葉羊報報 - 提供每日最新消息!

《漫畫家TARGO回顧作品動畫化》原作者說話的份量非常大意見太多被製作組當成麻煩人物了…… | 葉羊報報

每當有漫畫改編動畫，卻因為改編了原作的設定或情節，導致不符合原作粉絲期待的時候，總會被質疑動畫製作組為什麼不聽取原作者的意見。然而反過來說，要是原作者在動畫製作現場出了太多意見，也不一定會是好事啊！日本資深漫畫家TAGRO，最近就回憶起了12年前，自己的作品《變研會》改編電視動畫的時候，因為出了太多意見，所遭遇到的種種事情。以下就跟著宅宅新聞一起來看看，他是怎麼說的吧～～原汁原味的內容在這裡「我在40歲的時候迎來首次動畫化。當時的我根本沒想過，自己的作品可以參與多媒體企劃，也覺得原作者最好不要插嘴比較好。然而應製作人的邀約，我還是參加了製作。並且抱著『這或許是第一次也是最後一次機會』的心態，在製作現場盡情地發表意見。後來我才耳聞，自己被現場人員們說成是『麻煩的原作者』，讓我的心情相當消沉了。」「虧我當時還騎著腳踏車到製作現場致意，並且送生八橋慰勞大家呢……（哭」日本資深漫畫家TAGRO，最近分享了自己的作品在2011年改編電視動畫的時候，自己在製作組當中被當成麻煩人物的經歷，引發熱烈反響！2006年開始連載的《變研會》在2010年推出漫畫同捆OAD，2011年改編電視動畫據TAGRO所說，他當初受到製作人邀請，說可以盡情對作品發表意見。結果他真的肆無忌憚，對作品的各個部分指指點點，希望可以做出讓自己滿意的作品。然而他卻渾然不知，自己已經逐漸被第一線的製作人員們討厭了！在上面兩篇文章引爆議論之後，他接著說……「我的羞恥文章竟然引發話題了，就讓我補充一下。動畫化計畫剛出來的時候，是只有做成跟漫畫同捆販售的DVD。由於是完全針對漫畫讀者的動畫化，所以打算忠實按照原作呈現，我就應邀參與製作了。後來因緣際會又決定改編成電視動畫，我也就繼續待在製作組裡面提出意見了。」「由於電視版的陣容有所改變，多了一些讓我不放心的事情，導致我提出的意見也變多了。如同前面所說，我當時抱持著『可能不會再有第二次機會』的心態，所以積極針對作品提出意見。我也覺得當時可能太過神經質，這一點我有深刻反省。（順帶一題製作過程正好碰上311大地震，雖然沒什麼關係就是了）」「當時製作組的高層跟我說：『凡是提出任何意見，都會層層回報給現場的工作人員，所以想說什麼儘管說。』我還真的把這句話當成神主牌了……」「當時待在製作組的氛圍，真的讓我誤以為自己彷彿像是造物主一般。事實上原作者的權限真的非常大，除了預算這種事情沒辦法改變之外，幾乎凡事都可以要求讓我過目或是提出意見再放行。其中讓我最有感觸的就是配音環節了。除非是要去觀摩，否則真的不該讓原作者隨便踏進配音室。」「畢竟我就是個不習慣組織運作，勉強靠著漫畫餬口的社會不適應者。基本上工作都是自己一個人來。因此在跟人合作的現場，完全不懂得怎麼讀空氣，也不曉得自己該怎麼拿捏發言比較好。說來丟臉，我還真希望當時有人可以稍微勸勸我。」「或許也是因為我沒有人望的緣故吧。當時都沒有人直接跟我說：『不、不，TARGO老師，這可沒辦法。』而是只會說：『明白了，我會轉達給現場人員。』真是越寫越讓我覺得悲哀了……」「總而言之，在體會過被當成『麻煩人物』的經驗以後，我也深刻反省了很多。簡單來說，當時的我就是『知道了不知道也罷的事情』而已。但說起來還是讓我覺得很哀傷……」（〒ω〒）原作者固然希望動畫改編得完美，但是也有很多其他事情需要考慮啊…… 動漫,漫畫,漫畫家,工作,禮儀,職場,動畫師,禮貌,TARGO,變研會