葉羊報報 - 提供每日最新消息!

《動漫真人電影出戲的原因》因為沒有擺脫COSPLAY感？穿不習慣的衣服一看就很怪 | 葉羊報報

日本知名漫畫《聖鬥士星矢》最近改編成真人電影上映，毫不意外引發了兩極的反應。究竟為什麼動漫作品改編成真人版以後，總是很容易導致粉絲褒貶不一呢？日本輕小說作家葛西伸哉就指出，最大的關鍵在於作品有沒有擺脫「COSPLAY」的感覺。很多真人版作品努力重現動漫中的非現實服裝，卻沒有考量到演員穿起來自不自然，導致演員與服裝之間出現巨大落差。整部片都像是看COSPLAY表演，無法融入劇中的世界觀了！以下就跟著宅宅新聞一起來看看，這個理論究竟有沒有道理吧～～原汁原味的內容在這裡真人電影《聖鬥士星矢》預告片《聖鬥士星矢》真人電影版最近在日本上映之後，由於進場觀影的粉絲們評價兩極，褒貶不一，因此又再次掀起了動漫迷們激烈爭辯，究竟動漫作品該不該改編成真人版呢？其中一位輕小說作家葛西伸哉的發文，特別引發了反響……「我說過很多次了，漫畫或動畫（特別是有非現實要素的作品）一旦拍成真人電影版，常常讓人覺得很奇怪，主因就在於沒有擺脫『服裝的COSPLAY感』。我說的不是服裝設計或縫製有問題，而是『沒有穿到鬆垮垮的』，才會導致觀眾覺得像是COSPLAY啊。」葛西伸哉認為，許多動漫真人電影根本沒有讓演員身上的服裝呈現出「穿習慣」、「穿很久」的感覺。那些又新又挺的服裝穿在演員身上，怎麼看都只像是COSPLAY而已。於是觀眾就容易出戲，無法融入世界觀，進而導致作品評價不好啊！對於這種說法，日本網友們紛紛表達贊同，並且舉出自己心目中「成功擺脫COSPLAY感」和「沒有擺脫COSPLAY感」的真人版例子……「就好像小學一年級新生，揹著亮晶晶的書包去上學一樣。」「也可以說是『重現過頭』了吧。」「我懂……真希望演員們可以穿那套服裝睡覺一個月。」「《鋼之鍊金術師》真人版的COSPLAY感就超嚴重。」「COSPLAY感……（《輝夜姬想讓人告白》、《東京卍復仇者》）」「《偽戀》。」「《神劍闖江湖》真人版的和服都有穿很久的感覺，我覺得就很不錯。」「請看，這就是COSPLAY真人版電影（《銀魂》）」「要拍真人版還是得調整一下服裝設計比較好。（《神力女超人》）」「看看美國隊長把衣服穿得多塌啊！」「《王者天下》真人版的衣服，我就覺得算是正面意義的『有點髒』。」「這方面《狂賭之淵》算是做得還不錯。」「誰都比不上《羅馬浴場》直接找古代羅馬人主演，還請對方直接帶自己的衣服來了。」（lll^ω^）說起在這方面做得好跟做得不好的作品，你分別會想到哪一部真人版電影呢？動漫,Cosplay,電影,聖鬥士星矢,衣服,輕小說,銀魂,神劍闖江湖,coser,鋼之鍊金術師,作家,王者天下,偽戀,輝夜姬想讓人告白,東京卍復仇者