首頁 > 新奇 / 內容
話說現在網路上好像就不怎麼流行日式的御宅風氣,就連相關用語現在也不怎麼有機會看到,比方說萌、控、蘿莉等等,感覺在我們這裡流行過但不會變成一種固定的生活用語,不過在日本這個地方可能就不太一樣,雖然舊的「宅宅用語」可能會變得不常用,但還是會有新的講法不斷不斷的衍生出來,今天藉著日本綜藝節目的街訪內容,就帶大家看一些現在會看見的一些阿宅用語
原汁原味的內容在這裡這次街訪路人所挑選出來的單字,是選自去年11月由三省堂所發售的「阿宅用語辭典 大限界」,裡面收錄了宅宅們興奮時會說的各種用語,所以實際上到底是怎麼使用的呢?看看大家實際示範一遍我想才是最清楚明白的吧
過程就是由節目工作人員先寫好字板,然後讓街訪的人做出反應,像是第一位看見的這位路人大哥,當他看到「おっふ」的時候,也就很自然而然的能喊出ohhu,聽說這是出自「齊木楠雄的災難」
那這句話要怎麼使用呢?基本上就是比一般可愛還要可愛,超過一般可愛的時候就可以說,被眼前那無與倫比的美麗所動搖下,情不自禁所發出的聲音
然後第二位就是在動漫展上遇見的這位大哥
第二個單字是「トゥンク」,基本上就是當你心動的時候可以講的話,tounku是說趕到瞬間墜入愛河般的心動感覺時,從嘴巴裡所發出的聲音
另外一個單字這位大哥也能充份的表現出來,這個ニチャア(nichaa)是說阿宅用嘴巴裡的黏膜發音,有點陰沉地笑的樣子
通常用在有想要東西的時候,在那邊嘖.嘖.嘖,想要要這個的感覺
接著街訪到的是這兩位鐵道宅
基本上這兩位算是對該領域相當有研究的人,像是各自有自己擅長的電車線路,或是拍照的時候怎麼拍才會好看,從什麼角度拍才能把畫面最佳化等等,這些內容全都瞭如指掌
所以當自己拍出了好照片,或是研究結果自己相當滿意,就會發出「デュフフ」這樣的感嘆
這個「デュフフ」dyuhuhu是指激烈地談論喜歡東西時阿宅的笑聲
不過也不是所有阿宅用語阿宅都知道,像是節目組找出來的「コポォ」就有人不認識,而且剛剛訪問過的幾組人裡面,也都沒人知道這個Koboo是什麼東西
所以節目組找來了這間出版社去問看看,了解一下收錄在辭典裡面的「コポォ」怎麼唸,結果還把部長給請了出來XD
辭典上面的「コポォ」是這麼解釋的,阿宅的笑聲。熱烈談論喜歡的事物時會情不自禁的夾雜笑聲,但因為是阿宅所以顧忌太Over的張口大笑,所以是在喉嚨跟嘴唇緊閉時的情況下所發出的聲音
然後就在例句的時候,雖然是照著念了但部長也看到了「コポォ」也無法還原出情境,也只能很普通的唸出了Koboo
部長表示:已經是大叔了所以這個我也不太懂(完)
其他人也看
- 《namco秋葉原店》開幕~1樓就是《秋葉原一番賞官方店》不用再擔心去日本找不到哪可以抽了~ | 葉羊報報
- 《Slack點出日本人工作壞習慣》作作樣子沒實質意義的事情太多了?日本網友分享自己遭遇的真實案例 | 葉羊報報
- 網友分享《讓人生變得輕鬆一點的方法》使用一些正面的形容詞...嗯!我好像做不到XD | 葉羊報報
- 狂人實驗《模擬大砲射擊保齡球》這個威力大到可以把人體模型給貫穿 | 葉羊報報
- 《大家的網路履歷表》AI肉搜你的網路活動打分數 愛發文罵人找工作就被大扣分…… | 葉羊報報
- 網友分享《看過把自己人生搞得一團糟的例子》各種想像不到的事情都在日常生活中發生 | 葉羊報報
- 《宅宅婚後如何保護收藏品》害怕被另一半丟掉嗎?超級收藏家分享兼顧家庭和諧的心法 | 葉羊報報
