葉羊報報 - 提供每日最新消息!

《我推的孩子主題曲IDOL》為什麼能夠擄獲外國人的心？探究這首歌紅遍世界的秘密 | 葉羊報報

《【我推的孩子】》在上季播出改編動畫，引發熱烈反響。即便動畫已經播映完畢，但是靠著原作漫畫進入新一波高潮，以及宣布製作第二季動畫，讓這部作品依然擁有相當高的話題性。動畫主題曲「アイドル」（IDOL）更是持續席捲音樂市場，成為全世界最紅的日本歌之一！日本電視節目就訪問了多位外國人觀光客，想要知道這首歌究竟為什麼有辦法擄獲外國人的心。以下就跟著宅宅新聞一起來看看，觀光客們是怎麼說的吧～～原汁原味的內容在這裡即便《【我推的孩子】》動畫第一季已經播映完畢，主題曲「アイドル」（IDOL）依然在全球音樂市場擁有超高人氣！日本電視台的晨間情報節目「ZIP！」在今天（7月19日）製作了專題報導，探討日本音樂組合YOASOBI的「アイドル」（IDOL）這首曲子，作為《【我推的孩子】》主題曲，究竟為什麼能夠紅遍全世界……《【我推的孩子】》動畫OPYOASOBI「アイドル」官方MV日本電視節目上街訪問外國人觀光客，看看大家知不知道這首歌！俄羅斯人：「我知道喔。」美國人：「我很愛那首歌。」瑞典人：「讓人印象深刻，我很喜歡。」荷蘭人：「我有看動畫，所以也知道這首歌。」他還會跟著唱！巴西人：「我知道，我有看《【我推的孩子】》。」節目認為這首歌能紅遍世界的原因之一，就在於有官方英文歌詞！YOASOBI的歌曲非常重視國外市場，所以幾乎都會製作英文版YOASOBI「アイドル」官方英文版MV荷蘭人：「聽了英文版之後，才知道曲調雖然很活潑，歌詞內容卻很深沉又黑暗。」不過還是有不少外國人，即便不懂日文還是喜歡聽日文版德國人：「我雖然聽不懂日文歌詞，但還是覺得聽得很開心，所以很喜歡這首歌。」俄羅斯人：「比起歌詞和語言，我覺得音樂本身才是重點。」美國人：「第一次聽的時候，前10秒就讓我相當震撼了。」根據外國人的說法，曲調也是這首歌紅遍世界的另一個原因！這首歌的節奏與音域充滿了多層次的變化，讓人不容易聽膩荷蘭人：「感覺這首歌每一秒都在變化，怎麼聽都不會膩。」荷蘭人：「這首歌的節奏忽快忽慢……」荷蘭人：「聲調也忽高忽低，這種感覺我覺得非常棒。」（゜ヮ゜）你喜不喜歡這首歌呢？理由又是為什麼呢？動漫,旅遊,音樂,觀光,歌曲,調查,外國人,研究,英文,電視節目,YOASOBI,我推的孩子