葉羊報報 - 提供每日最新消息!

《日本網友不懂毛邊書》出版社澄清那不是瑕疵品增添美感的手法並非所有人都懂…… | 葉羊報報

當你買了一本新書，卻發現紙張的邊緣凹凸不平、參差不齊，你會不會覺得買到瑕疵品，想要辦理退貨呢？日本出版社「早川書房」最近就發現有網友抱怨這件事情，因此出面澄清那種凹凸不平並不是瑕疵，而是刻意保留的「毛邊」，藉此增添美感和手感啊！許多網友這才驚呼原來自己以前都誤會了，但也有人覺得所謂美感和手感是見仁見智，即使知道那是故意保留的，也不一定會喜歡啦……原汁原味的內容在這裡「我們看到有網友發文說：『早川文庫的頂端凹凸不平，買到瑕疵品了吧。』其實那叫做『天毛』，是故意保留的。」日本出版社「早川書房」最近在推特發了這篇文章，澄清網友誤會了一種名為「天毛」的裝訂手法，引發熱烈反響！「就是這裡。雖說是天毛，但是印刷廠也是用心做得很精緻，所以或許讀者都不太在意吧。」現代一般的書籍在裝訂的時候，經常會將邊緣裁切整齊。然而如果刻意保留凹凸不平的模樣，藉此增添美感和手感，就被稱為毛邊書或稱毛邊本。所謂的天毛（天アンカット）指的就是只有書籍頂端保留毛邊的手法！天毛書（左）與一般書（右）天毛書（左邊兩本）與一般書（右邊兩本）雖然不確定早川書房是看到哪一位網友在抱怨，不過上推特搜尋一下，真的可以發現不少日本網友誤以為毛邊書是瑕疵品……「我網購了一本新書，底部明明很整齊，但是頂端卻凹凸不平……究竟是瑕疵品還是原本就這樣啊？」在早川書房發出澄清文以後，許多網友驚呼原來自己一直以來都誤會了！毛邊不只不是瑕疵品，甚至反而可以說是高級貨啊！但也有人覺得即使知道毛邊是故意保留的，也不一定每個人都會喜歡啦……「原來這是這麼回事，我從來不知道。」「我從來不知道。前陣子才網購了文庫本，發現頂端凹凸不平，正想說是不是瑕疵品，差點要拿去退貨了。」「我喜歡天毛翻起來的手感。」「我都不知道。雖然我買過很多本早川文庫的書，但是一直以為『畢竟文庫本便宜所以裝訂很隨便』。」「我雖然早就知道了，但是一直不懂這樣做哪裡好看了。」「這種凹凸不平的頂端很容易積灰塵啊……（哭）」（^∀^）大家又喜不喜歡這種毛邊書呢？新奇,twitter,推特,書,冷知識,網友看法