葉羊報報 - 提供每日最新消息!

《哆啦A夢冷知識》外星人說的語言竟然是日文？看了幾十年的粉絲都不知道 | 葉羊報報

日本長壽動畫《哆啦A夢》最近播出的第1207話在網路上引發了熱烈討論。在這一話當中，大雄不小心呼叫了外星人前來地球，並且差點被捲入一場星際大戰爭。而故事當中登場的外星人，嘴上一直講著大雄通不懂的語言。就算在原作漫畫當中，這個「外星語言」看起來也是胡亂畫出來的折線。不過有日本網友發現，這些折線其實分別代表著不同的日文假名，一一解讀就能得知意思。讓許多粉絲直呼藤子老師太神了，畢竟看了幾十年，還是頭一次知道有這回事啊～～原汁原味的內容在這裡《哆啦A夢》動畫播出外星人的故事日本朝日電視台最近播出了《哆啦A夢》動畫第1207話，標題是呼喚幽浮機（未知とのそうぐう機）。大雄在房間內發現了一個古怪的機器……哆啦A夢再三叮嚀不要亂動，大雄還是不聽勸，結果機器叫出一台幽浮……幽浮裡的外星人講著大雄根本聽不懂的話當這一話播出以後，有位日本網友分享了在原作漫畫當中，藤子．F．不二雄老師是如何處理「外星語言」的問題……「Haruka星的語言其實是摩斯電碼。不愧是藤子．F．不二雄老師，連這種誰也不會注意的地方都如此講究，何況還是給小孩子看的漫畫啊。」從上圖中可以看到，原作漫畫的「外星語言」似乎只是胡亂畫出來的折線。然而根據暱稱「オシシ」的日本網友所說，這些折線其實代表著日文的摩斯電碼，折線的高處代表長劃的「—」，低處代表短點的「．」。就拿外星人講出的第一個符號為例，是「—．．．」的摩斯電碼，代表了五十音當中的ハ（Ha）。如此一一解讀就可以明白外星人說的是「Ha Ru Ka Se I Ka Ra」，「我來自Haruka星」了！這個冷知識令許多粉絲感到震驚不已，畢竟看《哆啦A夢》看了幾十年，還是頭一次知道有這回事啊！至於外星人說的其他台詞，也被網友們一一解讀出來……這句話講的是Ha Ru Ka Se Ya（是Haruka星）這句話講的是Se N So U（戰爭！！）這句話講的是Su Ki（喜歡）（ﾟ▽ﾟ）雖然漫畫是很久以前看的，但是對這一話很有印象啊～～動漫,漫畫,外星人,twitter,哆啦A夢,推特,考據,冷知識