葉羊報報 提供每日最新消息

《日本特殊業界用語「製麵」》不是製作可以吃的麵條 毛線編織圈內人才知道是什麼意思 | 葉羊報報

這個世上存在著很多特定領域才會使用的特殊用語,圈外人根本不會知道那代表著什麼意思。最近日本推特(X)上就議論起「製麵」這個詞彙。照字面上和習慣上來解釋,「製麵」指的應該是以麵粉揉製麵糰,再切割或壓製成麵條的工作。然而在日本的毛線編織圈子內,「製麵」卻有著完全不同的意思!以下就跟著宅宅新聞一起來看看,這個詞彙究竟代表什麼意思吧~~原汁原味的內容在這裡「我相信我的朋友圈應該不會有這種人吧……今天我在書店看到有人竟然不是站著看書,而是『站著織毛線』(-_-;)那個人一邊看著毛線教學書,一編拿著棒針在織,讓我當場傻眼。當下我就去糾正對方,於是他一臉不爽地咂嘴,製麵之後離開了。當然書也沒買(´-ω-`)」這位暱稱「くさむすび」的日本推特(X)網友,最近分享了他看到有人竟然在書店當場織起了毛線,於是上前糾正對方的事情。然而他在文中提到,對方被糾正之後,進行了製麵(製麺)這個行為才離開。這就引發諸多網友好奇,到底什麼是製麵啊……「製麵?」「這個製麵是什麼意思啊?」「的確是很誇張的事情,那麼想看直接買下來不就好了。不過最後那個『製麵』讓我不知道是什麼意思,超在意。」「都沒有人吐槽『製麵之後離開了』是什麼意思嗎?是只有我不知道的圈內用語嗎?」看到這麼多人不懂文中的「製麵」是什麼意思之後,有網友出面解釋了……「編織好的作品如果被解開的話,毛線就會長得像是拉麵的麵條一樣。所以解開編織作品這件事情,都被稱呼為『製麵』。」這就是「製麵」的過程!原來所謂的「製麵」是日本毛線編織同好們的圈內用語。凡是編到一半發現編錯了,或是不符合當初的期望,而將毛線解開的行為,就全部統稱為「製麵」!「原來這叫做製麵……!?」「看到製麵讓我笑了。」「我還真不知道『製麵』這種說法。」(^∀^)不得不稱讚當初想到這個用語的人,還真是有想像力啊~~ 新奇,Twitter,推特,毛線,日文,X,冷知識,網友看法

圖片文章

潮流
設計
玩具
美食
科技
娛樂
詭異
型男
新奇
電影
正妹
動漫
KUSO
遊戲