葉羊報報 - 提供每日最新消息!

隆重介紹《公視派對咖孔明》買下版權全片台語配音，網友表示若是搭上〝諸葛亮的歌廳秀〞主題歌肯定就完美了 | 葉羊報報

除非家裡原本就是講台語的環境，不然一般人應該是要等到出社會之後，才有機會遇到講台語的人，基本上若沒有小時候就薰陶並加以練習，後面才學是很難跟得上原本就講台語的人，而練台語就跟學外國語言一樣，需要大量的說跟聽的練習，如果大家想找個機會好好惡補一下自己的台語(順便看部動畫)，那公視台語台這個頻道，即將在11月25號播出「派對咖孔明」，除了歌曲的部份均以日文重現外，所有講話對白全部重新配音變成台語版的喔原汁原味的內容在這裡常常看宅文的朋友應該對「派對咖孔明」很熟了，但對那些還不太清楚的人這邊做點補充，這部作品是由四葉夕ト原作、小川亮作畫的日本漫畫作品。最早於2019年於漫畫形式連載，之後在2022年的4月份開始動畫版播出，接著改編的真人電視劇也在2023年的5月1號推出，本作品敘述三國時期的諸葛亮在五丈原病死後，轉生來到現代的日本，然後在夜店裡遇見了創作歌手月見英子，得知對方追逐音樂夢想卻屢受挫折後，打算幫助她實現夢想的一個故事可能大家對於台語版的動畫片認識不多，坦白說我印象裡有台語出現的動畫片，也就「烏龍派出所」跟「花田少年史」而已，前者主要是阿兩平常講話的方式，而後者則是有全台語配音的版本，完成度之高甚至會讓人誤以為是台灣推出的動漫作品(不誇張)，所以這次公視買下版權，並且聘請專業聲優替「派對咖孔明」配台語版，的確是非常有意思的一件事，既能符合頻道屬性，又能推廣台語文化，並且與年輕人做一個接軌，簡直就是winwinwin嘛▼「派對咖孔明」公視台語台 EP1預告該預告片在社群平台上被網友分享後，也是獲得一遍好評支持，也有不少人期待台語版的播出，另外有一件搞笑的事情，就是有網友建議該片的主題曲，可以替換成由「工友剪輯怪」另外惡搞配唱的「諸葛亮的歌廳秀」台語主題曲版本，該影片就是把早期豬哥亮歌廳秀的主題曲做個致敬，雖然被公視採用的機會並不大，但的確相當適合台語版的「派對咖孔明」以上就是這次跟大家分享的相關內容，該片在11月25號每周六晚上八點在公視台語台14頻道播出，有興趣的朋友可以看一下喔動畫,配音,派對咖孔明,公視,台語