葉羊報報 - 提供每日最新消息!

《重聽宇多田光Automatic崩潰了》歌詞意境只有老人懂現代人根本不知道什麼是話筒？ | 葉羊報報

日本知名歌手宇多田光（宇多田ヒカル）在1998年以〈Automatic〉一曲出道，從此席捲日本歌壇，開啟了她的傳奇生涯。而最近這首歌曲又成了日本推特網友們的話題焦點，原因就在於歌詞當中提及了「你在第７次響鈴拿起了話筒」，以及「不用報上名字你也能認出我的聲音」這些讓當時的人感動的意境，聽在年輕人耳裡都難以理解，畢竟現代根本沒有人在使用固定電話連繫了啊！於是許多驚覺自己已經老了的日本網友們，都紛紛崩潰了……原汁原味的內容在這裡「宇多田光的〈Automatic〉一開始就唱出了『你在第７次響鈴拿起了話筒』這句歌詞，我跟同年代的人都很興奮地說：『這麼說來1998年還在用話筒呢！』接著她又唱道『不用報上名字你也能認出我的聲音』讓我回想起『當時還沒有來電顯示啊啊啊啊』真是要死了。」最近這位暱稱ursus的日本推特網友，分享了重聽宇多田光（宇多田ヒカル）在1998年的出道曲〈Automatic〉的感想，引爆熱烈反響！他與同年代的朋友們重聽這首歌的時候，發覺從歌詞當中可以清晰回想起24年前的生活型態，卻也同時驚覺時間已經過了24年，人事已非！現代年輕人根本沒有在使用固定電話聯繫，因此不懂什麼是「話筒」，什麼是「沒有來電顯示」，讓他感到超級崩潰啊啊啊啊啊！接著許多同年代的網友也紛紛崩潰了……「知道〈Automatic〉已經是24年前的歌，就讓我要死了。」「似乎很多年輕人都看不懂這個圖片了（哭」「應該是連電話都不知道是什麼了吧。」「10歲的兒子也問我什麼是話筒（笑」不少網友還分享了當年打電話給異性的回憶……「回想我們年輕的時代，要打電話到女朋友家，常常會是對方的爸爸或媽媽接的啊。」「要打電話給女朋友的時候，還得事先設想好如果是對方父母接的，該如何有禮貌地應對。並且將模擬的台詞寫在筆記本上，重複排練好幾次，才有勇氣轉盤撥號啊。」「我還曾經因為太緊張，一接通的瞬間就丟下話筒，感覺像是惡作劇電話了……」「要打電話給異性的時候，因為都只能打家中的固定電話，還得先練習過『啊，請問是〇〇△△的家嗎？我是跟△△同學同班的某某某』這種台詞兩三次，以免是對方的爸爸接起來啊。」還有人猜測，再過10年、20年，或許又會發生類似的問題了……「現代的新歌如果寫進『Uber Eats』或『Netflix』這種詞彙的話，再過個10年、20年，應該又會出現同樣的話題了吧……」（〒▽〒）24年……告訴我這不是真的！！！新奇,音樂,年輕人,twitter,懷舊,推特,歌曲,宇多田光,老人,電話,網友看法,宇多田ヒカル