首頁 > 美食 / 內容
日本跟中國由於地緣關係接近,一直以來在飲食文化上都有著頻繁的交流。如今在日本各地都能夠看到大大小小的中餐廳,甚至還有很多被日本人改造,或是發明出來的「日式中菜」。然而最近日本網友們就討論起了「番茄炒蛋」這道料理,明明算是一道相當普遍的正統中菜,為什麼在日式中餐廳卻很少見到呢?以下就跟著宅宅新聞一起來看看,日本網友們是怎麼看待番茄炒蛋的吧~~
原汁原味的內容在這裡「番茄炒蛋在正統中菜明明很常見,在日式中餐廳卻看不太到,真的很不可思議。搭白飯明明很好吃,跟麵也非常配,是一道超級萬能的菜色啊。」
最近有位長年派駐中國上海,暱稱「aochan」的日本網友,聊起了自己在中國很喜歡吃「番茄炒蛋」這道菜。但是每次跟日本的朋友介紹時,卻常常發現大家都說聽都沒聽過。即便特地去日本的中餐廳,也常常找不到這道菜!
還有日本網友發現,在人氣漫畫《旋風管家!》當中,也有描寫過男主角綾崎颯製作番茄炒蛋,讓女主角三千院凪感到驚訝的劇情……
颯:「請用,這是番茄炒蛋。」
凪:「蛋跟番茄炒一起?這種東西會好吃嗎?」
颯:「很爽口很好吃喔。」
凪:「可是蛋跟番茄的組合……」
凪:「這是什麼……太好吃了吧……」
颯:「對吧?」
許多曾經吃過番茄炒蛋的日本人,也紛紛站出來分享這道菜的美味。沒吃過的網友也直說想要吃吃看,希望大家分享容易製作的食譜。不少人也提出各種理由,分析為什麼日式中餐廳很少出現這道菜呢?
日本網友們的反應是……
「我也很喜歡這道菜,但是真的很少店有賣……」
「我是在電影裡第一次看到番茄炒蛋的。」
「我也想吃吃看這道菜,但是日本真的很少見。」
「以前在中國工作的時候,幾乎每天都在吃,真的很好吃。還有雞蛋跟番茄煮的湯也很好喝。」
「之前在北京,不知道要吃什麼的時候總會點這個。但是在家做的時候,如果火力不夠強,就沒辦法炒出鬆軟的蛋啊。」
「我30年前還是學生的時候,去中國旅遊才第一次吃到這個。材料明明很熟悉,但是真的沒吃過那種味道(我甚至沒想過番茄可以拿來炒),但是真的很好吃,讓我印象深刻。我現在在家偶爾也會做來吃。」
「我第一次去中國的時候,也是一吃就愛上了!但是至今還是不知道正式的名稱。所以我每次去店裡都說『有沒有番茄跟雞蛋炒在一起的那個?』而且我在家試著做也做不好。拜託大家教教我怎麼炒才好吃!」
「我覺得是日本的番茄不適合吧?中餐的番茄要夠硬才炒得好。」
「應該是日本市售的番茄偏甜,很難做出那種酸味啊……」
Σ(⊙д⊙)原來這道菜在日本很少見嗎!?
