葉羊報報 - 提供每日最新消息!

《電玩遊戲不出日文版的原因》都怪日本玩家愛挑小毛病？拉低評價讓外國公司不開心 | 葉羊報報

問問各位熱愛電玩遊戲的玩家們，當你要替遊戲作品評價的時候，你偏好會挑好的地方講，還是挑壞的地方講呢？最近日本綜藝節目聊起日本人「吹毛求疵」、「愛挑毛病」、「互扯後腿」的性格，藝人伊集院光就說，這些特質體現在國外遊戲公司都不太想出日文版的現象之上。因為日本玩家喜歡挑缺點來講，給負評的比例高出西方太多，一旦出了日文版，就會拉低整體遊戲的評價了！這種說法隨即在網路上掀起爭議，引發許多日本網友不滿。以下就跟宅宅新聞一起來看看他怎麼說吧～～原汁原味的內容在這裡「日本景氣差的原因之一，就是在日本無法分享成功的體驗。」日本朝日電視台的綜藝節目「池上彰のニュースそうだったのか！！」最近聊起了日本景氣長年低迷的原因。主持人池上彰提出的其中一個理由，是日本人總是看成功的人不順眼。每當有人成功達到某項成就，日本人就會開始一窩蜂找人家的缺陷攻擊。這種喜歡互相扯後腿，見不得人好，寧願大家一起爛，而不能夠有人出頭天的個性，造成日本越來越退步！聽完了這套理論，來賓之一的藝人伊集院光也提出了自己的觀點表達贊同……伊集院光以電玩遊戲業界舉例補充伊集院光認為，日本人這種「吹毛求疵」、「愛挑毛病」、「互扯後腿」的性格，正好體現在越來越多國外電玩廠商不太喜歡推出日文版的現象之上……「日本玩家都太認真了。」「大家都太習慣於過度的服務。」「因此一旦遊戲有不好的地方，日本玩家總是會率先批評。」伊集院光指出，日本玩家喜歡挑缺點來講，給負評的比例高出西方很多。因此一旦遊戲太早推出日文版，就會造成起步開賣的整體評價偏低，影響網友觀感，進而拖累後續的銷量。日本玩家偏好挑毛病、講缺點，歐美玩家則偏好講優點和有趣的地方伊集院光這套說法隨即在日本套論區引爆爭論，帶來兩極評價。反對派網友批評伊集院光提不出「國外遊戲廠商不想出日文版」以及「日本玩家愛給負評」的證據，根本是在胡說八道！「越來越多廠商希望日文版晚一點出。」「或是乾脆不出日文版了。」「日本人這種認真的個性，反而成為累贅了嗎？」（ﾟдﾟ）大家對於日本玩家的評價傾向也有這種感覺嗎？遊戲,外國人,爭議,習慣,電視節目,炎上,池上彰,伊集院光