葉羊報報 - 提供每日最新消息!

《資深漫畫家宮尾岳》回憶80年代的跨國動畫合作外國與日本對有趣的定義差很多…… | 葉羊報報

問問各位愛看動畫的宅宅們，除了產量最多的日本動畫之外，有沒有看其他國家製作的動畫呢？跟日本的動畫相比，感覺有哪些明顯的差異呢？日本資深漫畫家宮尾岳，最近就聊起在1980年的時候，自己曾經參與多次跨國動畫合作企劃，但是每次都讓他身心俱疲。其中最大的因素，就在於外國跟日本對於「有趣」的感覺差很大。讓他常常覺得作品很無趣，卻又不得不努力去畫。以下就跟著宅宅新聞一起來看看，他是怎麼說的吧～～原汁原味的內容在這裡「距今很久以前，日本動畫還沒有進軍海外的80年代，不知道為什麼，當時特別流行海外合作這種東西。我也參加過幾次合作企劃，卻都會感受到一個問題……比起技術上的差異，彼此對於『有趣』的感覺差異更大。我常常拿到分鏡稿之後，心想：『他們真覺得這樣有趣嗎？』」1959年出生的日本漫畫家宮尾岳，在完全踏上漫畫之路以前，曾經在動畫業界擔任動畫師，主要從事人物設計的工作。他最近聊起了1980年代的時候，曾經參與過不少跨國合作企劃的經歷。據他所說，這些跨國合作的動畫常常都讓他覺得不有趣，卻又因為是工作，而不得不用心去畫。他認為主要的原因，出自於外國和日本對於「有趣」的定義差很多！這些發言引發許多網友們的熱烈反響，並且紛紛舉出自己看過的跨國合作動畫……「該說是民族性嗎？或者該說是從小到大的生長環境差異，無可奈何呢……總之即便我覺得很無聊，還是得埋頭作畫才可以。更重要的是！完成之後公開放映的作品，在日本根本看不到。這真的讓我非常受不了。即便到了現在，我還是沒有看過當時的成品（^_^;）」「稍微補充一下，我覺得日本跟海外的感覺差異，在於『咦？這邊有必要堅持嗎？』以及『咦？這邊不需要堅持嗎？』這兩點最讓我印象深刻。譬如如果單純讓分鏡稿動起來，常常會成為空有很多張數，卻不有趣的動畫。於是我就會建議，不如減少這邊的張數，把張數拿去強調另一邊的動作吧！但是他們都不懂……」（＠д＠）看過太多日本動畫之後，偶爾看看其他國家的動畫，真的會發現很多差異啊～～動漫,漫畫家,Twitter,推特,外國人,動畫師,宮尾岳