葉羊報報 提供每日最新消息

首頁 > 娛樂 / 內容

搞笑藝人春日俊彰談《台灣不能用的招牌梗》吐血而死還是吐司比較好?

2017-06-20 娛樂 872人瀏覽

搞笑藝人春日俊彰談《台灣不能用的招牌梗》吐血而死還是吐司比較好? - 圖片1

日本搞笑藝人經常會有一兩個招牌梗,要是運用得當甚至可以只靠招牌梗吃飯!隸屬搞笑組合「奧黛麗」的春日俊彰就有個伸出食指高喊トゥース(tooth)的招牌動作,然而這個在日本演藝圈耳熟能詳的搞笑梗到了台灣卻意外碰壁……大家覺得吐血而死還是吐司比較好呢?

原汁原味的內容在這裡

伸出食指高喊TOOTH是春日俊彰的招牌梗

搞笑藝人春日俊彰談《台灣不能用的招牌梗》吐血而死還是吐司比較好? - 圖片2

搞笑藝人春日俊彰談《台灣不能用的招牌梗》吐血而死還是吐司比較好? - 圖片3

搞笑藝人春日俊彰談《台灣不能用的招牌梗》吐血而死還是吐司比較好? - 圖片4

春日俊彰與搭檔若林正恭組成搞笑組合奧黛麗(オードリー)在日本演藝圈活躍多年,他的招牌搞笑梗是伸出食指高喊トゥース(音近英文的tooth),據說這原本是高中參加美式足球社學來的喊聲,現在單純只是喊好玩給人吐槽用的!


久而久之演藝圈伸出食指都會想要喊トゥース(tooth)

搞笑藝人春日俊彰談《台灣不能用的招牌梗》吐血而死還是吐司比較好? - 圖片5

搞笑藝人春日俊彰談《台灣不能用的招牌梗》吐血而死還是吐司比較好? - 圖片6

搞笑藝人春日俊彰談《台灣不能用的招牌梗》吐血而死還是吐司比較好? - 圖片7

可是春日俊彰多年前來到台灣用這個梗卻碰了壁,還不只一次上電視提起這件事,像是2014年播出的「ナカイの窓」或是2015年的「人志松本のすべらない話」等等,可見他多麼在意這件事了!他當時是在台灣街上被認了出來就大方以招牌梗「tooth」回應,卻被台灣的工作人員勸告……


「他勸我最好不要喊tooth」

搞笑藝人春日俊彰談《台灣不能用的招牌梗》吐血而死還是吐司比較好? - 圖片8

春日反省自己在街上大吼大叫的確不妥,可是台灣人向他解釋並非如此,而是トゥース(tooth)音近中文的吐血而死(吐死),一直喊好像有點怪怪的……不過要是拉長尾音就可以接受!?


「但是他說拉長尾音的意思是『吐司』,一樣很奇怪啊!」

搞笑藝人春日俊彰談《台灣不能用的招牌梗》吐血而死還是吐司比較好? - 圖片9

春日談起這段經歷

(°∀。)大家覺得吐血而死還是吐司比較好?

工商服務
友情連結
分類選單