報報
- 10-01趣味小短片《給所有挑戰新事物的人》開始目標不要設太高,一點一滴就能接近成功 | 葉羊報報
- 03-05導師繪製《寶可夢阿爾宙斯黑板畫》祝福學生們畢業後踏上新的冒險 | 葉羊報報
- 02-13天才發想《情人節巧克力盒的再利用》想丟又捨不得丟的美美紙盒,沒想到這樣用尺寸剛剛好... | 葉羊報報
- 10-22引起網友關注的《廢墟椅子》甚至還成立社團「Chair Watch」有人天天回報掉沒掉下來 | 葉羊報報
- 02-26《禿頭吸盤拔河大賽》新春的有多毛睽違3年再度登場 最受吸盤喜愛的人才能奪冠 | 葉羊報報
- 05-05東京迪士尼海洋《夢幻泉鄉 Fantasy Springs》大飯店 6月開業媒體記者會一睹現場風采 | 葉羊報報
- 05-0510年不斷練習在筆記本上畫眼睛的成果 對比照放下去果然實力有著顯著的提升 | 葉羊報報
- 05-04《日本奇葩神社出售》宛如軍事要塞般的神秘建築物 頂下來可以立刻當教主? | 葉羊報報
- 05-03《聲優歌手仲村宗悟》搭電車被女粉絲認出來超開心 下一秒才驚覺誤會糗大了 | 葉羊報報
- 05-03《日本兵庫縣寶殿車站》德國人看了都會笑?站名拼音在德語裡的涵義是…… | 葉羊報報
- 05-02觀光客之間很有人氣的《社畜觀察咖啡館》由上往下看就能看見來來往往的上班族們 | 葉羊報報
- 05-02《跟著前面那台車》搭計程車真的可以這樣說嗎?司機每年會碰上一位這種客人 | 葉羊報報
- 05-02《大谷翔平七龍珠慶祝動作》差點釣中裁判一起嗨ww | 葉羊報報
- 友情連結