- 《日本高中制服選用UNIQLO》不想訂製可以直接去店裡買 便宜又可以多買幾套換穿超方便 | 葉羊報報
- 《手機臨時防水膜》日本警視廳推薦保鮮膜防護法 大雨、釣魚或去海邊玩都能防範未然 | 葉羊報報
- 這裡不能吃?韓國妹子流行的5招《瘦身飲食習慣》看似吃一樣的東西,不…內容物不一樣! | 葉羊報報
- 工商服務
- 3504℃《NHK性教育節目的警告》男生3種錯誤自慰法 養成壞習慣等到實際上陣就慘了 | 葉羊報報
- 2957℃日本7-11《新型香菸販售系統》店員也終於能擺脫死背香菸品牌的地獄啦ww | 葉羊報報
- 2846℃《宮古島的魔之星期三》中國人觀光客大舉入侵搞破壞 居民苦不堪言只有業者笑呵呵…… | 葉羊報報
- 2813℃《GV男優蒼武藏》抱怨電視訪問剪掉自我介紹 這算是一種職業歧視嗎? | 葉羊報報
- 2702℃《SM女王改良懲罰遊戲》施虐專家為綜藝節目提供創意 讓人上癮還能叫做懲罰嗎? | 葉羊報報
- 2665℃媽媽匠心爆發《用拼豆製作勇者鬥惡龍的羅德鎧甲》年僅四歲的小小勇者誕生 | 葉羊報報
- 2459℃《日本妖怪Amabie》半人半魚的傳染病預言者 繪師畫圖祈求平安度過肺炎疫情 | 葉羊報報
- 2358℃《全能住宅改造王╳秘境有房好吃驚》兩大節目首次攜手合作 挑戰400萬改造屋齡150年老房 | 葉羊報報
- 10-31《超大蜂巢就在你身邊》這也是肺炎疫情的意外影響?今年少出門都沒發現被築巢 | 葉羊報報
- 06-17前所未聞《日本男廁竊盜事件》被偷的竟然是小便斗上的排水蓋 | 葉羊報報
- 11-15日本趨勢雜誌評選《2022年最狂熱銷商品》養樂多1000被買到沒貨可買成為超夯商品 | 葉羊報報
- 01-29《全日本的神社哀號中》香油錢收越多硬幣賠越慘?存1萬2千實際只能拿到1千圓 | 葉羊報報
- 11-25《日本最新包裝詐欺》大賣場明太子掩飾短小被吐槽 撕開包裝才會知道被騙了 | 葉羊報報
- 11-11《日本唯一的打掃社》社團活動就是打掃校內環境 技術超專業還會舉辦4天3夜合宿大掃除 | 葉羊報報
- 08-09《日本車站的奇妙廣播》呼籲乘客預先買好回程票 為什麼在賽馬場附近最常聽到呢? | 葉羊報報
- 02-18《日本流行大頭貼攝影師》交友APP都沒有人想約你?請專家重拍一張照片差超多 | 葉羊報報
- 04-19《鐵道設計師不雇用鐵道迷》做生意要站在一般人角度思考 死忠粉絲跑來只會添麻煩? | 葉羊報報
- 04-18迷宮飯週邊《曼德拉可樂》超濃縮飲品喝了還可以幫你恢復魔力? | 葉羊報報
- 04-18網友分享《很特別的筆記本記錄法》把商品標籤剪下貼起來的做法超有趣 | 葉羊報報
- 04-18街道趣味光景《有趣的公司招牌設計》明明給人很硬派的感覺但看上去又覺得可愛 | 葉羊報報
- 04-18《熊本熊告別最好的朋友》一手拉拔牠16年的老縣長卸任 送別跌倒讓粉絲看了超心疼 | 葉羊報報
- 04-17《享受京都的最佳方法》就是根本不要去京都?日本網友熱議觀光公害毀了京都夢 | 葉羊報報
- 04-17從沈船上打撈起來的《山銅》這難道是亞特蘭提斯時期的貴重金屬嗎? | 葉羊報報
- 04-17《百貨公司接獲謎之客訴》使用自助結帳都會被開槍?掃描商品為什麼要播消音器槍聲? | 葉羊報報
- 友情連結