首頁 > kuso / 內容
這個星期法國電視三台報導了法國鄉村地區欠缺醫療資源的問題,而這則新聞意外在旅居法國的日本人社群引爆話題。原因就在於有一位受訪者竟然穿著寫著「絕對不要推喔!」的日文T恤,讓日本網友紛紛吐槽,害人無法專心聽這則新聞在講什麼了!這句話其實是日本搞笑三人組鴕鳥俱樂部的知名段子,嘴上說不要推,其實反而是叫別人趕快推自己。可見亂穿外文衣服真的很容易鬧笑話啊……
原汁原味的內容在這裡在法國洛澤爾省偏鄉行醫的醫生
法國電視三台這個星期製作了探討偏鄉醫療問題的專題報導。據說在2010年,法國總共有91個縣沒有半個醫生常駐,到了最近更增加到158個縣,偏鄉缺乏醫療資源的問題越來越嚴重!
記者前去法國南部的洛澤爾省鄉村,採訪一位遠赴該地行醫的醫生。這時記者才發現,醫生抵達村莊還不能解決所有問題,因為要將醫療器材或藥品等物資送到村裡也十分困難……
卡車根本無法開進村莊
從生活物資到醫療器具都必需由村民自行搬下卡車
接著記者採訪了幾位村民,聊聊在這裡生活有多麼不方便……
一位受訪的民眾
這位民眾一登場,立刻在旅居法國的日本人社群引爆話題了!
因為他身上穿的T恤寫著「絕對不要推喔!(絶対に押すなよ!)」這句日文,其實是日本搞笑三人組鴕鳥俱樂部(ダチョウ倶楽部)的知名搞笑橋段。成員之一的上島龍兵(上島竜兵)每次要跳進熱水池中時,都會先將四肢撐在池邊故作抵抗,然後說出這句經典台詞……
「絕對不要推喔!」
「絕對不要推喔!」
當他說出這句話,意思其實就是:「快推我!」於是就會被其他人推下熱水池了!
這個橋段在日本搞笑界已經成了經典中的經典
旅居法國的日本人紛紛吐槽,說這則新聞明明很嚴肅,結果卻因為T恤的關係根本無法專心聽內容了!
「我根本無法專心。」
「我昨天晚上也跟兒子看到這則新聞,兩人一起大爆笑!」
「他是要準備跳進熱水池嗎?」
也有人說,日本人亂穿外文T恤其實也會鬧出同樣的笑話啊……
「我們日本人穿著印上英文的衣服,外國人看到應該也常會有這種感覺吧。」
(lll^ω^)說不定人家其實懂日文,就是故意要穿來搞笑呢!
相關文章:
《T恤上的英文》沒注意真正意思就穿上身果然發生好害羞杯具www(淚笑)
《T恤上的英文》不注意可能就會跟向井理一樣害羞喔www(欸)
其他人也看
- 麵包超人新角色?《珍奶超人》仔細看杯中的珍珠真相才是真正的恐怖... | 葉羊報報
- 月曜夜未央《青山美琦的居家乳頭企劃》這次的還原效果奇高amazing | 葉羊報報
- 《讓人倍感壓力的觀眾席》日本音大音樂廳的防疫對策讓台上台下都一起緊張ww | 葉羊報報
- 無用發明《讓桌角攻擊力提升100倍的道具》這威力感覺撞到就會骨折 | 葉羊報報
- DIY製作可能《妹子教你如何把胸罩變成口罩》好~接下來就是敢不敢戴出門的問題了(誤) | 葉羊報報
- 日本調查《大阪人的讀書問題》問年輕美眉最近看過的書,被回答看過的是Jump週刊少年漫畫 | 葉羊報報
- 《16種課堂上會做的事》應該乖乖聽課的上課時間,哪些行為是你曾經做過的呢? | 葉羊報報
- 惡用禁止《傘袋的再利用》塑膠袋收費新制下的創意發想,解救忘記自備袋子的窘境... | 葉羊報報
