首頁 > 新奇 / 內容
日本人講起英文的發音很十分特異已經是眾所皆知的事情,原因或許能夠歸咎於學校與學生習慣用日文片假名拼出英文的結果,然而最近有位日本高中老師發文批評「同儕壓力」其實也是英文教育的一大問題!就算有學生發音很標準,甚至是在英語圈國家住過的僑生,一旦在日本學校的英文課秀出正統發音,就會被同學當成異類看待!導致英文講得好的人也不得不「學習破英文」,也讓英文好的同學因而討厭起英文課了……
原汁原味的內容在這裡「日本國高中生每次想要提升英文發音的時候,最大的障礙就是『周遭的目光』了。自己一個人使用正統發音就會在班上成為異類,搞不好還會因此被霸凌。甚至還有僑生因此刻意學習破英文了。」
暱稱 shira 的這位日本網友自稱是高中老師,他撰文批評日本喜歡打出頭鳥的社會文化嚴重拖累英文教育,讓許多想要提升英文發音的同學,或是原本就在國外住過,已經練就道地發音的同學,一旦在日本學校上起英文課都會備感壓力!
這位老師的批評隨即引來許多網友出面,分享自己以前在英文課的慘痛遭遇……
「我小時候在英語圈國家長大,讀日本學校以後就完全不愛發言了。上課時舉手發問就被恥笑,念出正統發音也會被恥笑,這都成為我討厭學校的原因。」
「國中的時候常聽英國搖滾,第一次上英文課的時候就用歌裡聽到的方式發音,結果被老師嘲笑『那麼努力做什麼』,從此我就改成片假名發音,變得超討厭英文課,也對英文感到厭惡了。」
「真的是這樣,我畢生難忘。我原本就有在學英文所以程度不錯,在學校卻因為because的發音被同學嘲笑還被要求重唸,雖然老師當時罵了他們,但也讓我從此討厭英文了。最後造就了我這個笨蛋。」
「我到現在還記得國中的事情!我發出正確的發音被老師稱讚,卻被周圍的人當成珍禽異獸看待。」
「我國中的時候還被稱讚會說英文,但是上高中卻因此慘遭霸凌。現在聽到老師說『我們不是英語會話教室所以不教發音』之類的話,還是會不由得感到悲哀。」
「國高中的時候練就學校用片假名發音,外用正統發音了。」
「我也想起以前發音正確被白眼的往事,從此我在學校就故意說破英文,回家自學的時候才會用自己覺得正確的發音了。」
(lll ̄□ ̄)已經學會正統發音的人還要特地學不正統的破發音,未免太奇怪了吧……
其他人也看
- 《直擊日本老人駕照更新講習》失誤連連依然給過關 馬路上到處都是不定時炸彈? | 葉羊報報
- 《害怕AI的日本女大學生》覺得AI讓自己一無是處 跑去自殺勝地東尋坊尋死 | 葉羊報報
- 引起網友關注的《廢墟椅子》甚至還成立社團「Chair Watch」有人天天回報掉沒掉下來 | 葉羊報報
- 《派遣家政婦的恐怖遭遇》變態屋主全裸看AV 警察聲稱在家尻尻無法可管 | 葉羊報報
- 《把化妝技能點滿的驚奇效果》這個前後反差起碼跨越了20年左右的光陰 | 葉羊報報
- 防災小技巧《紙板拖鞋》緊急情況下讓你不會光著腳踩地板 | 葉羊報報
- 《外國人瘋殺陣教室》鬼滅之刃帶起日本刀熱潮?觀光客搶著當一天的日本武士 | 葉羊報報
- 《日本外送茶新店開幕炎上》主打因為肺炎疫情急需用錢的女生 挨批博取同情心合理化賣身 | 葉羊報報
- 《義務教育沒教怎麼搭飛機》日本學校會教學生搭乘新幹線 網友提議飛機是不是也該一起教? | 葉羊報報
- 《年輕人不看電視的原因》松子接受JK Youtuber洗禮 不需動腦真實呈現最合年輕人胃口? | 葉羊報報
- 工商服務
- 3725℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 3010℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2951℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2832℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2731℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2686℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2477℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2388℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 11-09《防止迷姦的變色安眠藥》變態理髮師迷昏猥褻模特兒 五顏六色的飲料讓藥廠超煩惱…… | 葉羊報報
- 04-15《肺炎疫情下搶當算命師》人人都想在家兼職算命運 學費10萬台幣讓你半年就出師 | 葉羊報報
- 11-11《日本唯一的打掃社》社團活動就是打掃校內環境 技術超專業還會舉辦4天3夜合宿大掃除 | 葉羊報報
- 02-05《SEXY田中小姐事件》編劇跟原作者該不該見面談一談?重要的是作品而不是原作者? | 葉羊報報
- 02-19《日本新紙鈔貨幣》即將推出 拿在手上的舊鈔不用擔心,福澤諭吉往後還是可以使用喔 | 葉羊報報
- 01-29《一天洗手幾次才合格?》醫生建議至少11次以上 大部分的人根本洗不到10次 | 葉羊報報
- 09-15網友看法《現代小學生的自畫像》看不到臉因為全都戴起了口罩 | 葉羊報報
- 10-04《瞬間膠黏住皮膚的解方》日本大廠告訴你泡溫水就夠了 千應不要硬扯或拿美工刀割 | 葉羊報報
- 05-16《日本一夫多妻家庭》軟飯男YouTuber坐擁後宮 靠著老婆養老婆維持幸福生活? | 葉羊報報
- 05-16《日本西裝店社長佐田展隆》穿自家西裝上山下海 這次來到台灣挑戰爬玉山 | 葉羊報報
- 05-16《耳環上的謎之大叔》日本網友買耳環卻不知道他是誰 時隔多年總算得到解答了 | 葉羊報報
- 05-16網友搞笑發明《走路不會尬撞機》不僅僅能閃過迎面而來的路人,甚至接二連三走過來也沒在怕 | 葉羊報報
- 05-15超歡樂飲品cup《水壩水位杯》不管裡面裝什麼通通都是滿水位就對惹 | 葉羊報報
- 05-15《1300年前的預言成真了》地震毀了青之洞窟的美景 借助仙人傳說重新包裝觀光地 | 葉羊報報
- 05-14網友票選《應該要早點扔掉的物品》排行榜 對自己狠一點處理掉就能讓人感到心曠神怡 | 葉羊報報
- 05-14《FUK COFFEE》日本機場主題文青咖啡廳 這店名讓外國人觀光客看了都傻眼? | 葉羊報報
- 友情連結