不但上大學之後就再也沒碰過數學，甚至長大後還很想告訴當年數學老師「數學不好對我的人生也沒有任何影響嘛～」直到我看到這條來自推主老婆的禮物，我才發現原來數學不好很可能連老婆給你愛的訊息都無法解讀......推特瘋傳這推主老婆（@shelfall）送的禮物，圍裙上的刺繡讓推主直接紙筆拿起來解題了一番，最後得到的答案再次閃瞎成千上萬的推民，還摀著隱隱作痛的雙眼心中悲嘆著自己的單身默默點擊了讚...ww

「老婆送我的圍裙上有著不明數學算式刺繡，因為在意寫出增減表又畫了圖表之後感受到了老婆的愛。」

妻からエプロンのプレゼントをもらったんだけど、謎の数式が刺繍してあったので、気になって増減表を書いてグラフを描いたら愛を感じた pic.twitter.com/6N5UCaOf1k

— shelfall@FP2級勉強中 (@shelfall) April 25, 2020

每次看到滿滿的算式就覺得我晚上應該又會惡夢到以前數學考試但現在的我一題都看不懂的畫面，不過這時候就算看不懂也無所謂，反正收下圍裙的不是我是人家的老公（自暴自棄ww）

「不用圖表app而用手算找到答案這點感受得到認真」

グラフアプリを使わず手計算でたどり着くのガチ感ある

— 数学が好きな人 (@jr_math_club) April 25, 2020

「在Google搜尋輸入算式搜尋建議就跑出了愛心w」

なんならGoogle検索窓に式を入力したらオートサジェストで「ハート」と出ます・・・w

— ✧ yuu ✧ (@yuuppcc) April 25, 2020

「真的欸！好厲害！」

ホントだ！凄い！！ pic.twitter.com/Of9f6yBbfG

— macaronic(マカロニック) (@macaronic_uncle) April 25, 2020

「這是真正愛的方程式！」

これがホントの愛の方程式ですね！

— でんちゃん (@denchan7) April 25, 2020

「類似的內容在2012年信州大學理科入學考．數學．大問7中有被出題。」

似たような感じのが2012年の信州大学の理系入試問題-数学-大問７で出題されてますね。 pic.twitter.com/KtfZPBNaD1

— 月翳玲 (@tsukikage_lei) April 25, 2020

「我家筷架上也有畫。」

我が家の箸置きにも描いてありました。 pic.twitter.com/8qDbSqi7uN

— 少年β (@slk_5k) April 25, 2020

pic.twitter.com/5rfzyRFlF7

— KUREHA (@Kureha_syumiaka) April 25, 2020

「有這個的既視感」

これにデジャヴを感じた pic.twitter.com/izdSW0nflX

— 一年間エロアイコンのリセッシュの擬人化、たかつくん℗ (@admiral_Takatsu) April 25, 2020

「3、4年前用同樣的問題給好友，幾天後問他答案，結果他回答『唉，解不出來』」

3,4年前に親友に同じ問題を出したけど、数日後にどうだったか聞いたら『あ～、無理だったわ』って言われました

— 神谷俊介　@情緒が不安定 (@faa2opHbLlfXct) April 25, 2020

而這愛的方程式圍裙還有後續...

「老婆的圍裙上次有著解答的刺繡。所以其實是情侶裝？」

妻のエプロンには答えを刺繍してました
ある意味ペアルック？ pic.twitter.com/ejUxQgDvpF

— shelfall@FP2級勉強中 (@shelfall) April 25, 2020

天哪，這什麼低調但攻擊力不減的放閃啊啊啊...我沒事幹嘛看這個啦...

刺繡,數學,老婆,圍裙,夫妻