葉羊報報 提供每日最新消息

首頁 > 美食 / 內容

愛妻特製《冷笑話便當》電影片名、老歌曲名全都藏在海苔文字裡

2017-10-11 美食 27人瀏覽

愛妻特製《冷笑話便當》電影片名、老歌曲名全都藏在海苔文字裡 - 圖片1

不得不說那日文發音類似的冷笑話實在很難解釋,不過老婆滿滿的愛透過這些海苔文字還是有確實傳達吧(*´∀`)~♥從小看了那麼多動漫日劇的,對於日本女生做的可愛便當都有模仿不來的嚮往,而且也相信男生們應該也很希望可以吃到那樣外觀可愛又愛情滿滿的便當。當然過去我們也看過例外的《鬼嫁便當日記》ww不過這最近在推特上引發話題的愛妻便當可沒那麼可憐,而是老婆以各種食材搭配海苔文字讓老公天天打開便當都有讓他會心一笑的冷笑話喔。

原汁原味的內容在這裡

擁有調理師證照的推主偶爾會在推特上分享自己幫老公做的海苔文字便當,也因為把食材跟冷笑話巧妙結合的創意而不只一次引發網友們瘋傳。

譬如說結合《星際大戰》系列片名的魚便當。

(スター魚ーズ日文音同Star Wars,以下幾乎都是發音類似的冷笑話)

愛妻特製《冷笑話便當》電影片名、老歌曲名全都藏在海苔文字裡 - 圖片2

▼「6部曲:絕鯛大反攻」

Episode的「epi」也被她放了隻小蝦變成日文的「ebi」。

愛妻特製《冷笑話便當》電影片名、老歌曲名全都藏在海苔文字裡 - 圖片3

▼「2部曲:紅喉的全面進攻」

愛妻特製《冷笑話便當》電影片名、老歌曲名全都藏在海苔文字裡 - 圖片4

▼「3部曲:魩仔魚的復仇」

滿滿魩仔魚亡魂的感覺啊啊啊...

愛妻特製《冷笑話便當》電影片名、老歌曲名全都藏在海苔文字裡 - 圖片5

▼「8部曲:最後的絕鯛武士」

愛妻特製《冷笑話便當》電影片名、老歌曲名全都藏在海苔文字裡 - 圖片6

另外她也曾製作《魔鬼剋星》的冷笑話便當

把「Ghostbusters」變成義大利麵的「Ghostpastas」。

愛妻特製《冷笑話便當》電影片名、老歌曲名全都藏在海苔文字裡 - 圖片7

英文老歌《Venus》也變成了「Ve茄子(nasu)」

愛妻特製《冷笑話便當》電影片名、老歌曲名全都藏在海苔文字裡 - 圖片8

日文老歌《紅寶石戒指》(yubiwa)變成了紅寶石的"竹輪"(chikuwa)

愛妻特製《冷笑話便當》電影片名、老歌曲名全都藏在海苔文字裡 - 圖片9

《W的悲劇》(higeki)變成了W的"羊栖菜"(hijiki)

愛妻特製《冷笑話便當》電影片名、老歌曲名全都藏在海苔文字裡 - 圖片10

每天有老婆精心準備的便當就已經夠幸福了,竟然還有滿滿結合食材的冷笑話可以期待~這老公也太幸福惹吧(//▽//)  

工商服務
友情連結
分類選單