- 醫師建議《男生最好不要用香蕉打手槍》追求極致爽度的同時也要小心衛生問題啊 | 葉羊報報
- 嘴角失守《很難忍住不笑的GIF》冰箱畫成這樣會降低想打開的慾望嗎? | 葉羊報報
- 工商服務
- 3571℃《鄉下的激凸美少女AV》日本網友調查AV真實拍攝地 說是去富山結果根本在東京 | 葉羊報報
- 3490℃《瓦斯爐迷看AV》辻井ほのか廚房啪啪啪掀話題 絕版瓦斯爐比AV女優還性感? | 葉羊報報
- 2989℃擁擠感爆棚《皮卡丘玩偶激似日本滿員的電車》從車廂內散發出大叔味還有滿滿的負能量 | 葉羊報報
- 2796℃秀出你手機裡的《超爆笑梗圖》不怕容量不夠存,只怕要用的時候沒人家好笑ww | 葉羊報報
- 2748℃《菜單上的錯誤日文》長這麼大才知道原來蟹肉棒是陰莖做的!?(欸) | 葉羊報報
- 2600℃網路迷因《Kurikitaka》一種可以讓所有生物都嚇到逃走的舞蹈 | 葉羊報報
- 2565℃《吉卜力梗圖產生器》看圖說故事這畫面可以有無限的可能 | 葉羊報報
- 2547℃《武漢肺炎擬人化》包包頭穿旗袍的冠狀病毒醬 為你送上一碗蝙蝠野味湯…… | 葉羊報報
- 04-14心理測驗《收到聖誕老公公禮物時的心情》當下你的第一個反應是什麼?這很關鍵喔,反應你現在職場的一個問題 | 葉羊報報
- 04-19感情越好越美味?《杏鮑菇的挑選標準》看到大家這麼相親相愛,然後就不忍心吃惹ww | 葉羊報報
- 04-12自力解決口罩荒《咖啡濾紙口罩》情急下的簡易口罩,應該不會造成濾紙搶購潮吧? | 葉羊報報
- 06-24蛋蛋的好看《洞洞鞋蛋掛》讓你走路甩呀甩的超搞笑商品 | 葉羊報報
- 08-26《躲警察男子藏入巨型熊熊娃娃》當所有警察都在注意在呼吸的熊,就知道接下來... | 葉羊報報
- 11-18網友製作《PS5海馬瀨人限定款》把之前的惡搞圖實體化真的很鬧 | 葉羊報報
- 06-02《補器官要吃長得類似的食物?》日本網友們搶著要吃松茸和香蕉 大家想的事情果然都一樣 | 葉羊報報
- 12-31默契無懈可擊的《超逗祖孫情》一起搞笑一起扮醜看起來超歡樂 | 葉羊報報
- 04-14心理測驗《收到聖誕老公公禮物時的心情》當下你的第一個反應是什麼?這很關鍵喔,反應你現在職場的一個問題 | 葉羊報報
- 04-14《如何修好你的抓狂女友》搞笑短片讓你迅速了解〝修理〞原來這麼簡單XD | 葉羊報報
- 04-12網友神還原《湯姆貓與傑利鼠》中的湯姆貓 這次還做成了有點實用的香爐XD | 葉羊報報
- 04-12多鄰國《貓頭鷹無線耳機》搭個「蘑菇山耳機」順風車問問大家想不想要這個產品XD | 葉羊報報
- 03-31《現實生活中龐大巨物襲來的可能》此現象千萬別以為只會在遊戲裡發生 | 葉羊報報
- 03-30《綜藝節目大家來找碴》連續兩週播出一樣的內容?推出奇葩企劃的理由讓人傻眼 | 葉羊報報
- 03-29《龍✕車的異種關係》這種特殊性癖是日本傳統?輕小說作家從將棋規則看出端倪 | 葉羊報報
- 03-26網友分享《糗事前一秒照片》這畫面真的太會拍了,但攝影師當時不救XD | 葉羊報報
- 友情連結