其他人也看
- 《山葵該不該拌醬油》吃壽司習慣引爆論戰 攪在一起既沒品又破壞食材風味? | 葉羊報報
- 創意料理《自家愛犬飯糰》照著自家毛孩的模樣捏一捏,可愛到忍不住去吃它啦 | 葉羊報報
- 《山田裕貴大推台灣乾拌麵》吃過這一碗讓他感動不已 至今仍不斷探尋全新台灣味 | 葉羊報報
- 《千變萬化的西瓜切法教學》切得好就能輕鬆去除西瓜籽 你最喜歡哪一種方式呢? | 葉羊報報
- 水果店認真做的《水果三明治》整齊的斷面已讓人療癒,一口下去還有滿滿的幸福感❤ | 葉羊報報
- 《軟趴趴仙貝復活法》受潮如何找回酥脆口感?日本仙貝公司教你兩大絕招 | 葉羊報報
- 實現兒時夢想《一人SOLO學校營養午餐》一個人把甜湯喝光光這樣的衝動我有過 | 葉羊報報
- 《愛知縣台灣美食最前線》台灣咖哩熱潮興起 任何食物冠上台灣〇〇都能擄獲名古屋人的胃 | 葉羊報報
- 《免費送漢堡排的餐廳》身高長高1公分就送你1個 小貝比將來一口氣領100個不是夢 | 葉羊報報
- 《披薩店的奧客不要命》店員都知道你家住哪裡 為什麼還敢找人家的麻煩呢? | 葉羊報報
- 工商服務
- 3245℃《日本大胃王挑戰台灣夜市》小野姐妹吃遍寧夏夜市71攤 兩人心目中的前三名美食是…… | 葉羊報報
- 2188℃《18禁咖哩店?》令人誤會的無料案內所 進門吃個咖哩飯需要很大的勇氣…… | 葉羊報報
- 2059℃地方的媽媽肯定愛《礦石糖果》會壞掉所以要放冰箱而不是保險箱喔XD | 葉羊報報
- 1957℃《不吃原料的神祕現象》喜歡番茄醬討厭吃番茄是怎麼回事?有人的情況竟然還相反…… | 葉羊報報
- 1921℃絕對不要一個人吃《超超超超超超大碗炒麵泡麵》總卡路里4184kcal的最大級泡麵 | 葉羊報報
- 1905℃《食評網站的黑暗內幕》想要拿到高分先付錢?居酒屋老闆怒嗆愛寫食記的人不要來…… | 葉羊報報
- 1844℃日本網友票選《最好吃的炒麵泡麵》人氣不墜的日式炒麵口味,到底哪個品牌最受歡迎? | 葉羊報報
- 1786℃《台灣乾拌麵特集》原本只是台灣拉麵的失敗品 誕生11年成為席捲日本的新型美食…… | 葉羊報報
- 05-03《話題吉祥物:烏龍醬》綜藝節目設計的烏龍麵少女超可愛 日本網友們全都戀愛了 | 葉羊報報
- 09-17《新番動畫出現台灣拉麵》台灣拉麵巴西風味是什麼?重新認識名古屋人的靈魂美食 | 葉羊報報
- 09-05《可愛到捨不得吃的和菓子》應客人要求製作的海豹和菓子,圓滾滾的可愛身形引發話題❤ | 葉羊報報
- 08-17《看法兩極的詐欺天婦羅》超大一片炸蝦其實九成是麵衣 有人無法接受卻也有人覺得這樣才好吃 | 葉羊報報
- 09-07《評價兩極的網紅義大利麵》有人直呼看起來超好吃 有人卻說像是嘔吐物超噁心? | 葉羊報報
- 11-07《泡麵沖泡時間的祕密》為什麼沒有1分鐘就能泡好的泡麵?不是做不出來而是不想做…… | 葉羊報報
- 08-09食慾強烈破壞《看起來沒那麼好吃的食物照》是誰會把香腸套個保險套拿去煮? | 葉羊報報
- 12-05推民大讚《烤棉花糖的天才吃法》插進Pocky一起烤,連竹籤都免惹ww | 葉羊報報
- 09-26《看起來很難吃的食物照片集》網路上都找不到這種素材 學生畢業製作徵求網友幫忙 | 葉羊報報
- 09-11讓人好奇的味道《海豹霜淇淋》新江之島水族館推出的特色冰品 | 葉羊報報
- 09-10《章魚燒黃牛事件》老闆體貼小朋友只賣10日圓 驚覺被拿去轉賣100圓太傷心 | 葉羊報報
- 09-07《評價兩極的網紅義大利麵》有人直呼看起來超好吃 有人卻說像是嘔吐物超噁心? | 葉羊報報
- 09-06《日本網紅料理蘆筍》告訴大家蘆筍皮可以煮高湯 網友驚呼蘆筍竟然要剝皮? | 葉羊報報
- 09-04《香菸糖長得不像香菸了》從棒狀變成球狀 因為現代小朋友不羨慕大人吸菸了? | 葉羊報報
- 08-28《沒有菜單的家庭料理餐廳》老闆當天做什麼就只能吃什麼 5坪小店靠這招賺大錢? | 葉羊報報
- 08-23《18禁超辣咖哩洋芋片》有多辣?直接讓14名高中生緊急送醫夠辣了吧!? | 葉羊報報
- 友情連結