葉羊報報 - 提供每日最新消息!

《因大拇指表情符號國外判賠6萬美金》說話要小心就連使用emoji都得多加注意惹 | 葉羊報報

最近不是有個關於表情符號的新聞，好像也是因為一個line上面按讚的符號，讓傳訊息的人發生誤會因而變成一起事件，其實這類的事情在國外也有發生，像是前陣子新聞「因大拇指表情符號國外判賠6萬美金」就是在講這件事，說話要小心這點大家都知道！但以後就連使用emoji都得多加注意惹原汁原味的內容在這裡這個新聞裡有一位叫做Chris Achter的人，他是一位加拿大的農場負責人，經營著一間農產品公司。為什麼一個表情符號就能讓他賠這麼多錢？這一切還得從兩年前他談的一筆生意說起，在2021年的11月有一位客戶打電話給他要談一筆生意，兩人先是講了電話交換訊息，把這筆單的亞麻資訊、品種、數量跟價格都先談過一遍，從對話過程中感覺兩人願意合作的意願都很高，於是放下電話的那一刻，客戶就打算從Achter那邊進口一批亞麻於是客戶很快就擬好了一份合約，上面寫著想要多少數量的亞麻(86噸)，然後規格、價錢跟發貨日期等等，等這些都打好了之後就拍下照片，把合約內容傳給Achter，而對方也成功的收到了照片，為了告訴對方自己收到了圖片訊息，所以就在對話欄裡打上了一個大拇指符號，問題就是出在這裡，因為Achter的意思是〝圖片我看到了〞，但客戶卻認為這個意思是〝OK~沒問題〞站在Achter這邊他覺得傳這個符號的意思是照片我看了，有沒有興趣再連絡，因為大家都在做生意如果沒接下去說，就代表沒興趣或是要轉投其他家，不過對於客戶來說這個大拇指他看成同意的意思，也就是對方同意的這次的合作，其實這家客戶也不是第一次合作，過去這位商人就有跟Achter談過生意，只不過過去幾次對方沒有用表情符號，而是用更明確的意思來表示OK，這次誤會兩邊並沒有在第一時間意識到，之後也沒有再進行確認，就這樣到出貨這天，客戶怎麼樣也等不到貨物進來，就這樣在發貨這天兩邊大吵了一架，而客戶也把Achter告上法院，表示對方違約就這樣兩邊因為一個表情符號而對簿公堂，而這次告上法院的主題就是這個〝大拇指符號〞究竟代表什麼意思？經過幾次的開庭審理之後，法官裁定客戶這邊的認為有裡，也引用了「Dictionary.com」上關於表情符號的解釋，裡面是說〝它多被用來當作表達同意、贊成、鼓勵的意思〞，另外法官還進一步說雖然簽名是確定合約內容最普通的一種方式，但這也不妨礙現代人使用現代方法來確認合約，表情符號也能看做確認、簽名的一種。最終Achter被認為沒有按照合約內容發貨，需承擔違約責任須賠償82000加幣，或是61000元美金的等值賠償金，到此這件事算是告一段落了以上就是這次跟大家分享的相關內容，通訊軟體現在方便了我們的生活，人們聯繫也不用單單透過書信或email，但也要注意如果是講事情談case，那麼語氣以及講什麼話還是要正經一點，不然一個不小心可是要擔責任的說加拿大,表情符號,農場,emoji